程愫弋和江愉以短节目第一，自由滑第一的成绩登上中国杯领奖台的最高处。
他们会有疲倦期吗？至少目前看来，他们走的是稳步向前直至登上最高处的单行道，中途没有回落，也没有停顿。
闵秋桦和周为本场排名第五，准备稍作休整。他们的目标是尽可能令自己满意。居霏和谢意则作为美国站铜牌，中国站铜牌拿到总决赛地入场券，可以为此稍稍松一口气。
“你们还有的忙呢。”分别时，居霏轻轻拍了拍程愫弋的肩膀。“总决赛见。”
她点头。她和江愉需要尽快赶往稍后的日本站，目的地锁定东京。在那里，他们的劲敌除了老朋友榎本兄妹，还有来自俄罗斯的新面孔MP。到酒店时已经是夜晚，因此他们第二天进入场馆适应冰场。从双人滑项目开始再到结束，这期间他们一直待在场馆内。
“Bonjour！”结束时，榎本萤跟空闲下来的程愫弋和江愉打招呼——她的目标主要是前者。榎本萤告诉程愫弋，说她最近在学习法语，和中文一起进行。说罢，她还高高兴兴在程愫弋面前跟个开屏的孔雀一样卖弄遣词造句储备。
程愫弋听得很认真。她的日语在有意练习下有所进步。“来问我问题吧！”经过她的纠正，榎本萤的中文听起来原汁原味，非常用心。真是因为用了心，榎本萤才迫不及待想要程愫弋正面领略自己的心思与聪明才智。然而，当程愫弋微微偏过头，提出一个在她本人开来很平常的问题时，榎本萤一下子蔫了。
“……这和我学的不一样。different。”
“平常的对话不会一直像书上一样，刚刚那个可能太日常了。可能不太适合。”程愫弋安慰她，“我也不懂日文的很多语境，还有有些年轻人使用的说法。”她碰到不会用日语念的地方就改成英文。
但榎本萤很快振奋起来：“飞鸟酱，我来问你问题吧！”她已然怀了些无伤大雅的坏心思。这下轮到程愫弋如临大敌，但她立马答应了。虽然榎本萤活泼自来熟得不太“日本”，也不像前辈和年长者，她一瞬间却产生了上课被老师点名的紧张感。母语者的语速和随意变化的语序令程愫弋在尝试辨认部分单词和黏着音后陷入了深思与沉默。
榎本萤则颇为得意地揽过低头念念有词的少女，甚至有点池袋系少年那样流里流气地凑过去，去听她在说什么。
终于，程愫弋有些为难地微微偏过头。
“……Pardon？”
榎本萤故作严肃地又说了一遍，这次比起刚刚要更迷糊了，甚至有点她老家特有的方言腔调。程愫弋甚至都不需要辨认了，露出了一副懵到不可思议的表情。看着她，榎本萤乐不可支地和榎本道治快速地说些什么，程愫弋竖起耳朵听。从情态表情看，现成的日语听力又做失败了。也难为她，又要准备明年六月的高考，又要学点实用的语言沟通。
榎本萤回来：“飞鸟，我这次用标准日语和你说啊。”
于是，程愫弋凝固慎重的表情随着清晰的五十音总算有所松动。她开始酝酿，开始组织语言，开始一板一眼地吐出发音准确，同时可爱的答案。“Good.Good.”榎本萤连忙竖起大拇指，“这样吧，你再给我出一个——”
这样下去，依榎本萤的性子得没完没了。“比完后有的时间让你玩耍。走了。”榎本道治轻轻拎了下不长记性的妹妹的耳朵——她的做法太不会“看气氛”了，每次被耳提命面时又不能只有她一个，他也得听。不过，他可以等妹妹多说几句话后再把她带走。而且教练已经在催了，榎本道治不希望妹妹因此挨骂而心情不好。
他得到了对方夸张化的哀嚎声。对上江愉礼貌含笑以及程愫弋因为担忧左看右看的表情，榎本道治强忍给一个暴栗再当场说教的冲动。
“那么，我们就先走了。”
礼貌地打完一回合招呼，榎本道治把还在演戏的榎本萤带走。路上，刚刚还在叫喊“好痛好痛”的榎本萤猝不及防踢了一下他的屁股，于是那记本属于她的暴栗如期而至。
江愉则跟程愫弋回酒店，准备吃饭。她无意识地重复了一遍那团黏糊糊的方言，像是混着豆沙的糯米粘了一圈。“你听懂了吗？刚刚那个。”程愫弋顺口问起旁边的青年。
江愉想了想：“好像是九州附近的方言，我只能听个大概。”他偏过头看向程愫弋，有些无奈。“……我也不是什么都懂。”
她若有所思，因为刚刚没有发挥语言水平组织最佳答案而感到淡淡的后悔与不甘。程愫弋的想法若是被榎本萤知道了，难保不被说上一句“飞鸟酱根本不喜欢和我玩，就是把我当做练习日语的对象而已”。
榎本萤依旧可以如此平常而轻快地向旧友问好逗趣，榎本道治作为她的兄长，制止的同时也是宽容。令他们无法轻松的是他们的新教练渡边。他是个很典型的日本男人，有点大男子主义，原本主要带单人滑选手。榎本兄妹酝酿铺垫许久的高级抛跳几乎成了废铁一个，而他们需