听到苏闲的话,众人更是惊掉了下巴。
从徐俊的话语中能够听出来,好像有一丝疑惑,又有一丝失望。
总之听上去就很复杂。
而苏闲的回答更是让他们震惊无比。
他的语气很是淡然,好像根本没有听出来徐俊话中的意思。
什么叫‘本该如此’?
如果他听得出来徐俊话中的意思,应该很虚心的求教。
徐俊眉头微皱,“为什么本该如此?我不明白你什么意思?”
苏闲同样眉头皱起,“我这都已经翻译出来了,你还问我什么意思?”
“我……算了,你这里翻译的不对,我只能给你六十八分!总分九十八分!”
“什么?理解分……六十八分?”
“我的个乖乖,总分九十八分,就差两分就满分了啊!”
“没想到这小小的白云观还有一个天才!”
“怪不得能和小天师当朋友呢,原来是因为他本身就是个天才!”
“这就叫惺惺相惜!”
然而……
苏闲语气平淡的问道:“我不觉得我那样翻译的不对,我觉得这里就应该这样翻译!”
众人一愣。
苏闲是第一个敢质疑小天师的话。
这让一旁的五云道人和玄清道人立刻抓住了机会。
他们两个本来就不
喜苏闲。
听到苏闲这样跟小天师说话,当即站了出来。
“你什么意思?你是在怀疑小天师针对你吗?这里翻译的就是不对,你有什么可狡辩的吗?”
“别以为自己有过目不忘的本领,就觉得天下无敌了,这里应该翻译成天下苍生如遇磨难,应当舍弃小我,成就天下!你看你翻译的什么?带领人族反抗天命!?”
苏闲瞥了他们两人一眼,淡然说道:“我们道士本就是逆天修行,如果天阻我们,我们就必须反抗,而不是单纯的舍己为人!”
“没想到你还如此伶牙俐齿,我们道士虽然是逆天修行,但我们探求的本就是天下大道、走的也是苍生之道,本该就应该舍己为人!”
“我们道士心怀天下,难道错了吗?”
两人步步紧逼,对着苏闲质问道。
苏闲微微摇头,“我什么时候说过不为天下苍生了?但……这经文的内容并不是说为了天下苍生,而是因为天要压我们,我们就必须要反抗!”
“荒谬!”
“坐井观天的矛头小子!”
苏闲没有再和他们两个胡扯,而是看向徐俊。
“小天师,你觉得这句话是哪种意思呢?”
徐俊思索片刻,轻声道:“实不相瞒,这卷经书刚被发
现,师傅就翻译过一次,和……五云道士说的一样!”
五云观主当即笑着道:“小子,听到了吗?你不会以为你的悟性比我和玄清道兄还要高吧?”
玄清道人现在也看出来了,这苏闲和徐俊好像还真只是萍水相逢的普通朋友一样!
他也让人调查了一番,确定苏闲就是一个普通道观的弟子罢了。
所以他也冷笑出声,“小天师,此人倨傲不已,竟然还敢怀疑您,我建议直接取消他的比试分数!”
就算这点苏闲理解错了,可他依旧是第一名。
毕竟九十八分的成绩太令人震惊了!
他不认为后面有人会得到比这更高的分数!
为了不让苏闲得到老天师的指导,他这样建议也无可厚非!
没想到的是,徐俊却摇摇头,“虽然苏闲这里理解有些偏差,但他其他的地方翻译和的我师傅一样,成绩自然不能作废!”
玄清道人内心不爽,对着苏闲喊道:“听到了吗?还不赶紧谢谢小天师?”
苏闲瞥了他一眼,冷声道:“你不说话没人把你当哑巴!我跟小天师说话,你插什么嘴?”
玄清道人顿时怒不可遏,“小子,我忍你很久了,若不是看在小天师的份上,我早就送你去见你师傅了!”
“可小天师就在这!你能拿我怎么样?”
“你你你……”
苏闲又看向徐俊,“小天师,不如你和老天师联系一下,看看我这样翻译到底有没有问题!”
他觉得自己翻译的完全没问题,而老天师之所以有不同的理解,无外乎这本经书内容太长了,当时老天师可能太累了,所以就翻译成了另外一层意思。
而他的话语更是让其他人目瞪口呆,随后议论纷纷。
“这家伙是不是有什么大病?竟然敢质疑老天师?”
“牛逼牛逼,我以为他敢当着玄清道人的面对无言道人出手已经够厉害的了,没想到,还是小看他了!”
“他以为他是谁啊?