张泽拍了两年多的戏，从未遇到过康导这样的导演。
他很少要求演员怎么演，就那么乐呵呵的抱着对讲机，让演员们自己讨论或者自由发挥。
其实剧本已经写好了，但在拍摄的时候好几处台词都改了。
比如说，迷龙骂要麻巴山猴子后面。
剧本写的是，我用拳头把你脑袋迸裂，但在拍的时候，张帼强说顺嘴，说成了把你揍成东北血肠。
导演没有生气，反而挺搞笑，说这样演更加自然。
对，就是自然。
拍了这几天戏，张泽感觉在团长剧组拍摄最舒服。
因为导演很少干涉演员，除了逼迫大家晒太阳，康导还是很好的。
剧组里的演员，都是一群戏精。
大家围在一起讨论剧本的时候，各种想法尽出。
比如大家在讨论烦啦在小醉巷子口等人出来，那个男人从小醉家里出来，看到烦啦后，要给他脱帽打招呼，说明村民开始敬重他们了。
烦啦进了小醉家，想搬走院子里的那块大石头时，小醉问他你做什么时，小醉的旗袍后面用夹子夹住了。
本来导演是不打算让夹子穿帮，但大家经过讨论，认为这更能说明这衣服不合身，可以暗示小醉因为生活拮据变瘦了，衣服已经不合身应该露出来。
还有他们去听审龙文章时，迷龙已经找到老婆，衣服应该是他们中衣服最干净的一个。
这些都是细节，虽然无关演技，但却能看得出大家对这个剧的认真，是真的思考当时的环境，事情该有的样子。
开始拍摄的这几天，除了主角张译饰演的孟凡了，就属兽医和迷龙台词最多。
其他的几个炮灰，大都是跟着做陪衬，少有的几句台词也没什么难度。
张泽是所有演员里入戏最快的一个，才来了两天就被导演夸赞。
但演戏最厉害的还要属阿译长官，靠着丰富的经验和扎实的基本功，愣是连续几天没有一次NG，全部一条过。
大家戏称，王一条。
今天又是一场群戏。
十几个演员，窝在收容所铺满草的房间内。
康丫对端着饭的羊蛋子说：
等等，我给你来个绝活啊！用有鼻子吸粉条。”
房间内光线很昏暗，阳光照射进来的光柱，可以清晰的看到，空气中漂浮着的灰尘。
兽医背着手走进来，照着想把嘴巴伸进饭锅的康丫就是一巴掌。
“你再打我一下”
“啪！”
“再打一下”
“啪！”
老爷子根本没惯着康丫，啪啪两个大嘴巴子。
康丫脸上完全看不出一丝的尴尬对众人说“愣子”
“让他打几下就打几下，不是个愣子是什么！”
大家一脸的麻木。
兽医对众人说，我有一个事给大家说道说道，咱们就要被整编了。
不辣不相信的说扯卵蛋。
”我说的是认真的，我毕竟是咱这地方上唯一的医生。”
大家起哄，喊兽医……
老头也不生气说“我是兽医，你们是病人来找我看病，哪怕你们说我是妇科都行，不说口水话了啊。
来了军管调查了解咱们这些溃兵们的健康状况，他还说还要来，是要打仗了。
烦啦坐在那里有些厌恶的说“小太爷，不想去北边！”
“不是去北边儿，跟你说这次是南边缅甸。你干什么？你们都不相信啊！”
这时蛇屁股站起来说“兽医说的对，我们就要去缅甸了，我们就要去杀鬼去了，只不过兽医有病了。”
接下来大家伙都按照剧本上自己的台词，一一对话。
群戏，大家就像平时戏外在片场聊八卦一样。
只是脸上的表情更加丰富了。
阿译开始，他那上海扭捏娘炮型表演。
“我要去，
我带着军队从缅甸回到上海，
我我要为家父报仇。
迷龙气呼呼的起来把他臭骂了一顿，让他不要哭了，说自己起了一身的鸡皮疙瘩。
接下来兽医提议让烦啦用阿译的手表换药品。
烦啦用他那种独特的语气说道
“别惦记别人的东西啊，那他爹留给他的，
人爹上班去，走在路上，
一个日本兵拿他脑袋当了靶子，就这么一枪，
你说没招人，没惹人，就是那日本兵想练练枪。”
虽然台词不是慷慨激昂，语气很平淡，也没有感情，就像在述说一件路边上看到的热闹。
但那种鬼子的残忍和老百姓生活朝不保夕的画面感，扑面而来。
一天的戏