司音走后，墨渊来到莲池，他想起父神把这株金莲交给自己，并嘱托要用仙法呵护它，直到它幻化出人型。玄女正巧路过莲池，看到墨渊在莲池旁边伫立，上前拜见上神，墨渊只说了一句你便是司音的朋友，便不再与她多言。
令羽来找师父，墨渊告诉他自己这几日要闭关，司音便由他照顾，要看住她抄完那三十万遍的冲虚真经，墨渊担忧地说道再过半个月日就是司音飞升的天劫，司音天性懒散又不勤于修炼，如果这时间再出了差错，怕是后果不堪设想，令羽终于明白师父要司音受罚，原来是想将司音留在昆仑虚不让她到处乱跑，师父的良苦用心令羽终于体会到了。
这一日，司音抄写完真经，司音心里一直惦念着二哥女儿出世的事情，她想回青丘看看，可是师父又不让自己离开，还让令羽师兄看着自己，司音灵机一动，知道令羽师兄最崇拜狐帝和折颜，就诱惑令羽，小帝姬降世，狐帝和折颜肯定都在场，司音说自己知道一条前去青丘的近路，只要一个上午就能来回一趟，令羽没有经得住司音的诱惑，两个人私自溜出了昆仑虚，前去青丘。
两个人走着走着不小心走到了翼族的界内，在翼族的界内只有上神们才能来去自由，像他们这些小神在这里连法力都没有，就在两个人不知所措的时候，不知道从哪里冒出来一对黑衣人，见面就杀，无奈之下，司音和令羽只好徒手抗敌。就在千钧一发之际，突然响起一声口哨声，黑衣人都齐刷刷的自尽了，这让司音和令羽大吃一惊。
两个人正要离开的时候，突然从后面杀上来很多人，司音和令羽认出来来者正是翼君擎苍，两人没想到惊动了翼君出动，惊慌失色。司音故作镇定地自报家门，称自己和令羽是折颜弟子，因为长年镇守十里桃林，所以并无意冒犯翼族圣地，只是无意中迷了路，希望翼君可以放过他们。
前方有人向翼君汇报追杀的叛徒都已经死于非命，司音连忙解释道是他们先袭击的自己，为了保命才不得已杀了他们。翼君命人把两个人带到大紫明宫做客。翼界公主胭脂看到司音白白净净的样子，心里很是欢喜。
大紫明宫里，美女成群，歌舞连连，翼君把司音和令羽带了进来，让他们共同欣赏。翼君问胭脂她二哥去哪里了，大皇子阴声怪气地说宫中美女如群，二皇子却偏偏要去凡间作乐。翼君看到令羽，十分欢喜，他要令羽认自己做义父，令羽和司音吃惊，令羽怕激怒翼君，不知道该如何拒绝，司音出头为令羽求情，没想到翼君直接拆穿了两个人的身份，翼君怒道他们两个明明是墨渊的弟子，根本不是折颜的人，他命人把令羽和司音分别关押起来。
司音在牢房中闷闷不乐，活了数万年，不是因为瑶光喜欢师父被抓，就是因为翼君想要认干儿子被抓，司音怎么想怎么气，气自己活了这么久还一直给人家做陪衬。
天界的二皇子带着恩裳来到翼族，没想到翼君造反之意早已昭然若揭，不仅没有领下恩裳，还让人把二皇子哄了出去。天界的大殿上，二皇子将翼族擎苍的所作所为回禀天君，天君大怒，东华放言道有墨渊在有什么可怕，况且那东皇钟由墨渊所造，墨渊自有办法压制的住它。
第二天，司音正在苦恼怎么逃出去之时，突然从屋子外面飞进来一只黑鸟，原来是胭脂为了救司音出去，特意派来的黑鸟，胭脂说让司音跟着黑鸟走就可以找到出去的路，司音犹豫不决，担心这会不会是翼族的圈套，可转念一想，自己都已经是阶下囚了，还有什么值得别人设圈套的呢？于是司音决定跟着黑鸟试试看能不能逃走。
在黑鸟的带领下，司音来到森林深处，黑鸟突然不见了，就在司音刚刚以为自己脱险的时候，没想到在湖畔边，居然还有个人，这个人正是离镜。离镜第一眼看见司音，虽然司音是男儿身，可是司音的容貌还是深深地吸引了离镜。
离镜发现司音身上的衣服很好看，自己正愁翼王生日不知道送什么礼物好，他让司音把这身衣服送给自己，司音念着自己是女儿家当然不肯脱衣服了，离镜看见司音扭扭捏捏的样子，索性自己上手开始拔衣服，司音奋力躲避，两个人拉扯中不小心跌入湖内。
寻找司音的黑衣人们正巧经过湖畔，离镜通过手心给司音渡气，救了司音一命，上岸后，离镜才知道司音竟然是天族之人。没想到这个时候黑衣人从石头后面出现，离镜为了救司音，呵斥黑衣人离开，并把司音带回来他自己的地方。
离镜和司音喝酒，不胜酒力的司音喝醉过去，这时候胭脂出现了，胭脂一脸深情的望着司音，离镜看着自己妹妹这么喜欢这个小子，而且这个人还和自己这么投缘，离镜跟胭脂保证，自己一定帮她把司音救出去，不会让他死在大紫明宫。