“Where figures wait with patience and obedience for themaster of show，
to be stirred into a mimicry of life.”
——Tagore《Freedom》
……
果不其然，与姜尔雅脑中所想一般无二的诗句自楼锦灯口中溢出，盈满了教室：
“Freedom from the burden of the ages，
bending your head，
breaking your back，
blinding your eyes to the beckoning
call of the future；”
旁人可能一知半解，或许一窍不通，在姜尔雅这里却译得真切。
他说：
不顾年龄的限制，
弯下你的头，
折断你的背,
望穿了你的眼睛，
呼唤着令人心动的将来；
楼锦灯发音标准，去的是美国，却学了口纯正的伦敦腔，流利极了，听他念诗，是一种极好的享受。
这是一首哲理诗歌，充盈着泰戈尔对自由的无比渴望，那时殖民主义封建主义运动盛行，他是一个爱国主义者，诗中字字句句，皆是对祖国的热爱。
这首诗出现在这时的华夏，这时的教室中，被楼锦灯念出来时，也毫不违和。
“Freedom from the shackles of slumber wherewith
you fasten yourself in night''s stillness，
mistrusting the star
that speaks of truth''s adventurous paths；”
撬开那把自己捆绑在黑夜寂静中
而麻木不堪的脚镣手铐，
不相信明星为你所指引的
充满艰险的真理道路；
学生都渐渐入了迷，尽管不能理解，但楼锦灯平稳和缓的语气倏地有了起伏，他们好似也能跟随着理解了他的情感，泰戈尔的情感。
到后来，楼锦灯的声音又缓了下来，“freedom from the……”
他突然停止，拧眉看着窗外骄阳，一动不动。
他好像忘了接下来的诗词。
楼锦灯立在讲台上，想了半晌，几个混乱的词一闪而过，都被他排除。
他想，今天可能真要让这帮学生失望了。
然而下一秒，一道清朗的女声将他刚起的头重复了一遍，然后接了下去，谈吐自信，发音标准。
“freedom from the anarchy of destiny
whole sails are weakly yielded to the blind uncertain winds，
and the helm to a hand ever rigid and cold as death.”
楼锦灯眉目一挑，豁然开朗，凝眸望去，姜尔雅依靠在椅子上，目光没有落在实处，好像在回忆着什么。
不去听从无序命运的摆布，
整个航程无力地屈从于盲目不确定的风向，
手里的驾驶盘永远像死亡那样僵硬、冰冷。
“Freedom from……”
但遗憾的是，姜尔雅的记忆力也不怎么好，到后来的时候也没了下文，只得支撑着头，又将充满疑虑的目光投向楼锦灯。
楼锦灯莞尔一笑，重新开口，吐词清晰：
“Freedom from the insult of dwelling in a puppet''s world，
where movements are started through brainless wires，
repeated through mindless habits，
Where figures wait with patience and obedience for themaster of show，
to be stirred into a mimicry of life.”
摆脱驻留在傀儡世界里所受到的屈辱，
无头脑的电线已经开始了运作，