“水晶夜总会”位于洛杉矶市区的一处比较繁华的地段，虽然和好莱坞之类的地方无法相比，但人流量还是不少的。
洛杉矶的夜生活绝对堪称丰富多彩，而“水晶夜总会”则是其中的典型代表之一。张镝和格蕾丝到达这里的时候，已经是快到晚上十一点了。不过这个时候，洛杉矶的夜生活可以说才刚刚开始。
张镝把车停在了一个街区之外，距离夜总会大约两三百米。接着，他将皮卡车里特制的收音机调整了频率，使其能够接收到警用对讲频道。然后，他让格蕾丝拿着对讲机呆在车上不要走动，一旦有什么情况立即用对讲机通知自己，这才背起了黑色桶包下车向“水晶夜总会”走去。
此时的“水晶夜总会”门口车水马龙，无数各种打扮或时尚、或怪异的男男女女在这里汇聚，他们一群一群地进入了这个挂着漂亮霓虹灯招牌的“夜总会”。
张镝看似漫不经心地经过，就像一个普通的背包客一样，实际却在观察着夜总会那里的情况。
在炫彩的霓虹灯招牌下，是金碧辉煌的夜总会大门，大门左右两侧站着负责泊车的小弟和负责安保的壮汉。那两名壮汉都是两米左右的身高、膀大腰圆，仅仅是往那儿一站就显得威慑力十足。
或许是因为“水晶夜总会”的特殊性，张镝并没有看见性感女郎在门口拉客的场景。尽管如此，进入这家夜总会的人数依然很多，张镝相信他们大都是“回头客”。
看这个架势，前门虽然能进去，但是很可能会引起注意。张镝继续走着，来到了“水晶夜总会”的后门，这里居然同样有两个差不多两米高的壮汉把守。就算这只是一条后巷，“斗牛犬”似乎也没有放松警惕。
张镝刚在小巷里出现，就引起了两名壮汉的注意。不过张镝并不担心，仅仅从小巷里路过并不会惹出什么麻烦。于是他就像一个观光客一样，一边拿着手机四处拍照，一边离开了小巷。
经过这一番现场实地勘察，张镝终于确认了自己之前制定的潜入计划完全可行。于是立即开始按计划行动起来。
他来到小巷里的一个拐角处，这里位置绝佳。后门的两名壮汉看不见这里，因为拐角挡住了他们的视线。而另一侧通向繁华大路的巷口，则正好被一个巨大垃圾箱挡住，垃圾箱的上面正好又是竖着挂在墙上的巨大广告牌。无论从那个角度，都很难看见在这里躲藏着的张镝。
张镝迅速对四周扫视观察了一下，确认没有人会看见自己。接着，他开始观察起墙面来，这里的墙面不算光滑平整，因此不太适合使用“蜘蛛侠”吸盘式攀爬装置，但是对于张镝来说即使不能使用高科技装备也同样难不倒他。
这面墙对绝大部分人来说其实都不太好对付，因为一楼和二楼的墙面没有任何可以借力的地方。除非你是蜘蛛侠，否则别想在这种墙面上进行任何攀援动作。或许正是因为这面墙几乎不可能攀援，所以“斗牛犬”没有在这里安排任何守卫人员。
经过之前几十秒钟的观察，张镝找到了距离地面最近的一个借力点。那里应该是一个窗台，张镝看见了半开着的窗户，里面没有亮灯，不知道是用来干什么的。这个窗台距离地面接近八米。
对于大部分普通人来说，这个高度的借力点就和没有一样，但张镝可不是普通人！他没有着急攀援，而是继续观察，他需要先找出一条能够一路通向高层甚至天台的路线来，万一二楼和其它楼层上不好渗透，他也可以一路沿着墙壁向上爬去。
好在，在这一面墙上的窗户有许多都是没亮灯的，无论原因是什么，都大大方便了张镝的行动。
一分钟后，张镝完成了对攀援路线的制定，他已经记住了需要注意的每一个细节。现在，又到了展现身手的时候了。
张镝取出了插在桶包侧面的一根超长伸缩自拍杆，虽然它在收起时只有区区八十多厘米，但是最大可以伸展到足足五米长！张镝又拿出了一挂尼龙绳和一个折叠式不锈钢锚爪，那个锚爪是放在皮卡车工具箱里用来拖车的，现在它有了新的用途。
锚爪尾部被绑上了尼龙绳，形成了一个攀岩用的飞爪。接着，张镝又把尼龙绳上距离锚爪三十多厘米的地方绑在了自拍杆的顶端。这样，一个简单的攀援神器就做好了。
张镝把自拍杆完全伸展开来，五米的自拍杆加上张镝一米八的身高再加上手臂长度，让飞爪已经十分接近窗台的位置了。张镝纵身一跃，在跳跃过程中将自拍杆往上一甩，飞爪便成功地钩住了窗台的内侧窗沿。
放开了自拍杆，他抓住尼龙绳用力往下拽了几下，飞爪钩的很牢固，足以承受他的身体加上装备的全部重量。
张镝背上桶包、戴着手套，利用尼龙绳事先打好的绳结开始向上攀登。不得不再说一次，这具身体真的相当给力，张镝采取的攀爬方式其实对体力的消耗很大，这也是行动中最大的难点。然而这具身体竟然没有感到多么费力，甚至和张镝原本王牌特工的身体相比也毫不逊色，实在是令人感到惊讶。
很快，张镝就到达了那个窗台边，他往房间里面看了一眼，发现没人之后就迅速翻了进去。
在这个小小的房间里面，堆放着各种各样的杂物，看来这里就是二楼的杂物间或者杂物间之一了。
张镝小心翼翼地避开各种杂物，走到房间门口，侧耳倾听门外的动静。似乎有人在不远处聊天，张镝听不清他们具体说了些什么，但是从他们时不时发出的猥琐怪笑中，大致能猜到谈话的内容。