斯嘉丽第二天起床的时候，就见着瑞德和小杰拉尔德之间气氛不对，连带着向来规矩有礼的波克，对着瑞德都鼻子不是鼻子，眼睛不是眼睛的。
她心中好奇，想要问一问，三人却都支支吾吾的不吭声。
斯嘉丽来了脾气，本来想发火，却突然想起昨晚萝拉说的话，瑞德带着小少爷去酒馆喝酒去了。
酒馆？妓院！
她心中一突，猛地想起前世的贝尔·沃特林，那可是瑞德的红颜知己！
两人的关系，不知道有多亲密，瑞德和她结婚后但凡吵架，都要去贝尔那里温存一番，享受对方的细心抚慰。前世瑞德说过的话，一一在斯嘉丽耳边响起，叫她心里难受极了，脸色也忍不住沉了下来。
四人强打着精神吃了一顿早饭，期间谁也没有说话。
等到吃完饭，斯嘉丽就打算带着弟弟打道回府了，爱伦如今每天忙得脚不沾地，她实在放心不下。再说，这亚特兰大也没有什么值得她挂念的东西，不如早早回去，还得把昨天的噩耗告诉那些邻居们呢。
“巴特勒船长，我们要回塔拉去了，若是您的朋友那里能买到药材，还请您发一封电报给我，价格都好商量。”
斯嘉丽从来不是小气的人，更何况这是攸关生死的大事，她就更大方了。
瑞德正为昨夜的事情心虚，闻言郑重地答应下来，又亲自把他们一行人送到火车站，这才转身去办自己的事情去了。昨天斯嘉丽要的货太多，店铺一时半会配不起，外加上瑞德自己的私心，特意去盯着又加了些东西，这才装了两大马车，亲自赶着马车送到了塔拉。
他来到琼斯博罗的时候，就发现这里气氛低迷，来往的行人几乎各个都绑着黑纱，应该是收到了亲人阵亡的讣告。
暗自叹了口气，瑞德也无心和旁人交谈，径直赶着马车去塔拉。
杰拉尔德带着波克去了别处收棉花，只有爱伦和斯嘉丽、小杰拉尔德三人在家。
虽然瑞德跟他解释了一通，还拉了酒馆其他牌友做证人，但是小杰瑞到家之后，还是抽空跟爱伦说了瑞德去妓院的事情。爱伦听了自然生气，所以对着上门的瑞德，显得礼貌有余亲切不足，和上一次他来的时候相比，实在是差距太大。
瑞德心知肚明，但是却不方便和爱伦明说，只能捏着鼻子认了。
等到下完了货，又收了剩下的定金后，瑞德和爱伦进了办公室：“奥哈拉夫人，想必斯嘉丽小姐和您说了，等到今年年底，跑封锁线的事我就不做了。当初你们投资的那条船，是想要自己干，还是我找人一同卖掉？”
爱伦想了想，回道：“我们家里也没有懂航海的人，还是麻烦巴特勒船长操心，一起卖掉吧。那船用了这么多年，您预计还能卖多少钱？”
瑞德在心中算了一下，给了个数字：“从前是用一万美金一艘的价格买进来的，不过上面配的东西都是最好的，如今虽然折价了些，但最低七千美金还是能卖到的。不过，船上有许多水手、大副和厨师，还得给他们一笔遣散费，按着一人一百美金算，还得去掉两千美金，您可以到手五千美金。”
这个价格可大大出乎爱伦的预料了。
这艘船从买来到现在，已经为奥哈拉家赚了七八万美金了，如今收手不干，居然还能返回五千美金，实在是太划算了。
塔拉如今收支颇为不平衡，虽然有个纺织厂撑着，但是其中三分之二的产出是要无偿捐给后勤部队的，剩下的三分之一都被周边的邻居给瓜分了。
但是邻居们现在没有了黑奴，棉花种不下去也收不回来，更卖不出去，也就没有了收入。从前的积蓄在打仗的这几年里头，大多都购买了南部邦联的债券，要么早早地捐给了部队，剩下的随着日益上涨的物价，也早就成了废纸一样的东西了。
可是杰拉尔德和爱伦都是心善的人，和邻居们共处这些年，都是亲人一般的关系了，哪里能看着他们缺衣少食。吃的各家各户还算充足，衣服布料的话，整个克莱顿县可就只有塔拉有布匹，依着这夫妻俩的性子，当然大多时候都半卖半送，解了邻居们的燃眉之急。
这次噩耗传回来，爱伦更是直接做了决定，把厂里的两台印染机器停了工，专门给邻居们做黑色的布料，方便大家做丧服。
再加上爱伦和斯嘉丽都心软，花了大力气和高价格买来的救命药，见到医院里头的伤兵的时候，就会不自觉的捐出去，积少成多也是一大笔钱了。就是因为这样那样的原因，塔拉看着赚得不少，其实花得更多，渐渐走到入不敷出的境地。
要不是斯嘉丽早早和爱伦说过，把他们家从前的积蓄换成了英镑，统统存进了银行里头，这样做慈善的情况下，塔拉肯定早就破产了。
饶是如此，斯嘉丽也已经动用了其中一张存单。
那是爱伦给她们三姐妹准备的，一人一份，在出嫁之前会交到她们的手里。由于斯嘉丽迟迟没有选定结婚对象，所以在小女儿出嫁前