哈利十分不好意思,虽然他非常渴望逃离德思礼家,但他也知道,四个孩子半夜开着飞车穿越一大片麻瓜住宅区,确实是非常不靠谱、甚至是危险的。但是,听到双胞胎的话,韦斯莱夫人的表情放松下来了,她亲切地、热情地拍了拍哈利的肩膀,招呼他去楼上先把行李放下来,
“这不是你的错,哈利——来吧,乔治和弗雷德帮忙把哈利的行李放放好,他可以和罗恩住一间。然后你们洗个手,已经能够直接吃早饭了!”
韦斯莱双胞胎相互吐了吐舌头,脸上露出“安全过关”的表情,拎着哈利的行李快步上楼。哈利跟在罗恩后面,来到他好兄弟的卧室。
他预感剩下的日子里即将迎来他非同凡响的一次暑假。
哈利在韦斯莱家住下了,这里一切都和循规蹈矩干净整洁的德思礼家不一样,每天都充了惊喜和意外。不论是双胞胎房间时不时传来的小型爆炸声(“你们两个又在做什么?!”愤怒的珀西·韦斯莱怒吼到),罗恩房间里墙壁上许许多多会动的查德里火炮队的海报(“这是我最喜欢的球队,哈利”),以及奇妙的魔法时钟,楼上哐哐敲着管子的食尸鬼,各式各样哈利从未见过的、迷人的魔法小玩意。
伴着收音机里的歌声(“这是妈妈喜欢的一首歌,《一锅火热的爱》”),韦斯莱夫人像对待亲生孩子一样对待哈利,不断给他添饭(“你可太瘦了,德思礼家一定没给你吃什么东西,他们太过分了”)。韦斯莱先生对一切麻瓜的东西都很着迷(“原来如此,电视机是这么回事,要我说麻瓜们可太聪明了”)。
唯一让哈利有点不解的是罗恩的妹妹,金妮,韦斯莱家最小的、也是唯一的女儿。哈利和她的第一次见面,以金妮惊慌失措地尖叫一声躲进房间告终,后面哈利和她在餐桌上打招呼,后者差点把头栽倒麦片粥里(“不要紧的哈利,金妮只是有点崇拜你,没想过真的有一天能在家里见到哈利·波特”罗恩满不在乎地啃了一口面包说到)。
而他也终于可以坐下来和罗恩一起写暑假作业了,顺便借了韦斯莱家的猫头鹰埃罗尔给赫敏回了信,告诉她自己现在在罗恩家。赫敏迅速地回复了信,很高兴哈利终于联系上她了,之前令她非常担心(“罗恩说你们居然开着飞车?这很可能违反了好多条法律!”),她一边对纯巫师家庭生活充满好奇和向往,一边约定在开学前的对角巷碰面(“我希望你已经开始动手写暑假作业了哈利,既然已经离开了德思礼家”)。至于他自己的海德薇,则带着哈利和罗恩的信,以及韦斯莱夫人亲手制作的一盒乳脂软糖,给奥菲利亚带去消息。
韦斯莱一家及哈利正如以往一样围在餐桌上吃早饭,他们决定明天一起前往对角巷采购课本什么的,金妮今年也要上一年级了,韦斯莱夫人还得带她去买长袍和魔杖之类的,必须提前做好准备,毕竟有这么一大家子人要去采购呢,光是看住弗雷德和乔治就够让韦斯莱夫人操心的了。这会他们正热热闹闹地讨论即将开学的各种事情,突然哈利的海德薇带着好多只猫头鹰呼啦啦地飞了进来,餐桌上顿时下了一场猫头鹰雨,几乎每个人手上都拿到了一个包裹。
“海德薇!”
哈利接过海德薇丢给他的一封信,发现离开好几天的海德薇终于从法国带回了奥菲利亚的回信,
“是奥菲利亚!”
“她写了什么?还有这些猫头鹰们是怎么回事?”
罗恩好奇地凑过了脑袋。
哈利扫了一眼回信,决定大声读出来给大家听。
“哦,她说她很遗憾没办法来陋居拜访,庆幸我终于逃离了德思礼家,希望我们一切安好。以及非常感谢热情的韦斯莱夫人送给她美味的乳脂软糖,她已经吃了,还分给了她的家人们,大家都非常喜欢——”
“请不要见怪那群猫头鹰们,希望他们能在开学前及时抵达陋居,我为你们准备了一些小小的礼物,希望你们能喜欢——罗恩的礼物随信附上,其他的我都附了名字卡片。
你们,
真诚的奥菲利亚”
哈利摸索了一下信封内,给罗恩递过去一张会动的魔法照片。罗恩接过来,震惊地叫出声,
“梅林!奥菲利亚送了我一张查德里火炮队的全队签名照片——”
他爱不释手地翻来覆去看着手上珍贵的签名照,看起来激动得恨不得当场亲吻几口照片。
听到罗恩的惊呼,大家纷纷开始拆卸自己面前的包裹——除了韦斯莱双胞胎,因为给弗雷德和乔治的包裹卡片上这么写着:“给弗雷德和乔治,建议你们不要当着韦斯莱夫人的面拆包裹,里面是来自法国的一些恶作剧小玩意,或许这对你们的小发明能带来些灵感”
“这可真的是——”
“我们吃饱了,先上楼”
韦斯莱双胞胎十分默契,趁着大家都在专注拆自己的包裹,一个眼神交汇,就悄悄地带着他们两个的那份礼物,迫不及待回房间里研究。
韦斯莱夫人收到了一