过奥兰治自由邦，所以在离开多德雷赫特的时候，突击队雇佣了布尔人向导。
那就去吧，哪怕再简陋的房子，也能挡风遮雨，总比露天宿营来得好。
罗克低估了“不远”到底有多远，一直到太阳落山，罗克他们才终于看到一个镇子。
这个镇子并不大，稀稀疏疏的十几户人家，雨天赶路实在是太累了，看到镇子的时候，罗克连欢呼的力气都没有，只想找个温暖的房间待一会儿。
就在罗克他们即将抵达镇子的时候，罗克突然发现了不对劲。
就在镇子最外面的一棵大树下，罗克发现了两个忽明忽暗的红点。
这是有人在抽烟，下这么大的雨，又是晚上，谁会在这里抽烟？