当森尔去进攻人类的营地时，那些聪明的狼已经想到人类会找上门来。
乌桑和谷风到底还是年幼无知，只是可怜了栗子。
狼王森尔逐渐感到疲倦了，它带着大狼群觅食，想要养活所有狼是十分困难的。狼们也觉得日子过得煎熬，纷纷朝森尔投向怨恨的目光。
雪花依旧在空中飞舞，狼们大喘着气。这一个冬天，如炼狱一般，每天都过着苦日子。
当媚媚看见这是挂在半空的黄牛时，它的心就开始惊慌起来。它的脑海里回想着当年蓝魂儿死亡的悲壮。
媚媚反应很快，但饥饿的狼群比它更快，乌桑和谷风已经冲在最前峰了。
嗷!"洛洛生着闷气，它本可以冲在前面的，
但莎莎却在中途拦住了它。洛洛很不理解，又只能听着肚子咕咕地叫。
"嗷!嗷!"媚媚发出急促的叫声，这场面太熟悉了，乌桑和谷风有危险!
难道那件事会在它的孩子身上重演吗?媚媚根本来不及阻止乌桑和谷风。它紧张地闭上眼，它不愿意看到那一幕。
"呜--",一声惨叫传来，但这不是乌桑的，也不是谷风的。媚媚疑惑地睁开眼，看向黄牛处，它惊呆了，竟是栗子的!
原来，栗子也是那场灾难的亲历者，它的弟弟就是在那时被猎人打死的。血的教训给栗子蒙上了很深的阴影，它拼命阻止乌桑和谷风，幸好它们是并排的，栗子撞开了它们。但它自己却因为反冲力正中捕兽夹的下怀。
乌桑惊愕地看着痛苦的栗子，谷风也才刚回过神来。是栗子救了它们的命!
当洛洛听到声响以及看到栗子的惨状时，它才明白是狼母救了它，它用感激的目光看向莎莎，同时也在心里咒骂着栗子多管闲事。如果栗子没有撞开乌桑，乌桑就必死无疑了！那么单凭谷风是干不过它的，它洛洛也就没有前进的阻碍了。
想到这里，洛洛痛恨地瞪了栗子一眼，又以一脸不屑的表情表示:让你多管闲事，活该!媚媚急匆匆赶来，它想帮忙，可是捕兽来的"尖牙"已经深深地刺入栗子的皮肉中去了。
媚媚心里也清楚，狼最强的武器尖牙和利爪在人类的工具面前是毫无用处的。
黄牛离栗子很近，尽管栗子已凶多吉少，但它还是扯下一块大牛肉递给了乌桑。吃吧，孩子，吃了才有力气前进。
乌桑哪还有心情吃啊!乌桑从小就被栗子宠爱着，栗子就像它另一个母亲，总是会在它危险的时候出现并保护它。它乌桑怎么忍心看栗子受苦?
谷风心里也很难过，它觉得自己很对不起栗子，就算栗子只喜欢乌桑，它还是觉得栗子对它们一家都是十分友好的，也都几次在绝境中安慰着它们。
栗子还在推托着牛肉。乌桑也懂事，如果它拒绝了栗子，不仅是辜负了栗子的一番好意，而且在这寒冷的冬季，错过了这一份羹，可
就很难再有下一次了。狼群并不会感到同情，它们只会把黄牛分食了。
乌桑和家人们同分这美味又不美味的食物，乌桑嘴里充满了苦涩。
栗子也释怀了，尽管它即将死去，但是它相信，它的小乌桑会记住此次教训，它的小乌桑会长成一匹帅气而又有风度的大公狼。而现在，这是它能为乌桑做的最后一件事了。
同时，事情的发展有了新的变化，山坡上传来人类的说话声和猎狗的吠叫，愤怒的人类来报仇了！
狼群还没有走出当初被人类支配的恐惧，那个可以喷出火焰的钢铁怪物让所有狼畏惧。
此时夜已经深了。
几匹勇敢且又对人类充满怒气的大公狼向着危险奔去，它们不允许人类践踏狼的尊严!
乌桑也想去为栗子报仇，但媚媚马上制止了它的行为，现在冲上去，无疑是送命!
随着啪啪的声响彻云霄，那几匹大公狼死状极惨，无一幸免。狼群响起魔鬼般的哀嚎，乌桑更是叫得最凄惨,。
栗子并没有跟着嚎叫，它只是在等待着死亡。它本来在凛冬前就要寻死的，是乌桑的出现延续了它的生命，它目睹了乌桑的成长，便死而无憾了。
山坡外响起阵阵敲锣鼓的声音，地上燃起了火焰，狼群没有反击的希望了。
狼王森尔将嘴埋进雪里，发出撤退的信号，狼群大批大批地离开。
乌桑并不愿意走。它不想让人类靠近栗子。
寐儿走过来咬住乌桑的尾巴，示意它离开这个死亡山谷，乌桑甩了甩尾巴，执意不走。寐儿也只好作罢，跑到安全处看着乌桑。
媚媚沉不住气了，它硬拉着失了魂的乌桑。终是拗不过它，它们便在一个隐蔽的小山坡后面静观其变。
人的声音近了。
"唉，运气真不好，这狼又老又丑，白跑一趟啦!"
"诶，哪有?周围还有一些死狼呢!稍微弄一下，也算赚啦!"
只见一个猎