万岁”……
她把垫子铺在石床上，心想这总比棉絮稻草好。沙威在黑暗中看到她在月光下的举动，他本来想提醒她，那是用来盖的。但他又想到他说话她也听不懂，等到寒风一吹，她自然知道怎么做了。
沙威走出了牢房，仔细锁好牢房出口。他检查完警局各个大门小门上锁情况后，回到了寝室。同事布兰德鼾声四起，已经入眠良久。沙威脱掉制服躺在木板床上时突然想到今天是10月5日，如果她没有骗人，今天就是她20岁生日……
“生日快乐！juno！”，哥迪维娅的声音突然在黑暗里响起。说实话美女的声音再好听，突然这么一声也是够吓人的。朱诺安都已经有困意了，被她一嗓子喊清醒了。
“啊？什么？”
“我说，生日快乐！”
“啊？哦哦，谢谢！”朱诺安准备打哈哈过去，但是她对朋友还留有一点坦诚的良心，“其实……今天不是我生日。我瞎填的。”
“什么？！那年份也是你乱写的？你果然没有20？”哥迪维娅躺下又坐起。
“不是，年份是真的！”，至少她看到日历还有心算出了这个时代她的伪出生年份，“月份和日期不是”。
“行吧，姑且信你了。你真怪，都不知道你哪句是真哪句是假”，哥迪维娅嘟囔着又躺下，“真实日期呢？”
“11月11日”，这是真的。
“还有一个月，提前祝你生日快乐了！也不知道以后还能看见你，不过你最好别再见我，我多半要被关在监狱里一辈子了……”
朱诺安想安慰她，却不知道如何开口，眼见气氛越来越沉重……
“我忘了问，你为什么会英语？”朱诺安真的很好奇。
“很简单，我爸爸是英国人”，哥迪维娅长吐了一口气，接着道，“他上了我妈妈，又不想负责，于是看到我妈怀了我的时候就跑回英国了”。
啊这！朱诺安无话可说。
哥迪维娅像是自言自语，“我妈为了这个男人学了英语，就期待有一天这个男人把我和她接回英国。这个男人在走前骗我妈说，他有家产要继承，等处理好家产就把我妈接回英国结婚。好笑的是，我妈到死还在相信这个男人的鬼话！她从小教我半吊子英语，死前还拉着我的手念叨，要我别忘了，等我爸爸来接我时能跟他说上话。哈哈哈你说好笑不好笑！”
“你别太难过了……”，朱诺安本来只是想活跃气氛才开这个话题，没想到听到这种人间惨剧。她觉得口齿发酸，什么语言都是苍白的。
“我才不难过！我只是恨自己！一边嘲笑我妈一边走了他的老路，相信了另一个男人的鬼话！”哥迪维娅咬牙切齿，“还有那个狗警察！两个人私会也抓！”。虽然她明白是小富勒骗她在先，没有沙威抓迟早也会有李威抓，但她心里就是忍不住恨沙威。如果不是他没事找事，她的梦还可以久一点再久一点，久到七老八十她也愿意。
“中国到底在哪里啊？你是偷渡来的吗？”哥迪维娅平复了心情，她也好奇朱诺安，一个中国人！多罕见啊！
“在欧洲的东边，比俄国还要东。”
“俄国不是在北方吗？应该是比土耳其还要东！”
朱诺安不由得感叹19世纪人民的地理常识，讲真这时候都有地球仪了。不过她想其实哥迪维娅穿越到21世纪也能吊打某些欧美青少年了，毕竟她在英国的火车上还听过一帮高中生讨论香港在哪。
“反正你要是在大陆往东走，走到大陆的尽头，就是中国了。”
“好远，中国真的遍地都是黄金和蜜奶吗？”
“不是。”
“你还没回答我，你是偷渡来的吗？放心，我发誓我不告诉任何人。”
“如果你相信中国遍地是黄金，我为什么要偷渡到这个破烂小山村呢？”
“啊？布里尼奥勒在你眼里算破？这是方圆百里最好的城镇了！”
“你认真的？”
“你眼界好高，看来中国确实是富庶之国。在你们国家应该人人都有精白面包吃，人人都穿丝绸吧？”
“其实中国人更喜欢吃白米饭，但确实好多年没有饥荒了。至于丝绸，即便对于中国人自己都还是有点贵的，不过平民想买也能买得起。”
“啊？平民也买得起？上次富勒——那个男人跟我说他花了50法郎才买了半匹丝绸，而且是里昂货！”
“难以想象”，其实朱诺安现在对19世纪的法郎价值一点概念也没有。
“你说还有很多中国女人像你一样？”
“对，我很普通。”
“多么了不起啊！可以穿裤子！你甚至剪了短发！”
“这不是我的功劳”，都是百年女性前辈抗争来的权利。
“你说中国女人这样自由，假如一个中国女人跟有妇之夫私会，她会被判刑么？”
“……不会”，朱诺安撒谎了。在现在，在清朝，女人这样干得被浸猪笼的。但朱诺安不想让她的新朋友太绝望。
“真好，我这辈子没希望了，下辈子再去中国……”
两个女孩就这样有一搭没一搭的聊天，然后声音越来越小，渐渐睡着了。