天还没亮，农场外的空地就传来了咚咚咚的声音。比利从舒服的被窝伸出手摸索床头的怀表，时针指向五点。他穿上外衣，整理好床铺便将汤姆晃醒。
外面的人长发扎起，双手缠着一层层绷带，汗水浸湿了衬衫，攥紧的快拳直径打在了沙袋上，发出一声声重重的闷响，跟查理礼貌的问早形成鲜明对比。
人都到齐后，她给每人都发了一卷绷带。这比医用绷带厚实些，触肌层是较为柔软的薄棉，外面是结实透气的亚麻。
“这是什么？”乔治问。
“这个绷带可以帮助你们在拳击中保护手部指节和手腕关节，避免关节错位和扭伤。”她领着他们将绷带裹好，“不要绑得太紧或太松。太紧会影响血液循环，时间长了你的手会麻痹；太松达不到保护的作用。绑好后握一握，感受一下有没有需要调整的地方。”
“我们打架的时候哪来得及绑绷带？”强纳森笑道。
“给手做好保护措施一定程度上打消拳手出重拳的顾虑，你要是愿意裸拳我也没有意见。”她已经习惯了强纳森像小孩子一样发出真诚疑问，一边帮汤姆整理绷带，一边说，“我总不能要求你在训练时就把命豁出去，还是得学着珍爱生命，不是吗？”
对着一群在刀尖枪口舔血的牛仔说“珍爱生命”还是有些对牛弹琴。即便她是以这样平静的语气说，让人觉得哪里怪怪的。因为平时她可不会关心他们的死活，只是按照要求工作。
谁要是在训练中喊疼喊累或没有达到要求，她就用极其粗俗的语言来“鼓励”他们继续，例如“丢死人了，niang炮”、“刀子是用来捅的，你在干嘛，锯培根吗”、“行了，你别给水牛丢人了，回家喝奶吧”、“温柔？我没有，你去马厩找匹母马吧”、“你的老大（腿）就跟你的老二一样软弱无力”、“看什么，你要是今天干不过他，就回家收拾收拾准备嫁给他吧”……
如果尖酸刻薄是一种罪，那她就是顶级的法外狂徒，配上漂亮的脸蛋堪称“缺德美学”，上帝竟然不开眼到这样丧尽天良的地步！
就连汤姆——不，她对汤姆还是仁慈的，起码骂他的时候还讲道理。
幸好日常中她还是给男士们保留几分情面。
他们被组织分成两队自行进行车轮战，最后只剩下布鲁尔和比利两人对峙。布鲁尔的力量和技巧占了上风，比利被他牵制住脖子动弹不得。
“卡嘉小姐？”汤姆扯了扯她的衣袖，示意她较量已经分出了胜负。
这段时间的训练效果还是不错的。先不说他们的力量和技巧有多出众，单凭他们愿意放下枪以最原始的方式搏斗，在某些方面已经略胜其他牛仔一筹。而且他们本来就有自己的长处，枪帮助放大优势。
剩下自由练习时间里她都是静静站在一旁观察，一句灵魂拷问都没有，今天的状态明显心不在焉。
乔治皱眉道：“我就说她今天不对劲，很不对劲！”
“她是不是谈恋爱了？”向来沉稳少言的杰克冷不丁说道。
众人转过头看向他，“什么？”
哪个不长眼的看上她了？
杰克像是描述一件平常事情一样，“昨天她和麦克斯文太太来商店搬东西时头发梳成整整齐齐的发髻，头上还戴了一朵花。”
“这有什么好大惊小怪的，她一个女人迟早得嫁人。”强纳森说。
“也是，她也老大不小的。”怀特点点头，“我妹妹像她这么大都已经有好几个孩子了。”
乔治发出了终极疑问：“她多大？”
众人摇摇头，纷纷加入了这场“豪赌”。
“十八？”
“二十。”
“最多不超过二十三。”
“怎么可能，她看上去就像个小女孩一样瘦小，你看她的腰身那么细。”
“那你说！”
“十六！”
“两银币，二十！”
“我们讨论一个女士的年龄不太好吧？”
“她又不知道！”
“你觉得呢？”查理用手臂顶了顶比利的肩膀。
“别问我，”比利握拳砸向稻草人，“我怎么知道。”
卡嘉眼神犀利地看着这群不干正事的牛仔，“你们在干嘛？”
几个大男人将汤姆推到她面前，“汤姆有事问你。”
她静静地听着下文。
“不是，我没有，我没有。”汤姆捂住嘴巴，眼神闪躲。
“Come on，汤姆，你明明就很想知道。”强纳森嬉笑道。
这种说笑把戏她太清楚了，他们每次都会推汤姆出来。女医生一手环住汤姆的肩头拉到自己身边，举起一只手比枪指着他的太阳穴，用挟持人质的语气挑衅道：“你们有什么就尽管问，除了他的死期我不能告诉你。”
“其实大家都很好奇你的年龄，还有你