车厢的外形和普通的火车无异，每个房间都有两条长座椅夹着桌台，垂直于门口分布。
车上应该不会挤到有人坐自己身边吧？
为了避免这种不太令人愉快的情况，她从箱子里取出事先准备好的“旅程中消磨时间用”背包，安置在自己身侧，心安理得地占据了整条长椅。
按照自己的构想，在旅程中，每过一个小时，她就应该初步掌握一条被标为“难度适中”或“难度较低”的“O.W.L.”咒语，即能够顺利推断出念咒的节奏语调，佐以正确的手势并成功达到相应的效果。这是贯彻她整个假期的训练方针。
可惜，她刚开始阅读“快乐咒”的相关信息，一个似乎跟她同龄的华裔女孩儿就推开侧门，走进了她的房间。
她也提着箱子，只不过是两个，并好像因此累得够呛——她的鼻尖上都闪着汗珠的亮光。看到罗克山所在的房间只她一人，并且甚至也是亚洲面孔，她的眼睛里闪起喜悦的光芒。
她先是把占住两手的箱子往地上一放，然后上前一步，带着友好的笑容问：“不好意思，请问我可以坐在这儿吗？……我来晚了，急急忙忙上了车，但经过的其他包厢好像都满了。”
她看起来很累，自己也没有理由拒绝，罗克山只好有些不快地回答：“可以的！请坐吧…”
女孩儿的笑容更灿烂了，于是她转身踮起了脚，想把箱子推上行李架，只是苦于身高而未果。罗克山见状，更加看不过去，心说她肯定没打算养猫头鹰，连忙抽出魔杖使了个漂浮咒，把她的箱子们稳稳当当地搁在了自己的旁边。
女孩儿惊喜地回过头，目光里多了敬佩：“Thank you！”完成了放行李箱的前置任务，她才伸出手，“Hello，my name is Cho Chang.”（你好，我是秋·张）
秋的笑容非常耀眼，令人想起映照在雪地上的阳光。罗克山看得头晕目眩，连忙也友好地握上去：“你好你好，不用谢，我叫罗克山。你也刚入学吗？”
秋坐到她对面的长椅上，目露亲切：“正是！不过从你的魔咒技巧上，还真看不出来你也刚入学……”
罗克山不好意思了，但是根本压不住得意的笑容：“只是一点点小预习的成果啦……看你也是亚洲面孔，如果你也来自中国的话，就一定也会在假期不由自主地制订预习计划的。”只不过执不执行就两说了。她假装自己原本不曾计划暗渡陈仓地玩过整个暑假。
秋立刻肃然起敬：“哇……我的爸爸妈妈都是中国人，但我是在苏格兰出生的，不知道原来中国学生的学习习惯这么好。你太厉害了！”
罗克山没有学习过如何应对夸赞，因此她选择跳过回应，进入下一个话题：“我刚刚搬来英国生活，在苏格兰生活是什么样的感受，可不可以给我讲讲？”
“其实也没有什么特别的……”
十五分钟后，由尴尬和寂静组成的特种迷雾在车厢中弥漫开来。罗克山不善于聊天，却又深恨这种气氛，于是她搜肠刮肚，终于找到了一个眼前的小巫师或许会感兴趣的话题：“你喜欢魁地奇吗？”
“当然！！我从六岁时就开始喜欢塔特希尔龙卷风队了，你呢？你有没有支持的球队？”
“唔……不瞒你说，我还没看过魁地奇比赛，但我研究过一些魁地奇战术！比如说如果我是追球手，我会重点练习波科夫诱敌术和倒传球……”
找对了话题，这使罗克山松了口气，也使她们的交流保持了火热，直到临近中午，一个胖胖的女巫用一车甜香四溢的南瓜馅饼、坩埚形蛋糕、甘草魔杖和巧克力蛙攫取了她们的视线。
“就没有点咸的吗？”作为非甜食爱好者，罗克山只买了两块南瓜馅饼——油酥皮的，因此看起来实在很亲切——此时，秋如天神一般拿出了午餐盒中的两大个烟熏牛肉三明治。
罗克山用一个南瓜馅饼换了一个三明治，又买了一瓶冰镇南瓜汁、一只巧克力蛙，就这样凑齐了一顿十分丰盛的午餐。
南瓜馅饼的馅是纯南瓜泥，因此配上酥皮本该非常美味，可惜过载的甜度不仅掩盖了南瓜本味，甚至还使她回想起了暑假刚开始时她见证的、被邓布利多教授的方糖凌虐的那杯红茶！
幸好南瓜汁没有加糖，再配合她紧急摄入的烟熏牛肉的咸味，居然也成就了堪称“美食”的口感……她对以后的校园生活重燃了几分信心。
真正的惊喜发生在她拆开巧克力蛙的刹那。
她毫无防备，而秋见阻止不及，已经沉痛地半捂住了脸……一只褐色的影子从纸盒里窜出，甚至嚣张地在罗克山的下巴上蹬了一脚借力，意欲就此勇闯天涯。然而，就在它脱离罗克山的下巴，向远处的行李架迸射而起的那一秒，罗克山眼疾手快，几乎以为自己练成了什么拈花神功一般！
只见她手臂轻抬，双指精巧地一捉——巧克力蛙于是就只剩了挣扎的份儿。
竟敢挑战自己的权