一条口，无比洪亮地大喊道：“格兰芬多！”
海蒂爆发出一阵欢呼。
她能感觉到詹姆在旁边疯狂拍打着她的肩膀，拳头在空中挥舞。他们两个在一片死寂中显得格外突兀，像两只快乐的呆头鹅。
不多时，大家都开始疑惑地低语，礼堂一瞬间变得混乱起来。
海蒂看到不远处的斯莱特林长桌上，一个发色接近苍白的姑娘不可置信地盯着西里斯，嘴里喃喃着。而在她旁边，要年长一些的棕发姑娘也面色凝重。格兰芬多长桌上的学生们还搞不清楚状况，只传来一点稀稀落落的掌声。其他人更是安静了，他们基本都维持着目瞪口呆的表情。
不过没关系，海蒂和詹姆正在人群里跳起来向如愿以偿的西里斯·布莱克挥手呢——他能看到的。
·
接着海蒂终于有机会去摸一摸分院帽了。
她把它放在头顶，分院帽左右蠕动着，直接盖住海蒂半张脸。海蒂在这一片黑暗里激动地等待了一会儿，大概一两秒的时间，分院帽就透彻地开口了：“又是一个，我明白了，我明白了。你有一颗赤诚的心，女孩。”它的声音轻柔起来，“过去会带给你一些影响，但是不用担心——记住勇气和信心，他们始终在你身边。”
听着它的话，海蒂有点疑惑。她刚想问，分院帽又挪动了。
“格兰芬多！”它高声道。
这次格兰芬多学生们的掌声正常多了。热情的学生们欢呼着，对着海蒂鼓掌，还有些人拉开了彩炮（麦格教授的表情一下子变了）。西里斯朝着海蒂大幅度挥了挥手，示意身边的空位。海蒂落座时，近处的女生还对她打了声招呼。
“西里斯！所以我们都在格兰芬多了。”海蒂小声说。她毫不怀疑詹姆会是个格兰芬多，这孩子现在就在人堆里傻笑呢。
“当然了，”西里斯说，好像他之前没有怀疑过自己似的，“我可不能把只会吃巧克力蛙和玩粪蛋的两个笨蛋留在这里。”
分院的中途海蒂看到了莉莉也过来了，然后是卢平。他果然是新生，也被分到了格兰芬多。海蒂大声地为他喝彩了，男孩见到惊喜地笑了一下。
詹姆·波特排在后面一点的地方，他一路假装正经地走上去，戴上帽子。海蒂看到他还和分院帽聊起了天，一人一帽以同一个频率哈哈笑着。直到麦格教授开始提醒，分院帽才咳了一声，它的声音再次穿透礼堂的天花板：
“格兰芬多！”
西里斯用力鼓起掌来，他一边笑一边高喊詹姆的名字。海蒂从别人那里借了一枚拉炮，嘭一声拉开，那些彩屑纷纷飞舞着。
“干得好，詹姆！”她喊道。
詹姆注意到了，他拿起分院帽，对着海蒂彬彬有礼地鞠了一躬。然后在几乎全校人（斯莱特林们还是拉着脸）的笑声里，他又优雅地朝着每个长桌都鞠躬。海蒂看到就连教授们都对他笑了。
“我快要饿瘪了。”圆框眼镜的男孩坐到他们身边，才虚弱地说。
海蒂听着邓布利多教授念完那一长串致辞，又非常简单俏皮地说了一句“开饭”，然后长桌上的空碗碟瞬间摆满各式各样的菜肴。南瓜饼、土豆泥、鸡腿、羊羔排、约克郡布丁，应有尽有。海蒂和詹姆飞快出手，按住了同一盘烤牛肉。他们两个僵持不下，死死地对视着。
西里斯在一边饶有兴趣地旁观，他假装公正道：“朋友们，恕我直言，旁边还有牛排——”
“那不一样！”
海蒂和詹姆同时叫嚷着。
越过吵闹的格兰芬多长桌，从墙壁上挂着的四色旗帜向上，夜晚的天空好像开始晴朗起来。
繁星闪闪地发着光。
·