睛，仿佛看不到听不见就等于没发生。
这样的日子持续了三年，直到赵秀娟又怀孕了，她的身子骨比较健壮，小腿因为常年种地变得粗壮有力，但尽管如此，她还是吐得昏天黑地，全身都浮肿了一大圈。
怀孕的她还要伺候一家老小的吃喝，同样也要上地撒化肥、打农药，有一次她让翠花和爷爷玩，自己去地里拔草。
翠花在爷爷脖子上骑大马，忽然听到后面村里其他小伙伴在跳绳，一个没注意向后仰去，从爷爷背上摔了下来，额头上划破了一道长长的口子。
从此以后，赵秀娟上帝干活也要带上翠花了，她肚子里一个，拿个布条把翠花系在腰间，空出两只手干活。
男人呢？是呀，此刻干活的男人呢？
田建杰自结婚那年从工地回来，无论谁劝，再也不去建筑工地了，结婚后就整日投机倒把，跟着镇上的街溜子混吃混喝。而翠花的爷爷有两个儿子，四个女儿，看小孩还可以，但他不敢给大儿子家干农活而不给二儿子家干，索性只忙活自己的三亩地，落得个清闲自在。
田建杰的地是从翠花爷爷那分出来的，所以挨着，每当爷爷看到赵秀娟一边拉扯孩子，一边还要干农活，他都快步走过去，当作没看见。
赵秀娟怀孕期间也数次遭受丈夫的虐打，和以往唯一的区别是，他不再打她的上半身了，每当她因为怀孕难受到下不了床时，他都以为她在故意偷懒，故意猛踹她的下半身，他想着反正打下半身死不了人。
母亲怀胎十月后弟弟出生了，一大家子人都笑逐颜开，她穿上了结婚时丈夫买的红毛衣，村里的人带着鸡蛋来看弟弟，一时门口络绎不绝，和翠花出生时的场景截然不同。
赵秀娟仿佛有了底气，憨厚的脸上呈现一抹骄傲的神色，她终于生下了男孩，证明自己是个有用的人，以后村里谁也不敢斜眼看她了。
田翠花很开心弟弟能出生，奶奶主动提出过来伺候赵秀娟月子，她每天都能喝到甜甜的小米粥，顿顿吃鸡蛋，这一个月是她有史以来最幸福的一个月了。
但弟弟的出生并不能改变父亲，一个月之后，他就又开始家暴妻子，不顾两个小孩在旁哇哇大哭。
田建杰有时在外赢了麻将，请牌友吃了饭，也会大发善心的给翠花和弟弟打包一份刀削面，一边看他们狼吞虎咽，一边叫嚷着“还是俺对你们好，跟着恁妈没好饭吃”，说完哈哈大笑。
父亲残暴的性格导致翠花的脾气些许古怪，在学校时她和别人没说几句话就打起架来，而母亲的逆来顺受又影响着翠花成为一个怯懦的人，她常常迎合别人，以变得合群。
她也遗传了母亲的体重，年龄刚过9岁都已经140斤重，但母亲的健壮别人会夸她是干活的一把好手，而自己的肥胖则会找来无尽的羞辱。
父亲忍受不了家里的清贫，跟着村里的人去外打工，十年过去了，他终于愿意回到工地，因为建筑是当下最能挣钱的行业了。
可翠花不懂，建筑队既然很能挣钱，为什么过年时父亲母亲还会吵架，她和弟弟蜷缩在茶几下面，只听到母亲低声抽泣着抱怨丈夫没给她一分钱，一家老小穷的叮当响，没有钱过年，而父亲越来越不耐烦，把妻子打了一顿。
弟弟已经7岁了，他靠着姐姐，听到母亲的哀嚎想哭但不敢哭，浑身发抖。他的性格比姐姐还要怯懦，每天只敢小声说话，在学校被欺负了也不敢反抗，像一只受惊的小兔子。
田建杰外出打工的第二年，翠花已经不知道他有没有挣到钱了，母亲穿着他结婚时送的红毛衣，欣喜的在县里车站接他回家，却接到了两个人，准确的说还有一个在襁褓中的小男孩。
父亲回来是办离婚的，母亲看着他身后身材姣好、打扮靓丽的女人，面色凝重，愣在了原地。
没过多久便传出赵秀娟杀猪般的哭喊，仿佛声音越大，丈夫留下的希望也就越大。