来往的书信，上面的文字形似中原文字，可看着又不像是中原文字。
孔颖达走入殿中行礼：“陛下。”
李世民抬起头看着年迈的孔颖达，“近来可好？”
孔颖达躬身说道：“老臣近来都好。”
李世民走上前扶着孔颖达让他站起身又说道：“坐下说吧。”
孔颖达坐在一旁的桌案上，拿出几份卷宗说道：“陛下让老臣查阅的这些文字，老臣这些日子以来查阅了不少典籍。”
李世民坐在孔颖达面前，“查出了什么？”
孔颖达的神色有些犯难，打开这几份卷宗对照着说道：“陛下请看，这是李正在信中所写的文字。”
李世民低头看着。
孔颖达又拿出一份卷宗说道：“陛下，几年前李正在弘文馆写字就很差，当时让很多人鄙夷，鄙夷李正写不好字，写错字，这些错字就出现在李正的信中，从一开始李正写得就不是错字，而是另外一种文字。”
李世民摸着下巴的胡渣思索着。
“一段话中夹杂着一两个错字，看着费劲但也看懂的意思，也可以推敲出这是一个什么字，但凡文字自然其所用的语句语意，将李正以前写过的错字，和这些书信中的文字对照起来便可以看懂。”
“可李正写过的文章太少，字太少难以做比对。”