帕萨莉听见旁边格兰芬多餐桌上一个高年级的女生跟另一个说道。
“帕萨莉-梅尔宾斯。”
帕萨莉一边在脑中赞同那个格兰芬多女生的话，一边放开汤姆的手上前去。
她再度紧张起来，双手变得冰凉，略微抖着把帽子戴在了头上，视线一下被宽大的帽子挡住，变得黑暗起来。
“拉文克劳！”没等她有什么想法，头顶上的帽子很快喊道，紧接着被邓布利多教授拿了下来。
头一次，紧靠左手边的长桌爆发出了掌声。
在帕萨莉有些颤抖着走向长桌时，好几个人站起来跟她握手，一个高年级的女生还拉她坐在了身边，拍着她的肩膀，一个劲咕哝说“太好了”。
接下来――诺特，帕金森也都是斯莱特林的，直到：“伊格内修斯-普维特。”
红头发的男孩回头跟自己的朋友威夫特特拉弗斯笑了一下，得意洋洋地走上前去，把帽子戴在头上。
“格兰芬多！”
伊格内修斯露出了满意的笑容。
然后是――
“汤姆-里德尔。”
帕萨莉立刻看向汤姆。
他瞥了她一眼，就镇定地上前去把那顶帽子戴在了头上。
“斯莱特林！”帽子几乎是还没碰到他的头时，就大喊。
斯莱特林的餐桌再一次爆发出掌声――好像听上去没有前几个人那么热烈，但帕萨莉觉得也许这是因为斯莱特林也觉得今年的新生够多了。
汤姆文雅地从高脚凳上下来，走过去坐在了斯莱特林的餐桌边，没过一会就跟旁边一个男生交谈起来，看上去十分自然，丝毫没有往帕萨莉这边瞥一眼。