元朔元年春，刘彻派卫青出雁门，李息出代郡，袭击河朔地区的匈奴部落。卫青采用“迂回战术”，率大军西绕至匈奴驻军后方，迅速推进至高阙，又率精骑南下至陇西，形成对白羊王、楼烦王的包围，活捉敌兵数千人，夺取牲畜数百万之多，成功收复河套地区。
此战，汉军全甲兵而还，卫青立有大功，被封为长平侯，苏建、张达以校尉从卫青有功，封平陵侯、岸头侯。刘彻在未央宫设宴，召令百官亲贵进宫向几位将军道贺。
这才第二次出征，便有了如此大的收获，朝中众人对卫青莫不称赞，庆功宴的热闹不言而喻。作为新晋的长平侯夫人，公孙婵亦成了众人吹捧的对象，在女眷席上似众星拱月一般，出尽了风头。
架不住大家的热情，公孙婵喝了不少酒，找了个更衣的借口，拉着方玉兰出去醒酒。二人出了金华殿，自回廊往内宫去昭阳殿，途径翠华庭时听得里头几个妇人谈笑风生。
夜间出来赏玩的人不少，里头的声音大多都辩不清楚，唯有一人的声音公孙婵听得真切。
“他能打胜仗，不过是运气好罢了，一个马奴，靠着那个妖女才被皇帝重用，能有多大本事？”
“本宫瞧着也是，今日这庆功宴，说是给几位将军的，实则就是给卫青设的，陛下这般宠他，将士、兵器、补给，自然什么都给最好的，就算是头蠢驴，也能打赢了！”
不顾方玉兰的阻拦，公孙婵趁着酒劲冲进翠华庭，几个妇人见了她赶忙起身后退躲避，唯有两人坐着喝茶，纹丝不动。
公孙婵横了那几个妇人一眼，目光这两人身上，一个是南宫公主，另一个是淮南王翁主刘陵。
南宫公主睨着她，面色不快：“长平侯夫人好大的威风，本宫的席面也是你想闯就闯的么？”
刘陵笑道：“到底小户人家出身的，礼仪规矩总要差些，姐姐犯不着为这样的人生气。”
方玉兰趋步上前，拉着公孙婵朝南宫公主行了礼：“公主见谅，弟妹今日喝多了酒，不小心误闯到此，妾这便带她离开。”说完又朝刘陵行礼。
公孙婵此时挣脱了她，哂笑：“翁主出身尊贵，妾和夫君自是望尘莫及，可妾的夫君再无用，也是某些人曾经求而不得的。当年的事想必翁主还记得，若是不记得的话，妾也不介意当着大家的面分说分说！”
自她提起陈年旧事，刘陵的面色瞬间沉下，冷冰冰地盯着她。
方玉兰瞧着害怕，拉了一下公孙婵，打了圆场说：“都是过去的事了，还提它做什么，翁主瞧不上咱们，咱们也别留在这里碍翁主的眼了，走吧，卫夫人还等着咱们呢！”
公孙婵面上带着淡淡的笑意，慢悠悠地补全了礼数，刚一转身便叫两个宫人拦住去路。
南宫公主起身道：“二位闯了本宫的席面，威胁完翁主就想走么？”
公孙婵转身：“妾并非故意擅闯，只是在外头听见有人议论我家夫君，便想进来瞧一瞧。有道是喝水不忘挖井人，两位贵主如今的这副尊荣，皆是前线将士们拼杀而来的，公主即便不领情，也不该出言诋毁，须知若没有我家夫君挺身而出，不知今日和亲塞北的又该是哪一位贵主？！”
“放肆！”南宫公主愠怒：“居然威胁到本宫头上了，来人，给本宫掌她的嘴！”
方玉兰将公孙婵护在身后，再度行礼：“公主息怒，长平侯夫人并非有意冲撞，更不敢威胁公主，今日是几位将军的庆功宴，公主若是惩罚了长平侯夫人恐怕会寒了将军们的心，还请公主看在将军们的份上高抬贵手，莫要同长平侯夫人计较。”
亦有老嬷嬷上前劝说：“公主，这里是未央宫，长平侯夫人如今也是身份尊贵之人，不可随意惩处，公主若要责罚，需得禀报陛下，请陛下定夺。”
南宫公主一气砸了耳杯，方玉兰赶紧拉着公孙婵行礼退了出去。
方至亭外，就在方才走过的那条道上，又瞧见另外一位妆容华贵的女子，此刻正盯着她们，方玉兰又拉着公孙婵上前行礼。
“见过平阳公主！”
平阳不动声色，目光在公孙婵身上打量，许久才道：“长平侯夫人好厉害的一张嘴，倒是叫本宫刮目相看了。”
公孙婵微愣，她听得出来这句话不是在夸她，却也没太明白平阳公主的意思，问道：“公主，是我说的不对吗？”
平阳看了一眼方玉兰，方玉兰道：“公主的意思是，咱们不应该同她们逞口舌之快。”
公孙婵道：“是他们侮辱人在先，我为何不能同她们理论？”
“你跟他们理论出结果了么？”平阳问道。
公孙婵委屈，理论不出结果，那是因为她们仗势欺人。
平阳又道：“卫青站得越高，眼红的人就越多，这路也就越难走，你是他最亲近的人，即便不能替他分忧，也不能给他招祸。”
公孙婵诧异：“我怎么给他招祸了？”
平阳没