诺莉走到边缘，之前围在西门的人群正四下缓慢散开，诺莉看见纽特站在下面，他盯着紧闭的西门，诺莉感到一阵冰冷，她曾见过那副表情，如行尸走肉般。查克站在纽特的旁边，正小心翼翼地看着他，查克仰起头，随后睁大了嘴，他开始疯狂地拽着纽特的衣服，要他往西门上面看。
“纽特！诺莉在那！”
诺莉跳下石墙，艾尔比的嗓子磕到了她的肩膀，他痛苦地嚎了一声。
查克朝他们跑起来，“艾尔比！他没死。”
人们迅速围聚过来，盖里率先跑过来，弗莱番丢掉他盛饭的勺子。几十个男孩一起围过来，手忙脚乱地从诺莉身上把艾尔比剥下来，大家都小心不碰触到她的身体。诺莉由着他们动作，她看不清众人的脸，纽特站在人群之外，诺莉比这里大多数男孩都要高，她看着纽特正一动不动地看着她。诺莉也静静地看着他，从他的大手一直看到他膝盖处沾满泥土的牛仔裤——他应该是跪下过，目光又顺着他肌肉紧实的胳膊往上，看到他胸前沾着汗渍和热面卷碎屑的衣服。那双棕色眼睛充满着疲惫，但他依旧看着诺莉，仿佛她是一切平庸之中的唯一热烈。
纽特突然回过神一样，他大步走过来，脚步迈得沉稳——没有一丝跛脚。
“把他送去大屋，杰夫给他注射血清，”纽特大声地说，他没有看向诺莉一眼，“其他人在原地等着。”
查克突然扑到诺莉身上，像一个落水者搂紧海面上漂浮的一块木板，诺莉惊讶地低下头，他肉乎乎的小肚子贴着她的大腿，带着雀斑的脸颊贴在她的腹部，鼻涕和眼泪一起蹭在她的身上。
“谢谢你，诺莉，”查克上气不接下气地说，“谢谢你。”
身边的人纷纷附和，纽特把查克从诺莉身上扯下来，诺莉对这突如其来的感谢弄得不知所措，纽特把她抱起来，诺莉小声惊呼，搂住纽特的脖子。空地里的所有人都围到这，从西门到大屋的路，人们站成两排，呆呆地盯着他们看。所有的人都面露敬畏之色，似乎在看从坟地回来的鬼魂。
诺莉看着纽特的侧脸，他的鼻尖发红，嘴抿得紧紧的，诺莉不敢作声，她违反了第一条规定，虽然她从一开始就没把林地的规定放在心上，一直走到大屋的台阶上，纽特才把她放下来，他扭过头去不肯看她。
过了一会儿，杰夫走出来，说血清已经注射完毕，他们可以去看看艾尔比。纽特听了这话没有一丝犹豫，他蹭着诺莉的肩膀走了进去，杰夫不得不贴在一边给他让路。诺莉盯着纽特的背影出神，她试图说点什么，但纽特走得特别迅速。诺莉低头焦躁不安地盯着自己的鞋子，鞋带上有一块不小的污渍。
“嘿，谢谢，”杰夫突然说话了，“你为艾尔比做的事情。”
诺莉点点头，努力朝他笑了笑。杰夫走下台阶，人们围着他问东问西。诺莉凝视着木制台阶，开始往上爬，她走得极其慢——如果她即将面临一场争吵，她会毫不犹豫地跑出去。逃避，她最擅长的事情之一。
纽特板着面孔，站在台阶最上面等着诺莉。他们站在这黑暗漫长的走廊两头，诺莉第一次来是为了送从出传送箱上来的女孩。诺莉站在楼梯口，纽特站在她对面，大概只有几步远的距离。诺莉克制住自己想要离开的冲动，她生怕自己就此失去纽特的信任，接着她无法抑制自己去想她说给刀锋甲虫——实质上是它背后的创造者——听的那句话，如果他们把这当作空地人的挑衅该怎么办？诺莉恐惧不安地僵硬着。
纽特朝她走过来，只一步的距离。月光从某块缺口照进来，诺丽看清了纽特的脸。一滴眼泪在他的左眼汇聚，在他眨眼之前，那滴泪水流了下来，流过他的颧骨时加快了速度，随后慢下来。纽特不断地眨着眼睛，他试图偏过头，但诺莉捧住了他的脸，纽特的眉毛皱起来一下又放松，他的鼻孔随着嘴巴的张开放松下来。纽特的泪水不断地流下来，落在诺莉的手背上。
“抱歉，纽特，”诺莉小声说，“但我总得做点什么。”
“如果——”纽特的嗓子哽住了，他眼圈泛红，“如果你回不来，我会永远懊悔自己没有拦住你。你怎么能——”
纽特的话没能说完，诺莉在那一刻觉得自己必须吻他，于是她这么做了。纽特按住她的后背，将她死死地搂住，诺莉放在他脸上的手滑到他的脖子后面，另一只空着手试图解开他衣服前的扣子。
“等等，”纽特抓住她的手，两人分开一点，空气涌进来，“我没——”
右手边的第二道门开了，克林特走出来，手里端着一个盘子和一个碗，里面是土豆泥和汤——剩了很多。
“她还没醒吗？”纽特用食指的关节蹭了一下鼻子，另一只手还放在诺莉的腰上，他转过身问，“特蕾莎？”
“是啊，不过我觉得快了，”克林特瞟了一眼他们，说完飞快地跑出大屋。
诺莉才意识到纽特的胸膛正敞开在空气中，两人冷静了一会儿。纽特拉着诺莉的手，两个人走进艾尔比躺着的屋里