后，指点爱德华的老师很遗憾地对他说。
他拒绝了南希的好意。
当然不是出于想看大鱼的目的，老实说，这样的晚霞很让他联想起在非洲的日子。
赤道穿过高耸的乞力马扎罗山，干黄色调的平原蔓延到山脚。他们沿着小路经过，仿佛在云朵间穿行，空气非常冷冽，回望还能看见玉米地、香蕉林和松软的金黄色沙滩。
路上，白色的非洲狮子在啃食土著人饲养的公牛，因为它们的突然造访，这场旅途也就至此画上句号。
爱德华有时候不由自主地想，如果那天他能坚持，是否也可以在终点处的合欢树下休息？
他不厌其烦地想起这一幕，抱怨自己怎么没能坚持下去；后来鼓不起勇气参加比赛，懊恼自己没能在安娜离开海地之前表白，都会想起那头非洲的白狮子。
现在，这头白狮子又出现了。
“你一个人真的可以吗？”爱德华问她。
尽管她有着不亚于老道渔夫的丰富经验，南希还是得承认，一个人的战斗远远比合作战斗来的艰苦卓绝。
在她不愿意承认之前，爱德华已经做出了选择，他重新坐回硬邦邦的船板上，用轻松地能喝下一大杯苦艾酒的口吻对她说。
“让我来见证一百美元的拥有者吧！”
一百美元是这次比赛的胜利者才能支配的奖金，爱德华用平淡的语气鼓励她，这使得南希很高兴。
她很乐意同爱德华分享渔夫的美食，一条血气旺盛的小金枪鱼。