姐跑到门里面。泳衣女人把门关上，回头冲着石井喊道：“帮我一把。”石井明白了，他找到好几把地拖，把地拖柄插到两扇门的把手上。这时，外面的丧尸再次围了上来，拍打着大门。
石井观察了一下四周的情况。地面上、泳池里都有血迹，一具具支离破碎的尸体躺在地上。没有丧尸。人们三三五五地挤在一起小声议论着。估计这里的丧尸已经被这个女人清理了。通往甲板的大门被封住了，还堆了几张长椅堵门。
石井上下打量这个穿泳衣的洋女人。这女人三十岁上下，皮肤白皙，大眼睛小嘴唇，面容姣好，一头金色长发，身材苗条，上围傲人。最让人惊奇的是，她身上有一套虚化的、若隐若现的金色盔甲。左手一个小圆盾，右手缠着一条金黄色的鞭子，这些同样都是虚化的，若隐若现的。她应该就是西方的超能力者了，类似于倭国的阴阳师。
女超能力者正在使用御物之术，把几个储物铁柜堵住大门。一个用倭语说话的声音，让石井的视线从女人身上转移开来：“石井先生，没想到你居然活下来了。不错嘛。我还担心剩下的佣金会泡汤了。”英子从阴影处走出来，向着石井慢慢走来。穿晚礼服的洋小姐听不懂倭语，不知道有人跟石井讲话。她握着石井的手，再次道谢：“先生，谢谢你的帮助。我叫玛利亚。可以告诉我你的姓名吗？”石井一手握住她的手，一手摸着，说道：“我叫石井，你可以叫我的英文名杰克。”玛利亚笑着说道：“谢谢你，杰克先生。”然后松了手，石井依依不舍地松开手。这个玛利亚也是很漂亮的，低胸晚礼服充分展示了她的身材。
英子一边走来，一边警惕地看着超能女人。超能女人也注意到她了。超能女人比她高了一个头，挺胸叉腰地从英子身边走过。等她走远了，英子对她做了一个鬼脸，用倭语小声嘀咕道：“那么大，老了要变黄瓜的！”石井走过来，用倭语对英子问道：“这船怎么了？为什么人们突然变成了丧尸？”英子还是盯着超能女看，漫不经心地回答道：“谁知道呢。”顿了顿，她又说：“离这个女人远点。从刚才她爆发的气息看，很可能是半神级别的人。”石井接不上话。这女人是大神也好，半神也罢，都是他高不可攀的存在。她要命的话，小心不小心，一样的结果。
超能女和一个黑人男人、一个白人男人交流着。英子听不懂，石井听了个真切。那个黑人说，在饮用水里发现了令人恶心的怪物残肢。那个白人说，有两股强大的能量瞬间爆发过，又压了下来，估计船上有两个超能力者瞬间交手，其中一个败得很快，可能被偷袭了。超能女说，有人想杀光了这艘船上的人，但是为什么要这样做呢。
石井用倭语低声地向英子转述了他们的对话。英子还没出口，一个中年人用倭语说道：“我看幕后黑手不但想害死这艘船上的人。搞不好，他的目标是整个帝国。”英子和石井同时吃了一惊，这个人竟然神不知鬼不觉地来到他们身边。中年人笑着说道：“在下是东条师团的特种部队军官，现在休假回国。惊扰了两位，实在抱歉。”中年人鞠了一躬，然后继续：“被丧尸咬死的人，很快就能变成丧尸。如果这艘船在冲绳港靠岸，整个帝国都会遭殃的。这位先生，你最好跟那几个洋人超能力者沟通，一起协力挖出幕后黑手，清理这艘船上的丧尸。”石井点点头。英子略加思索，突然醒悟了。这时，石井忍不住咳嗽了几声，中年军官也跟着咳嗽了几声。
英子一下子跳开，对着两人大叫：“你们离我远点！”石井和中年军官收住咳嗽，似乎也明白什么了。石井压住心中的慌乱，对英子说道：“冷静，英子小姐。就算我变成丧尸了，你一根手指就能收拾我了。先冷静。”中年军官也劝道：“这位小姐冷静。现在我还清醒，你可以放心。如果我控制不住自己，我会自行了断的。”英子警惕地看着两人，说道：“跟我保持距离。再走近，我就杀了你们！”中年军官继续说道：“现在不是内斗的时候。我们应该团结起来，在邮轮靠岸前找出真凶，清理丧尸。”
这边的争执，引起了几个超能力者的注意。他们慢慢走来。英子等人看着他们，停止了对话。中年军官说道：“年轻人，是时候了，跟他们说吧。我们要合作。”石井用英语，向超能力者们提出合作清理丧尸和找出真凶的建议。超能女听完说道：“清理丧尸好办。就是真凶不好找。”石井把她的话翻译后，中年军官说道：“凶手必定有躲避丧尸攻击的手段。我可以先放任丧尸攻击活人，在暗中观察，肯定能够找出蛛丝马迹的。”石井翻译了他的话。白人厌恶地看着中年军官，说道：“雅汀娜，这倭人真不是东西，你确定要跟他们合作吗？”雅汀娜没有回答，她看了一眼中年军官，对石井说：“这样的做法，会死很多人的。现在首要的工作就是清理丧尸。我看那个小女孩和那个男人都是超能力者。现在有五个超能力者，对付丧尸不成问题的。”石井只翻译了雅汀娜的话。
石井翻译完毕，英子和军官都点了点头，表示同意。雅汀娜又说：“现在分工，虽然杰克先生善于搏击，但是无法对付成群结队的丧尸，可以留在