王二代害死了翠翠一家三口，还像一个没事人一般，到处耀武扬威，惹是生非。这一天，他提着个鸟笼子，在集市上乱转。笼子里关了个会说话的鹦鹉，见人就说，混蛋，混蛋。而且也只会说这一句话。周围的人心里虽然不舒服，但觉着这个鹦鹉还算聪明，于是不时发出一阵阵哄笑声。这让王二代非常自豪，他就提着鸟笼子到处炫耀。
走着走着，鹦鹉看见一个黄鹂鸟在路旁的树枝上落着，并且对着它唧啾唧啾的叫。出于习惯，鹦鹉对着黄鹂鸟叫道，混蛋，混蛋。周围的人看看鹦鹉，又看看黄鹂鸟，一阵哄堂大笑。人群中有好事者，对着黄鹂鸟说，引物骂你，快还它，还它。这时候，奇迹发生了。只见那黄鹂鸟对着鹦鹉大声回道，你混蛋，你混蛋！
周围的人是又兴奋又吃惊，都表示没见过会说话的黄鹂鸟。接下来聚拢的人越来越多，集市上很多玩鸟人都过来围观，所有人都对这只黄鹂鸟啧啧称奇，认为是只神鸟。王二代看到这个情景，心中是无比自豪。赶快命令手下人，回家去取捕鸟器，试图抓住这只黄鹂鸟。很快，捕鸟器取来了，王二代一手提着鸟笼子，一手拿着捕鸟杆，追着黄鹂鸟到处乱跑。追了半天，王二代连根鸟毛都没逮到。就在他垂头丧气，准备放弃的时候，那只黄鹂鸟竟然跑到他旁边，落到他眼前的树枝上一动不动。更稀奇的是，她竟然对着王二代喊道，二代，二代！王二代一惊，心说这真是一只神鸟啊，竟然会叫我的名字。于是就小心翼翼的往黄鹂鸟身边移步。说也奇怪，那鸟也不怕，卧在树枝上一动不动。王二代伸过手去，一把抓住了她。
众人见王二代抓住了神鸟，都羡慕的不得了。王二代喜出望外，打开鸟笼子，抓出里面的鹦鹉，狠狠的摔在地上，说你这个笨鸟，成天只会说一句话。看看这个黄鹂鸟，跟我没见过面，就知道我的名字。说着他就小心的把黄鹂鸟放进笼子里，关好笼门。鹦鹉差点被摔死，在地上弹挣了好长时间，才慢慢飞走了。临走的时候，还不忘回过头来，对着王二代大骂，混蛋，混蛋，该你死，该你死！王二代见鹦鹉骂他，就说，奶奶的，早知道也还会说该死，老子说啥也不会放掉你。
王二代提着黄鹂鸟，在集市上到处闲逛炫耀。黄大仙和龟仙儿看见，就相视笑了笑，飞回家了。是的，笼子里的黄鹂鸟就是翠翠变来的。今天在黄大仙和龟仙儿的帮助下，成功的进入了王二代的笼子。王二代以为得了神鸟，只顾高兴，但他哪里知道，他的命很快就要到头了。
王二代把黄鹂鸟提回去，全家人都很高兴。他们见黄鹂鸟能说各种话语，都暗自称奇，表示以后再不阻扰王二代玩鸟了。
一晃几个月过去了，王二代把黄鹂鸟视若性命，一刻都不能离开。这也难怪，本来黄鹂鸟会说话，就已经非常神奇了，可眼前这只，不禁会说话，而且还可以与人对话，就更加奇上加奇了。
一天半夜，月色朦胧，人们都进入梦乡，鸟儿早就归巢了，一切显得那么静谧。这时候，黄鹂鸟竟然自己打开鸟笼子，飞到王二代的身边，小声叫了起来。王二代张开双眼，见是鸟儿，就吃了一惊，心想她自己咋飞出来了。于是起身，想把她重新关进笼子里。但他抓了几下，都没有抓到。而且那鸟竟然飞进了院子里。王二代赶紧穿好衣服，揉着惺忪的双眼，偷偷追到院子里。黄鹂鸟好像在故意逗他，忽高忽低，忽远忽近，明明是近在咫尺，却就是抓不到。
就这样，一追一跑，很快他们来到了大门外。可黄家老少，都还沉浸在睡梦里。就这样，王二代手里提着空鸟笼子，眼睛紧盯黄鹂鸟，沿着小路，一颠一簸往前赶。很快，它们就来到淹死翠翠的池塘边。
黄鹂鸟落在池塘边的树枝上，忧伤的看着湖心。就在这当口，王二代从后面悄悄地接近那鸟，然后伸出手来，试图一下子抓到她。在这危机当口，只见那黄鹂鸟轻轻一飞，落上一根漂浮在水面的树枝上，离他有一丈多远。王二代追鸟心切，就脱下鞋子，慢慢跳进水里。
这时候，奇迹又发生了。黄鹂鸟站在树枝上，竟然用翅膀划着水面，悠悠的向湖心游去。王二代跟着也向湖心走去，很快水面就淹没到他的脖子以上。就在这时，只见那鸟突然变成了一个女人，披头散发，站在水面上。王二代定睛一看，不是别人，正是前不久被自己逼死的翠翠。王二代心里一惊，双腿一软，就沉在了水里。
紧接着，湖面就冒起了一连串的水泡······