计较，有十亩瓜地又如何，就你一年累死累活挣的那几万块，舍得给檀儿买名牌化妆品，包包、和衣服吗！”
陈青牛看着王庭立这一副小人得志的表情，轻笑一声，不屑理睬。
方鸿渐看向陈青牛，以教育的口吻道：
“青牛，男人就应该干出一番事业来，让身边的人过上幸福生活，像你这样，在乡下种瓜，简直就是不思进取，……方哥在这里送你一句话，你要铭记于心，虽生如蝼蚁，当立鸿鹄之志，命似纸薄，应有不屈之心，纵使人生一场梦，也要它黄粱一刻！”
宋昌林听到方鸿渐心灵鸡汤的后半句，不由大声一笑。
“说得好！”
陈青牛和宋檀儿身子僵硬，显得很是尴尬。
刹那间，满座响起了掌声。
宋檀儿瞪了陈青牛一眼，怪他出什么馊主意，去买一个垃圾铜镜送给自己老爸当生日礼物。
王美凤看向陈青牛，讥讽道：
“青牛，同为我宋家女婿，你看人家鸿渐，不仅是重点大学的毕业生，而且年纪轻轻就是九鼎钢厂的副厂长，你却只是一个小小的瓜农，人与人的差距真是大呀，……我家檀儿的命怎么这么苦呀，嫁给了你这么一个废物女婿！”
“丈母娘，你说的我已经无地自容了，我就不在这里扎你们的眼了，我走，我走，还不行吗！”
陈青牛冲宋昌林微微一笑，走到垃圾桶旁，捡起铜镜，转身便要离开。
就在这时，一个身穿长袍，手持一把潇湘竹扇子，面容儒雅的中年男子拿着一卷字走进客厅。
宋昌林见到来人，面露惊喜之色，连忙起身，迎了上去，朗声道：
“老韩，你一个古董界的泰斗，竟然能抽出时间来给我过生日，真是让我宋家蓬荜生辉呀！”