从格蕾丝的叙述中，张镝猜测皮埃尔一定被监视了起来，他才不信凭格蕾丝就能摆脱帮派的监视把皮埃尔藏起来。更何况皮埃尔是个瘾君子，他怎么可能不和洛杉矶本地的帮派有所接触？
经过双树镇发生的事情，张镝相信格蕾丝找到U盘的事情很可能已经压不住了。如果是这样，那么皮埃尔作为一个诱饵，周围很可能埋伏有大量闻风而动准备抢夺U盘的人。
考虑到此行的风险，张镝除了之前的格洛克17手枪、格洛克26手枪、两支USP45手枪、KSG霰弹枪以及腰上挂着的八枚M67“小苹果”手雷之外，还把那支英格拉姆Mac10冲锋枪也一起带上了，当然，对应的消音器也没有忘记。
同时，由于要尽量隐蔽，张镝只穿着软质防弹背心，并没有装上笨重的防弹插板，头盔当然更不会戴了。反倒是侦察和隐蔽行动装备在这种情况下会比火力更加重要，所以张镝又带上了微型侦查无人机、伪装成小型折叠伞的远距离拾音放大式窃听器、微光和热成像集成夜视仪、猫眼反窥器、蜘蛛侠吸盘式攀爬装置、一瓶警犬化学诱导剂以及一套开锁工具。
准备好这一切之后，张镝让格蕾丝也穿上一件防弹背心，便开上皮卡向皮埃尔藏身的地方出发。
按照格蕾丝说的，皮埃尔应该是躲在一个治安不错的中产阶级社区里，格蕾丝在租房子的时候就考虑到了治安问题，不敢让皮埃尔住到治安糟糕的地方去。
在美国，百分之五十以上的案件都发生在不到百分之三的社区中，这些贫困社区的治安使得人们产生了“美国治安极其混乱”的糟糕印象。然而实际上，在中产阶级和富人社区里，治安还是相当不错的，绝对没有晚上不敢出门这样夸张。
皮埃尔藏身的地方就是这样一个治安不错的中产阶级社区。不过考虑到格蕾丝姐弟目前面对的局面，张镝还是一点都不敢放松。
他将车停在两个街区之外，然后放飞了无人机。这种微型无人机最大的缺点就是太轻了，导致对抗气流能力不足，换句话说，就是容易被风吹跑。好在今天的洛杉矶晴空万里，只有一点点几乎感觉不到的微风。
无人机在附近转了好几圈，都没有发现可疑的迹象，至少在大街上没有什么可疑人物和车辆。至于那些房间里，就不是无人机能够看见的了。
收回无人机，张镝把拾音放大式窃听器在车后座上打开，自己戴上耳机，然后开车在附近兜起圈来。
几圈之后，张镝估计这里可能真的没有被监视。因为正常来说，如果监视者发现附近有可疑车辆一直在兜圈，无论如何也会查看一下，但是张镝的拾音窃听器里却没有听到任何可疑的动静。
对于这种情况，张镝觉得有些异常，那些帮派分子再差，也不至于连个瘾君子都找不到。但是他对自己的能力也从不怀疑，如果帮派分子在这里埋伏都发现不了，他还不如找个歪脖子树吊死算了。
对这种反常的矛盾情况，张镝怀疑皮埃尔现在根本就不在这个住处。不管是临时外出还是已经被人带走，只有他不在这里，才能解释这种现象。
张镝在皮埃尔住处门口的五十多米外停了车，这样既不容易被人怀疑，也能迅速接到人就走。下车后，张镝和格蕾丝立即从后面的院墙翻了进去，尽量避开正门以免被人发觉。他们翻墙的地方有一棵大树遮挡，相对比较隐蔽，没有被包括邻居在内的人发现。
对于美国的大多数房子，张镝要进去都不费吹灰之力，皮埃尔的住房当然不会例外。张镝很轻松地打开了窗户，观察了一下觉得没问题之后便翻了进去，格蕾丝也跟着翻窗进入了房间。
屋里一片狼藉，各种垃圾到处乱扔，张镝看见里面有好几个磕药用的工具。不出张镝所料，皮埃尔并不在屋里，只是不知道他是暂时出去了还是已经离开。原本张镝还打算从灰尘上看看皮埃尔离开了多久，但也很快放弃了，因为这间房子似乎从来都没有打扫过。
尽管看起来没人，张镝还是拔出那支带消音器的格洛克17式手枪，极为警惕的在屋里搜索起来。
房子不大，即使张镝搜索的可谓极其谨慎，对每一个房间都使用限制性进入的方法挨个切角排除威胁，大约十多分钟后也就将整个房子搜索完毕了。
屋里的确没人，而且从垃圾桶里的食物来看，估计皮埃尔也有两三天没有回来了。这让张镝有些疑惑，按理说之前追踪格蕾丝姐弟的都是圣迭戈的帮派，这里可是洛杉矶。而且他昨天才干掉那个瘦竹竿，洛杉矶这边怎么也不可能未卜先知地扣住皮埃尔。
排除了因为U盘的原因，那么皮埃尔离开最大的可能就是去买科卡因了。但是哪有一买就买两三天的道理？这其中恐怕还是发生了一些意料之外的变故。
找不到皮埃尔的格蕾丝显然有些着急，她开始呼喊起皮埃尔的名字来。尽管明知皮埃尔不在这里，但格蕾丝似乎觉得这样的呼喊才能减轻她心中的焦虑。
听见格蕾丝的叫声，张镝立即皱起了眉头。他虽然能够理解格蕾丝的焦虑和她叫喊的原因，但绝不表示他认同这种愚蠢的行为。
张镝当即抓住了格蕾丝的手，轻轻“嘘”了一声，格蕾丝这才安静了下来。
张镝对格蕾丝严肃地说：“格蕾丝，我理解你现在焦虑的心情，但是我也要告诉你，这种焦虑解决不了任何问题，懂吗？大喊大叫只会让我们自己陷入危险之中，如果我们自己都保护不了，那么谁去找皮埃尔？你现在必须冷静下来，