克逊说：“我这里有几颗上好的猫眼眼，我去拿来让迷死鱼[Miss yu]选一选。
“你也别‘迷死鱼’、‘迷死虾’了，以后，你就喊她姐姐。”友乾指着清婉叮嘱了一句。
“好，好，叫姐姐好！”说着，杰克逊就从书桌上抱来了一只木盒子。他打开来，一只一只地单独拿出来给清婉看。
清婉很在行地举着一颗大宝石，在有亮光的地方仔细端详。
可能是，在中国待的时间长了。杰克逊也学会了----王婆卖瓜自卖自夸！他指着清婉手里的那颗大猫眼说：
“You are ice and fire，
The touch of you burns my hands like snow，
You are cold and flame，
You are the crimson of amaryllis，
The silver of moon-touched magnolias，
When I am with you，
My heart is a frozen pond Gleaming with agitated torches.”
“停停停！”友乾忙叫停他，“说人话，别说那鸟语！”
杰克逊说：“这是赞美猫眼石的一首最有名的诗。”
友乾笑道：“噢，原来是你们那里的鸟屎啊，怪不得如此难闻……”