“砰！”
“发生什么了？”
“低头！慌什么！那是苏联人在射击食物。”
几名背着大罐子德军士兵穿过兹维尼戈罗德已经满是瓦砾的道路，冲进房屋，苏军的子弹溅射出的灰尘就在她们脚后跟不远处。
“吃的来了！”
“今天的大厨做的是什么？”瓦格纳中尉欢喜地打开保温罐，用勺子盛出浓稠的黄白色糊状物，脸直接拉了下来，“晒色，又是土豆泥和豆子糊糊！这些厨子肯定是一群傻子，离开土豆就不会做饭，她们怎么不自己尝尝这些鬼东西有多难吃。”
“别太挑剔，中尉，这可是热食，零下20度的天还能来一口热乎乎的土豆泥，看对面的苏联人，狗鼻子怕不是闻到味，在那里探头探脑呢。”
“信来了！信来了！哦，瓦格纳长官！马萨尔！马尼拉.克里斯蒂安！费舍尔.........”士兵在外打仗家人那是最为牵挂的，即使是克里斯蒂安这种父母不讨喜的叛逆孩子，德军士兵们纷纷放下手里的午餐。
艾丽卡贴在墙边上，她是教会学院收养的孩子。世界大战后，霍亨索伦帝国战败大动乱时期的孤儿千千万万，可没有父母来给她写信。透过窗户缝看向大街，像丽塔说的一样对面房屋里的苏联人确实在张望着。大街上走过一个灰头土脸抱着孩子的女人，在废墟和雪堆里寻找着什么，按道理来说，这里应该不会出现平民才对。
“晒色，这竟然是20天前的玩意。”丹麦人翻了翻时期，“上帝啊，这到底被扣了多久。”
“听说太冷，把白俄罗斯火车的水管都冻爆了不少，然后才想起来用苏联人的火车头。”
“哎呀，芬达都漏气了，果汁坏掉了。”
“快吧扔出去毒苏联人！”
“克里斯蒂安，不会还是那丹麦教士给你写的信吧。”
“那肯定的，他说他每天都在教堂里向上帝祈祷，让上帝来保护我的安全，但就是不提我家农场的母牛，我爸妈记性太差，做事总是喜欢拖沓，要是干草没备好别把家里的牛都饿死冻死了。晒色，听听这个，还有邻居家的混小子偷鸡棚里的蛋！要是让我抓住了绝对会把那个混蛋给绞死！”
“这话还轮到你说，你翻的苏联人的尸体可没比我少！”
“那可不一样，艾丽卡，这里是战场，又不是在我家，哦，我的包裹下面竟然还有一封信，哎呀，让我看看，艾丽卡.伊凡娜，慕尼黑老城孤儿院。”
“混蛋！克里斯蒂安！”艾丽卡一把从丹麦人手里把信抢了过来，低头走过窗户躲到一个角落，慢慢地拆着信封。
“是你男朋友写的吗？”
“笑话，我可没有，只有可能是老爷子上尉的。”
“上尉？还在疗养院的阿尔弗雷德？”
“是威廉皇帝的上尉，但确实是在疗养院。”
德军士兵们交流着，对面的苏联人哼唱着诗歌，俄语搭配上手风琴，回荡在比亚维斯托克的废墟里。
（Мой друг, когда ты вернёшься）我的伴侣啊，你何时才能归来。
（Твой любимый город улыбается тебе）你钟爱的城市在向你微笑。
“安静！晒色，索菲亚，安静用俄语怎么说。”
“为什么，长官，让她们继续唱吧。”丽塔中士挤在房屋还算温暖的角落里。
（Знакомые дома, изумрудные сады, прекрасные сцены）熟悉的房屋 翠绿的花园 一切美妙的场景
（Мы охраняем прекрасный город）我保护着我们美丽的城市
（Не дай фашистам превратиться в развалины）不要被法西斯变成废墟里的瓦砾
“艾丽卡，快看呀，罗曼教士给我寄了些红面包，可以搭配大厨马粪一样的土豆泥，比那些‘斯大林的面皮’要好吃不知道多少倍！”克里斯蒂安撕开包裹，里面是一整根像是法棍一样的东西，硬邦邦的。
“厉害呀，放了靠一个月了都没坏。”
但后者躺坐在角落里，脸色却阴沉的可怕，颤抖地揉烂了手里的信。
“艾丽卡？”丹麦人见状弯腰慢慢走上前，“怎么了？家里出事了吗？”
“克里斯蒂安，今天的报纸上写的什么？”
“就是一些日常的战报，还有球赛，上次赢拜仁慕尼黑的汉诺威这一次却输给了沙尔克，还是3比0。”
“球赛，胜利战报，勋章，晒色！我在这里为了国家出生入死，而曾经收留我的教会孤儿院在一个月前被英国人轰炸都不知道........”艾丽卡低声说着，沉着脸看着周围的士兵，她们中间有不少都是来自慕尼黑。