。但大家却都认为他是斯莱特林的继承人！这太扯了”他讨厌这样称呼她；这使他感到恶心。但他知道这能吸引人们的注意力。
果然，他看到波特和韦斯莱坐在前面。
“我希望我知道是谁，我可以帮助他们，”他说，笑着结束了他们对他是真正继承人的猜想。
“但你一定知道是谁？”波特/高尔坚持说。
德拉科重重地躺在沙发上。他正要回答，这时布雷斯·扎比尼走了进来。
“你没在听吗，他整个星期都在告诉你，他不知道是谁，笨蛋。”
让德拉科对扎比尼更讨厌的是，那个家伙希望他们能够成为朋友，但德拉科对他恨之入骨。所以他勉强挤出一丝笑容。
“还记得你父亲说过的话吗？低调点，让斯莱特林的继承人继续吧。他在帮我们大家摆脱所有的泥巴种的肮脏。”
德拉科什么也没说。他不同意。
“所以你什么都不知道？”波特继续说道，德拉科不得不佩服他，他能坚持追问。\"你知道上次打开密室的人被抓住了吗？\"他回答了所有他知道的事情。
韦斯莱坐在椅子上，咬了一口苹果，“不知道，也许他们被送到阿兹卡班。”
“阿兹卡班？”波特说，显然很困惑
“阿兹卡班——巫师监狱，高尔，”德拉科很快插话道，诺特好奇地抬起头来。波特是个白痴；甚至高尔也会知道阿兹卡班是什么。他摆出一副不相信的表情，“老实说，如果你再慢一点，你就要变成白痴了。”
布雷斯又咬了一口他的苹果，果汁顺着他的下巴滴下来。他很快用袖子擦干净，“嘿，想打赌谁会是下一个吗？德拉科，格雷格？”
该死的。波特知道格雷戈里是高尔的名字吗？显然他没有，但他似乎想通了布莱斯看着他的事实。
“一个格兰芬多，一个赫奇帕奇……”布雷斯继续说道。“我想拉文克劳会是下一个。但是我，我希望是泥巴种格兰杰。”
德拉科的双手紧握，他强迫自己的立场保持中立，而他的身体只想对扎比尼施加痛苦的诅咒。
韦斯莱没有他的脸变红时那么拘谨。“你怎么了？”德拉科大声喊道，给了韦斯莱一个在别人注意到之前找借口的机会。
“胃痛，”克拉布/韦斯莱咕哝道。
“德拉科，你今年早些时候和格兰杰有过争执，是吗？”布雷斯继续问道。\"我听说你让那个泥巴种失去了她应有的位置. \"他把苹果抛向空中，然后接住了。“她以为自己是谁，想让自己看起来很重要，在课堂上表现得很聪明？在男孩身边抢着回答问题，好像她很有价值。丑陋，毫无价值的泥巴种，如果怪物下一个去找她，对我们大家都有好处。想象一下，她倒挂着，而且——”
“够了！”德拉科突然说道，他的声音尖锐得像一把刀，连诺特都抬起头来。布雷斯沉默了。
德拉科这次站出来说话与瑞德·韦斯莱的表情无关，因为波特紧紧地抓着他的胳膊不让他攻击布雷斯。德拉科心中充满了无形的愤怒，如果这个混蛋不停止说话，他会亲手杀了他。
不允许任何人这样谈论赫敏。
“够了，布雷斯，”他说，只有多年的情绪控制训练让他的感觉在克制这一点。“说话要小心。”盛怒之下，他错过了看到波特再次露出的惊讶表情。
布雷斯拍了拍他的额头。“对，邓布利多。他在尽自己的一份力量，掩盖这一切。我很惊讶《预言家日报》还没有得到这个消息。”
德拉科看着克拉布不舒服地抽搐。然后他注意到自己的头发慢慢变成了姜黄色。复方汤剂开始失效了。
他突然坐起来，“喂！克拉布，高尔，我把魔药书落在图书馆了。去帮我拿一下，好吗？如果我再忘记写一篇论文，斯内普会杀了我的。”
他们两个从沙发上跳起来，跑出了公共休息室，就像逃离地狱的火焰一样，他想，对他们两个来说，斯莱特林的公共休息室就是地狱。
他们离开后，他几乎立即回到自己的宿舍，再也不想和布雷斯·扎比尼呆在一起了。
那天晚上，德拉科被尖叫声和折磨的噩梦以及他自己的魔杖发出的绿光折磨着。当他早上醒来时，他什么都不记得了。
第二天，他找到了赫敏。
早餐时她不在大厅里，也不在他们一起上的任何一堂课上。然后让他非常不高兴的是，他终于在医院的病房里找到了她。
他几乎要冲进去，但是波特和韦斯莱在那里，看起来更像一组朋友。所以当他们讨论前一天晚上发生的所有事情时，他偷听了他们的谈话。因为他们站着的方式，德拉科看不到赫敏，但是听声音她一切都很好。
但是他还没等他们出去，庞弗雷夫人就抓住了他，把他打发走了。
德拉科决定等一会儿再尝试。他不能让庞弗雷怀疑任何事，否则晚饭时这件事就会传