眼下无论如何都不是一个谈话的好时节，我们还在眼对眼僵持时，就听到一阵交谈声正在靠近，那些海格屋子里的人也走这条路过来了。
我们顺着猎场跑到了禁林的边缘，在经过那个和缓的长坡过后就是一马平川的草地，无论如何也来不及在他们出现之前冲回城堡了。我拽着马尔福闪身躲进了禁林边缘的一颗树后面，树梢的霞光已经消失了，头顶变成黛蓝的夜空，满月挂在天边，又悄悄地被薄云遮住。
因为摄魂怪驻扎的关系，所有学生都被禁止日落后游荡在城堡外。我俩躲避着校长一行人，他陪着魔法部的官员一起向城堡走去，本人看上去轻松满面，其他人则神色各异。
仓促中躲进来的这棵树并不算粗壮，我背靠着树干，斜着眼睛往外瞥，马尔福跟我几乎叠在一起，直到外头的人经过了，我们才发现这件事。
四目相对，周围突然变得格外寂静。
“嗷！”他大叫一声，往外跳开，“你怎么敢——”
我踩了他一脚，这下又去捂他的嘴。
马尔福鼻子喷出的气打在我手指上，他的眼睛颜色很浅，在光线暗淡的林子里，更偏向于灰色，只是现在像个受了气的小姑娘一样水盈盈的。
“嘘。”我说。
又有一个人唱着歌路过，他步子迈得很大，很快就走开了，但地面仿佛还有轻微的余震。
我松开手，退后重新贴着树干。
“什么东西？”马尔福有些茫然。
“一个快乐的海格？”
“一个快乐的海格？”他重复了一遍，古怪地扭起眉毛，“听起来像什么不正经的魔药材料。”
我难以控制，笑了出来。
他盯着我，似乎也想笑，却又刻板地控制住了，视线牢牢地锁在我脸上。我躲开他的注视想往外钻，马尔福拽住我的袖子，我抽出来，飞快地跑出去。
越是急于摆脱越是办不到，他追在后面，我只能在森林边缘穿梭，心脏因此砰砰直跳。
“你躲什么？”他夺步上前拦住我，神色是少见的生气勃勃，“打我巴掌的时候不是很得意吗？”
“怎么，你要打回来？”
“什么？不——当然！”
我撇了撇嘴，而马尔福终于志得意满地笑了，他带着那种惯常的讨人打的神情，散漫地说：“关于那件事，虽然过了一段时间了，但我必须做出反应……哼，我才不会像野蛮人一样动用武力，却不能不洗清叠加在自己身上的污名，一个马尔福永远不会忍受这件事。”
“哦？”我怀疑他这番腔调是在模仿老马尔福。
“我没向潘西说闲话，”他说，“只是稍微透露了一句，以为能咨询你们……的想法。”
理直气壮，无辜至极，我再怎么看他也没能让他感到一分的心虚，而且还接着说：“你不准备向我道歉吗？为你不负责任的误会，为你轻率地羞辱了我，为你这段时间的恶劣态度。”
他此时的神情是如此的天真甜蜜，让人相信他绝不是故意作态，而确实打心底里这么认为，他没有错。
“去你的吧。”我说，扭身绕开他跑路。
马尔福却在这种时候发挥了他的敏捷和善抓，他一把握住我的手腕用力一带，我们双双撞到树上。
“你会后悔的！”他警告道。
“我现在就让你见识一下什么是后悔。”我弯了眼睛笑。
“我给我爸爸写信了，”他不受威胁，迅速地说，“他告诉我，我可以选择自己喜欢的人做妻子。”
我仿佛被天雷劈中了一下，骨头缝里都透出焦味儿来，不敢相信他都干了什么。
对面的家伙却好像终于打出了他的王牌，而变得高兴起来，他哼哼地笑着，说：“但是当然啦，我也得精挑细选，凭什么要在不喜欢我的人身上浪费时间呢。”
“好吧，”我冷静了下来，声音也变得有点虚弱，“你父亲说得很对。”
他眉头一皱。
“去真心爱慕你的人里挑吧，潘西·帕金森什么的，围着你转，把你说的每句话每一个字都当成恩典。”我挣扎了一下，想挣开被他抓住的手腕。
“嘿，你听不明白吗！”他又着起急来。
我可以确信马尔福是跟他爹讨了招，说实话我不愿意想他都说了什么，也很惊讶于他的父亲会跟他这样交流，但是很可惜，看来他只学了皮毛，我只想再打他一遍。
“我听得很明白，放开我。”
“不放，”他干脆地说，“听着，只要你改改，你还是有机会的！”
尽管我极力避免去想象他是怎么和老马尔福描述他的烦恼的，后者又会对此怎样评论，但我还是感到一阵晕眩，站在了恼羞成怒的边缘。
“你脸红了。”马尔福说。
“绝对不是出于你乐见的原因。”我冷漠道。
“