7月6日，78步兵师最终还是到达莫吉廖夫，虽说第4集团军的步兵大部分在后面，但作为4集的一部分，这也算4集和第二装甲集群会师了。加仑坎普一份电报拍给了克鲁格元帅，克鲁格再发给博克，正好博克在想办法如何违抗元首命令，继续让装甲部队前进，结果到了元首手里，就变成了“第4集团军主力和第二装甲集群会师，步兵已经就位。越过第聂伯河，进攻斯摩棱斯克的计划可以开始了。”就这样，克鲁格有兵力清除包围圈里的大量残余苏军，整顿补给线，古德里安可以继续推进，国防军将领们也是难得的上下一心，只有元首受伤的世界达成了。
可惜天公不作美，莫德尔的第3装甲师在3天前就已经到达了罗加乔夫，正想追着苏军溃兵直接冲过第聂伯河，但爆发了洪水，强渡只能作罢。古德里安奇袭的计划失败了。苏军撤到了第聂伯河对岸的坚固防线。
7月8日78师炮兵团驻地
“艾米莉亚大人，您的意思是要借用侦查大队的HS162，侦查什克洛夫对岸？”
“没错，安德莉亚克莱恩中校，我不认为空军的那些高空飞机能看清第聂伯河上的一些小渡口。怎么，看我对你这么好，在明斯克帮你从31师拿了这么多大炮，你还舍不得这架飞机了？”
“不不不，不是这个问题，问题是您一个上校，防空炮还可以保持距离，莫吉廖夫到什克洛夫小镇要飞差不多35公里，要是遇上苏联空军，就这防护能力基本为零的炮兵观测飞机.......”炮兵团团长克莱恩是德累斯顿步兵学院出身，是艾米莉亚的学生。要不是“十万国防军”的压缩编制和第二帝国容克对军队指挥官的垄断，再加上艾米莉亚特劳特被“发配”苏联12年，上次大战后更是极其罕见的一直保持上尉军衔，早就和加仑坎普差不多位置了。“要不，我找一个观测员代替一下。”
“哦，我怎么不知道你有观测员去过什克洛夫？”
15分钟后，一架HS162侦察机已经在一个简易的跑道上准备就绪。
“艾米莉亚大人，叫的侦察机到了，您确定已经得到加仑坎普将军的允许了吧，我已经给您找了侦察大队里最好的观测员来开飞机。注意小心。”
艾米莉亚脱下军帽，换上一个飞行员帽子，“老师怎么能带头骗学生？还有看看这个。”艾米莉亚扒着飞机指了指自己脱下的军服上的一个金色雄鹰万字勋章。
“飞行员和观测员联合勋章....”
“好了，少尉，准备起飞。克莱恩拿好我的帽子。”
坐稳后，艾米莉亚拍了拍前面飞行员的肩膀示意，hs162是亨舍尔战前研发的侦察机。最明显的特点就是30年代的伞式上单翼的设计。就像是一架滑翔机加了螺旋桨。驾驶员的座位是半封闭的，而艾米莉亚坐的后座观察员的位置是开放式的。这种近空侦察机因为速度慢，防护低，在波兰和法国战役里损失较大，已经被空军侦查部队淘汰，更加坚固速度更快的双发高空do17成为首选，配上蔡司进行观测，可以在普通防空炮无法触及的地方进行侦查。
“你叫什么名字，少尉。”
“第12侦查大队，布列塔罗斯，来自巴登大区，上校。”
“非常感谢，布列塔少尉，78步兵师的士兵也大都来自南德，克莱恩团长说你是大队里最好的飞行员，就这样向北飞行，我们先去什克洛夫镇。”
侦察机一个翻身向北方飞去，在飞机上正好可以看到第聂伯河。第聂伯河，欧洲东部的第二大河，由于上游下过大雨，第聂伯河水位上涨，河流也更加湍急。这给渡河的德军带来了非常多的麻烦。斯摩棱斯克，奥尔沙，莫吉廖夫，基辅，第聂伯罗彼得罗夫斯克，扎波罗热，赫尔松，哪一个不是工业重镇，交通枢纽和战略要地。艾米莉亚想到了1939年即将从基辅离开苏联，基尔波诺斯还问她愿不愿意留下来给苏维埃效力，但这也只是基尔波诺斯那个死板上将的一厢情愿，在艾米莉亚看来连德日最后都会反目，苏德注定是要拼的你死我活。欧洲大陆容不下两个霸主。
“看到镇教堂了吧，飞低点少尉，让我看到路，嗯，从教堂前向左转，到那个红房子旅馆了没，然后再向东往第聂伯河方向飞。”艾米莉亚回忆着当年在什克洛夫时所经过的街区，没错，她竟然把飞机当成了汽车来导航。还好布列塔少尉比较有低空飞行的经验，放慢了飞行速度。飞机基本上是贴着房屋的屋顶飞行，惊动了驻扎在这里的少量德军士兵。看到是自己的飞机便纷纷驻足观望。
“炮兵为什么要观测我们这里？”
“你们在这里看什么看呐，还不快去巡逻”
Hs162成功来到了第聂伯河上方。飞机同样也惊动了河对岸的苏联人，但他们似乎并没有防空武器。
“好了，保持住少尉，放慢速度”
艾米莉亚拿出了蔡司望远镜，看着河对岸的苏军纷纷进入战斗位置。这一个地段看样子还没有德军飞机经过。再飞了