面试官一听顿时脸涨的通红,前几天他确实安排了家里的一个亲戚给秦焱做秘书,可他怎么也没想到这才进公司几天就能给他惹事。
他匆忙赶去总经理办公室,都没注意到楚歌不知什么时候也跟在了他身后。
几人刚走到办公室门外,就听里面传来秦焱的咆哮:“你到底识不识字,没看到那些都是重要文件吗,你竟然就扔进碎纸机,还有我什么时候让你给我倒咖啡了!少给我搞些小聪明!”
紧接着是一个哭啼啼的女声:“秦总,我不是故意的,我真的没注意到……很抱歉把你衣服弄脏了,要不你脱下来我给你洗洗好不好?”
楚歌:呦呵,这不是狗血言情剧里的经典桥段吗!
很快一个捂着脸的女生哭着跑出来,紧跟着出来的是秦总的私人助理。
“韩特助,这怎么回事?”王经理赶紧上前询问。
韩特助看到他嗤笑一声:“没怎么,估计你家这个亲戚是言情看多了,幻想能和霸道总裁来一场你追我赶的桥段呢,只可惜咱们这位不解风情,让她失望了。”
王经理一听这话还有什么不明白了,当即就红了脸,刚想进去和秦焱亲自道歉,就听韩特助继续说:“不过她确实惹了大麻烦,十点半原材料供货商要来谈续约的问题,昨天好不容易找人翻译的资料刚才被你家亲戚当成废纸都碎掉了,我们公司没这方面的专业翻译,王经理你自求多福吧。”
“什么?”王经理顿时出了一身冷汗,作为一名中层管理人员,他是了解公司目前的局面的,今天来的这家供货商之前就提出想要解约的意向,还是他们小秦总好说歹说才争取到了这个机会,如果今天谈不成,他不用想都知道自己面临的将会是什么样的局面。
气死个人,早知道他就不听老婆的枕边风,非要把那个中专都没毕业的外甥女搞来了!
“那现在怎么办?”王经理问:“再做一份来得及吗?”
“够呛,”韩特助皱眉:“这份资料我们公司的员工翻译了很久,又请教了专职翻译才做出来的,里面的数据和信息都挺复杂的,就算让人再做一份,那也不是一两个小时就能做出来的,可供货商马上就要到了,时间肯定来不及。”
就在两人愁眉不展的时候,身后的楚歌忽然开口道:“我学过翻译,让我来试试吧。”
王经理回头看向她:“你怎么跟过来了,这里闲人免进……”
“等一下,”韩特助打断了他的话,转头看向楚歌:“你是来面试的?你做过翻译?”
“对,”楚歌点头,“让我看向原版资料。”
虽然这些资料对他们公司来说是很重要的商业机密,但事态紧急韩特助也顾不得这么多,只能先拿出原版资料递给楚歌。
楚歌一眼扫过去,这份资料果然非常专业,里面不仅有大量的专业词汇,更是包涵了各种核算逻辑,也就是说她不仅要翻译这份资料,还要把几面的成本利润都算出来,这样才能为谈判提供更有利的数据支持。
果然像韩特助说的,普通人估计没个一周根本做不出。
但楚歌哪能是普通人?
“你行么?”韩特助有些担心的说:“如果不行我劝你不要强出头,不然到时候恐怕会更糟。”
“没事,”楚歌笑笑:“这也是我未来工作的一部分,全当实习好了。”
韩特助被她的话惊出一身冷汗,这种场合拿来实习?这哪冒出的面试人员,还真是大胆啊。
楚歌拿着那份文件直接推门进入了总经理办公室,秦焱还在生气,看也不看来人就骂道:“出去!”
楚歌看着正在发怒的秦焱,并没有被他的气势所吓倒,倒是她身后跟着的韩特助和王经理早已经满头冷汗了。
楚歌走上前把文件放到秦焱的办公桌上然后才开口:“秦总,消消火。”
她的声音像是一湾涓涓细流,顷刻间就熄灭了老板的怒火。
秦焱闻言忽的抬起头,然后就看到了面前长相优雅,安静沉稳的楚歌。
看到这张脸,仿佛所有的愤怒都不曾发生过一般。
秦焱愣愣的看向楚歌,过了一会儿才开口道:“小歌?”
“您好秦总,”楚歌微微一笑:“我是来您的新助理,这份文件您不用担心,我很快就会帮您翻译出来,保证不会耽误您接下来的谈判。”
秦焱眼神里带着点委屈,想要说些什么又顾忌着这里还有旁人,于是便开口问道:“你翻译吧,我相信你的能力。”
韩特助:老板,你这是被气傻了吗?怎么能随随便便相信人!
但现在除了楚歌外,他们没有更好的人选了。
不同于普通的翻译,这份文件里包含了太多的化学专有词汇,如果不是本专业的人员,即使是专职翻译也很难看懂,这就是为什么之前需要员工和翻译一起来完成的缘故。
楚歌熟练的坐到秦焱对