“那些文字就是进不到我的脑子里。”女孩晃晃脑袋，“魔法，它们绝对被施了什么魔法！”
“那一定是个深奥的魔法，”卢平促狭地说，“只针对海蒂·克拉克一个目标。”
海蒂拐了他一下。
她的余光扫过男孩的脸，对方看起来有些苍白，还有点疲惫。这几天卢平的身体状态越来越差，就好像得了感冒或者是其他什么病。
她刚想问问怎么回事，转角里突然传来一阵吵闹声。
“——你这是在反驳我，你这个杂种？”
一个佩戴着斯莱特林院徽的男孩说。他看起来跟海蒂差不多年纪，一头棕发，长相很是丑陋，像某种犬类。
他把一个小个子男孩挤在角落里，用魔杖抵着男孩的胸口。
“想为你肮脏的麻瓜父亲打报不平，哈？麻瓜！对魔法一无所知，他们有什么用处？充当廉价的劳动力吗？那他们甚至不如家养小精灵！”
好像这句话娱乐到了他自己，他刺耳地哈哈大笑起来。而被他遮挡住的男孩颤抖起来，不知道是因为愤怒还是恐惧。
海蒂看到远处有两个斯莱特林女生望向这边，低声交谈着。
“那是一年级的卡特·帕金森，他们怎么回事？”
“另一个是帕里斯·吉尔伯特，那个刚入学就说自己是混血的。”
“愚蠢。”其中一个女生冷漠又高高在上地说，“他永远不应该暴露这个身份。”
海蒂皱起了眉毛，湖水般的蓝眼睛点燃一簇愤怒的火焰。她把手伸进怀里，握住了魔杖的杖柄。
这种恶意让她回想起了以前最讨厌的回忆。那些在街上四处游荡的流浪汉，藏着刀伺机抢劫的混混，还有麻木不仁、脸色灰败的普通人。最后是对一切深恶痛绝，又无力改变的自己。
来到霍格沃茨以后，她决定不允许自己对惹人生厌的事情视而不见。
帕金森继续说道：“你真是斯莱特林的耻辱！或许你应该去格兰芬多玩玩，那里的人最喜欢和杂种还有泥巴种混在一起！”
海蒂一下抽出魔杖，对着帕金森发射了一道咒语，他的手臂瞬间软趴趴地垂了下来。
西里斯也猛地拔出了魔杖，不过比他更快的是詹姆。
男孩以一种惊人的速度跳了起来，他的魔咒和海蒂的几乎是同时命中了目标。
“洗洗你的嘴巴，你个斯莱特林的臭虫！”詹姆像某种灵活的动物一样跃起，几步上前挡在海蒂三个人前面。
帕金森像之前的斯莱特林那般，一脸惊恐地跳起了舞。他转着圈，凶狠又惊疑不定地瞪着詹姆和海蒂，最后锁定了后者。似乎海蒂比詹姆更让他暴跳如雷。
皱成一团的五官让他看来更丑了。
“泥巴种！”他大叫道，“你敢这么对我？”
这次詹姆直接走上前去，用魔杖顶住帕金森的鼻子。
他那双浅褐色的眼睛此时因为怒火闪闪发亮，甚至连习惯性扬起的嘴角都抿得像一条直线。
詹姆用压抑的声音一字一顿地说：“我不许你用这种词来侮辱我的朋友，听明白了吗，帕金森？不然我会把一整桶的鼻涕虫全、部、都塞进你的胃里去。”
海蒂屏住呼吸。不得不说，这样的詹姆有些帅气——令人敬佩的那种帅气。
“波特！你这个纯血叛徒——不，你早就不是纯血了，”帕金森停了下来，他举起魔杖和黑发男孩对峙着，“你们一家的怪胎，一直住在小山谷里，和自己的邻居结婚，不管他们是不是肮脏的麻瓜！”
这次不用詹姆，海蒂、西里斯、卢平的魔咒依次击中了他。
卡特·帕金森被轰得倒飞出去，撞到了墙上。
一直躲在墙角的帕里斯发出一声惊叫，连滚带爬地逃走了。而帕金森痛呼着坐起身来，看到周围越聚越多的人群，也不禁露出了退缩的神色。他又死死地瞪了每个人一眼，嘴里重复着“一群杂种”，揉着屁股跑开了。
“你们应该让我解决他的。”詹姆叉着腰说，发丝在他头顶跳动着。
海蒂骄傲又有点感动地看着他。
“说的对，敬我们伟大的詹姆·波特。”她说。
“干得漂亮，兄弟。你的动作真快！”西里斯称赞道。
詹姆还是一副意犹未尽的样子，对着帕金森逃跑的方向摸着下巴。
“我应该再补一个长毛咒的。”他说。
`
他们又停留了一会儿，看到远处级长们匆匆跑来的身影，才赶紧溜走了。
外面的似乎传来隆隆的雷声，像是暴雨将至。海蒂检查了一下时间，离午餐已经晚了半个小时了。
“这次肯定没剩下什么好吃的了。”她说。
“一顿午饭，换来收拾一个坏蛋的机会，我觉得还不错！”詹姆轻快地说。
他转过身来面向着他们，得