【你不耐烦了，这个游戏似乎并不像它所宣传的一样，是个纯粹的橙光游戏……】
希尔来信告知来法日期，还描绘了他在纽约的住宅。
希尔：亲爱的埃尔，我为你准备了漂亮的房间，厨师琼斯太太说小淑女需要一个大大的衣帽间，我都听从了，就等你过来把四排衣柜和鞋柜的衣帽间放满你喜欢的蕾丝长裙。知道你喜欢看书，我加了一个橡木书架，还听你说你对莫奈的画很喜欢，就还给你买了画册，摆在了书架旁边的书桌上，另一面的画架相信你会很满意，你到来时我们还可以再买一些你需要的东西。
对了，我看了附近的学校……
在他的描述里，一个关于家的想像模糊成型。
没有父亲母亲没有哥哥和丽丽姐姐，也没有汉尼拔，但是有希尔，有善于做菜的厨师。
有等着她放满的衣帽间和书柜，有莫奈的画册有画架。
院子有游泳池，夏天可以游泳；还有一棵李子树两棵苹果树，李子酱涂抹的面包很香甜，而一棵树上的苹果则切好摆在希尔特意买的碟子上，可以出现在她和希尔的早餐里。
上学急的话还可以用另一棵树的苹果做苹果派路上吃。
这一切还有许多空白，需要涂抹上更多的色彩，但是在埃尔瓦心中，这张画卷已经有了幸福的雏形。
希尔半月后到，得知消息的萨尔巴这俩日没有外出。
萨尔巴躺在沙发上看报纸，而埃尔瓦有一下没一下按着那架放在角落，黑色外壳都有着长期摩挲痕迹的博斯纳钢琴。
她的右手食指轻轻点在1键，长久没调音过的钢琴发出一声浑厚、饱满、圆润、清澈的D音。
“埃尔，不弹首曲子吗？”萨尔巴的眼睛自报纸后探过来。
“外祖父，学太久了，忘光了。”埃尔瓦收回手，只坐了凳子的一半也依旧稳稳的。
“这架钢琴似乎很有历史？”埃尔瓦的手指拂过黑白琴键。
“你外祖母的，她喜欢。”萨尔巴放下报纸，梳得整整齐齐的银白头发服服帖帖，他动了动嘴唇，似乎有很多要说，但是看着埃尔瓦，一句话也没说出来。
他又拿起了报纸，挡住了自己。
埃尔瓦没见过外祖母，她记得在母亲嫁人前外祖母就去世了，而母亲的钢琴就弹得很好，只是她没好好学，只学会几首练习曲。
那这钢琴可就使用过很久了，十多年，至今也没有落灰没有坏掉，想必有人常常保养。
“外祖母是怎么样的？”埃尔瓦不禁问。
“她……我不记得了。”萨尔巴没有放下报纸，他的声音自薄薄一层报纸后飘出来：“太久了，我不记得了。”
埃尔瓦看着屋子里的钢琴、绣架、和正屋正中摆放的圣母像、胸口的十字架、每周的礼拜……
搬离了立陶宛，在异国的土地上，外祖父的起居已经刻上了旧人的痕迹。
母亲曾说，外祖父一开始不信犹太教的。
只是外祖母是犹太人。
萨尔巴手里的报纸在抖动，老人放下报纸，端详着埃尔瓦，她年轻的，充满活力的褐紫色的眼眸似乎让他的记忆一瞬间回到过去。
他招手叫埃尔瓦坐过来。
“抱歉，孩子，还是你回家后第二次这么仔细的看你，”萨尔巴摸了摸她的头发。
这一刻他承认了自己从埃尔瓦到来后没能多陪伴她。
“你真的很像你的母亲，而你的母亲很像她。”
“她”说的是埃尔瓦的外祖母。
“你惶惶不安像是失去方向的白鸽，即便你隐藏得很好，埃尔。”萨尔巴从脖子上取下那个银色的十字架，慢慢戴在了她的脖子上。
老人在心里说：我得承认，希尔说得对，埃尔跟着他去美国最好，那里，埃尔不会因为有一个犹太人外祖母而受到伤害，埃尔也可以重新寻找方向，读书多好啊。
“我把这个十字架给你。”
银色十字架没有其他花饰，棱角都被磨平，泛着柔和的光泽。
萨尔巴将报纸摊到她的面前，指着里面一个板块。
上面正写着屠夫保罗·莫蒙特的死。
“这家伙淹死在河里，死前遭受毒打，也算冒犯于你的罪罚。”萨尔巴的眼睛里闪过奇异的光。
显然，他认为，让埃尔瓦开木仓的屠夫有罪。
埃尔瓦乍然听到屠夫的死，疑惑：“他被谁杀死了？”
“暗地里一些人对这个维希人的惩罚，他得意太过了，”萨尔巴慈祥地笑起来：“埃尔，你不必管，当他罪恶深重，上帝降责吧。”
他又提到汉尼拔：“他叔叔跟我说他一切都好，你去美国之前应该想和他道个别吧。”
埃尔瓦脑子里塞了太多信息，这时候有点懵懵的，发出一个气音，快速点头。
于是两个小时后