作者有话要说:这章是番外,配合上一章看比较好,所以就赶紧写出来了
因为英文的韵比较好押,而且我不会押中文的韵:///所以用英语写的歌,当然也不会用韩语写歌,但是在序是用韩语写歌的,所以歌曲里的中文就是韩语,没有翻译的英文歌词就是歌词本身保留的英文。Neverland也是粉丝名,Never Land是出道专辑I AM里的最后一首歌,Never Land 2.0则是在Oh My God和Dumdi Dumdi之前,senorita, Uh-Oh, lion之后出的单曲,因为Never Land 2.0,所以Never Land也会被称为Never Land 1.0啦
(G)I-DLE - “Never Land 2.0” 制作幕后花絮
“Never Land 2.0和Never Land完全是不同的歌曲,写这两首歌的我是不一样的我,境遇心情不一样,想表达的东西自然也是不一样的。”
“Never Land的歌词最开始是2014年的时候写的,当时写了大部分的歌词,在2016年的冬天我完成了这首歌。出道前公司问能不能把歌曲放到专辑里,因为是很私人的歌曲,我犹豫了很久才说好,然后根据专辑的概念和风格完善了歌曲。从首尔到蒙特利尔再到首尔,回到最初的起点,Never Land面世了。”
“Never Land是ballad,是很emotional的歌曲,加入了一些soul/R&B的元素。”
“Never Land是一首关于迷失并被困在自己的个人地狱,处在一个永无止境的痛苦和苦难的循环中,找不到回到现实的歌曲。Never Land是梦幻岛,是虚假美好的幻想世界,但对某些人来说是万丈深渊;Never Land也是永不降落的意思,无法触及真正想要的生活,生活在Never Land像没有灵魂的行尸走肉,找不到回到现实的方法,永远无法着陆。”
——
I Am No.6 Never Land
作词: Jaeseo
作曲: Jaeseo
编曲: Jaeseo
In Never Land, where shadows dwell
在阴影栖息的梦幻岛
I’m lost in my own private hell
我迷失在自己的地狱里
Every day, it feels like a curse
每天都感觉像是被诅咒
I’m caught in a never-ending cycle, getting worse and worse
我陷入了一个永无止境的循环,越来越糟
Never Land, I’ll never land
(永不降落,我永远不会降落)
Walking dead, with no soul in hand
行尸走肉,没有灵魂
Why can’t I find my way back down?
为什么我找不到回去的路?
Lost in this darkness, can’t be found
迷失在这黑暗,没有踪迹
The world below me, it seems so far
现实世界似乎很遥远
I reach out, but I can’t touch a single star
伸手却摸不到一颗星星
What’s holding me down, with no purpose in sight
是什么拖住了我,漫无目的
A lifeless ghost, wandering through the night
一个没有生命的幽灵,在夜里游荡
Never Land, I’ll never land
Walking dead, with no soul in hand
行尸走肉,没有灵魂
Why can’t I find my way back down?
为什么我找不到回去的路?