广告一传十，十传百传到最后已经传成了这样的版本。后来安妮才知道这一切都得感谢韦斯莱双子的倾情翻译。
“安妮·帕尼克诚招魔药天才情人：要求熟练熬制各种魔药，帮助本人补习应对考试，颜值要高，有意者请到斯莱特林地窖门口排队。”
安妮在一节变形课下课之后，看到了一些女生对她投来好奇的目光。
“现在诚招情人都敢明目张胆的贴在布告栏上了吗？”
“斯莱特林的女生都这么猛的吗？找男朋友直接都是在广告上找的？”
“我也要贴广告，我也想脱单！”
这都说的是些啥呀…安妮无奈的顺着楼梯向地窖走。米里森好不容易从地窖门口挤了出来，“安妮！你到底贴的是什么广告？怎么那么多人在那边排队啊？”
“我确定我贴的不是挂号收费或者代练的广告啊…”
安妮挤进地窖门口，那里排出了一条长队，达芙妮幸灾乐祸的笑着，“待会儿斯内普教授来了，看你怎么解释。”
“帕尼克小姐！你看我！四级魔药学证明证书！保证能帮到你。”
“这年头文凭有什么用啊！帕尼克小姐，我们家是全英国最大的魔药供应商！”
“有几个臭钱了不起啊！帕尼克小姐，我父母都是非常通情达理的人！你一定会幸福的！”
“他们是不是疯了？我招的是制作魔药的人啊…”安妮在米里森耳边悄悄的说。
“什么？！你不是诚招情人的吗？”米里森瞪大了眼睛。
“什么？诚招情人？？”