许乐回到了住处,开始看书,他把所有的五十本书一本本的看,都是二三十万字,基本上都是知识性的东西,真正核心的就那么一点,大多数都是论证和描述,没用几个小时全部都看完了也背完了,一下让自己对山海经就丰满了起来,他发现海外的人研究这个东西的出发点更是五花八门的!
随后又打开邮箱,下载培师兄给自己发的关于山海经的资料,一边下载着,许乐一边翻译《几近褪色的记录》!
书的字数不多,十多万字,等到了天亮,许乐已经敲完了一半的英文版!
吃完早饭,他们五个去上课了,许乐直接抱着五十本书和电脑去了图书馆!
在图书馆里,许乐继续码字,上午终于把英文版的都敲完了,那些图片都自己手工画了一遍!
中午小白给买来汉堡,许乐吃完了继续开始翻译,一下午翻译成了德文和法文的,晚上还是小白买饭,许乐继续翻译着,到了夜里十二点,许乐把意文和希雅语、藏之语的全部翻译完了!
这样《山海经》、《几近褪色的记录》两本书都完事儿了,又开始翻译宗教授的那本书,到了第二天中午,六种文字的翻译全部完毕!
然后许乐把亚瑟给叫了过来,让他打印,然后让大家帮他进行校正,自己又开始写起来关于文字的介绍!
《华夏文字源流》!
许乐敲下了书名!
随后列起了提纲,从仓颉造字的故事开始,到六书的定义,然后是甲骨文的介绍,随后开始了各个遗址的介绍,从最短甲骨文的上限也就是郑府商城的牛肋骨开始,到双墩文、凌家滩文,再到龙虬庄文和大汶口文和陶寺朱书,一直到仰韶文,最终到了贾湖骨刻!
许乐采取的是层层递进的关系,一点点的向着时间的远端!
同时,在与之相对应的时间点,他又添加了一下培师兄给自己关于两河和尼罗河两岸的文字的介绍!
许乐敲敲打打,他也不知道过去多长时间了,反正小白一直没有给他送饭来,终于完成了这部将近五十万字的图书!
这是一本学术性和文学性并存的书籍,可以说是华夏当今对文化介绍的最为齐全,包括支脉流转的逻辑性之强无人出其右,图片也非常清晰,同时又有两河、尼罗河的对比,许乐用务必详实的文字和图片说明了,所谓的楔形文字和图画文字的流传早在华夏就已经广为流传,并且在整个的发展过程中,并且提出了华夏的文字是一以贯之的发展格局!
尤其是明确提出贾湖文字是华夏最早的文字,更是全世界最早的文字这一概念!
当许乐敲下最后一个文字的时候,他缓缓地抬起了头,转动了一下脖子,发现自己的周边有很多很多人都在看着他,他感到很纳闷。
“怎么了”?他问道!
“密斯特许,你已经三天没有吃饭、喝水、睡觉了,你是人吗”?
一个女生看着许乐说道,许乐眨了眨眼,三天了?
小白呢?
‘哥,我一直都进不去,他们都一直围着你看,就跟看大熊猫一样’!
许乐站了起来,一个趔趄差点摔倒,赶紧扶了一下桌子!
“密斯特许,能给我们看看你写的东西吗”?一些学生问道,许乐点点头,他写的都是英文的,直接就是英文的,这样翻译成华语就方便了!
大家一下都坐在了桌子前面开始读起来,许乐和小白在另一张桌子旁,吃了起来!
对面坐着清凝,清凝流着眼泪看着许乐,许乐低着头,耳边传来清凝的声音,“你不要命了”!
“你不为你自己着想,你也要为爸妈、小意着想,也得为我和她着想吧”,清凝在对面说着,许乐低着头瞪了一眼小白,他们俩吃完了之后,许乐冲着清凝笑了笑,有些不好意思的说道,“以后不会了,都是他干的,也不知道叫我”!
“你放心,我不会让你守寡的”,许乐笑呵呵地说道,一下把清凝给弄乐了,满脸绯红,“去你的吧”!
“他们呢”?
许乐看了看表,都星期五了,天啊,他自己也没有想到!
他站起来,和看着自己书稿的人说道,“各位,等我出版了会给大家的,到时候我印刷完了放在这里”!
许乐跟大家说着,然后开始收拾起包,那些人看的还意犹未尽,“密斯特许,你写的太好了,就好像是一个个非常美妙的故事,但是又能证明出华夏文字的领先”,付一高居然都来了,拉着张光亮!
许乐看见师叔,“师叔,您怎么来了”?
张光亮急了,“你这是要干嘛,你不要命了吗”?
“师叔,我也不知道写这么长时间啊,这一写就给忘了时间了”!
“你写的什么”?
《华夏文字源流》,许乐说着,随后又打开电脑拷了一份交给师叔,“师叔,我直接用的英文,您如果有空就帮我校正一下,我先做其他的翻译”!
师叔看着许乐还是怒气冲冲的,“我告诉你,许乐,你要是再敢这样的话,你以后就别出来了”!
许乐笑着点点头,“行了,师叔,您消消气,走,付教授,看看孔教授呢,咱们一起去吃饭