廖楚庭回到美国，在队内训练的间隙与比利分享休赛期的见闻。
他们俩从十岁起就在一起打球，后来又进入同一支球队成为职业球员，关系还不错。廖楚庭与他讲述自己遇到喜欢的人，而且正在稳定相处。
比利脱掉上衣擦汗，玩笑似的泼了一遭冷水，让他关注远距离恋爱的风险。
说罢，一件沾沾满汗水的球衣丢进廖楚庭怀里。
不止是比利会冷静的道出相隔两地的精神劳碌，廖楚庭自己也常常思虑万千，在情绪上自我绑架，此刻比利的玩笑直接拧开他想要与人沟通的阀门。
“我想回国打球。”廖楚庭如是说。
可是这句话刺激到比利，他站起来，不说话，盯着廖楚庭。
这样的氛围之下，廖楚庭有必要认真解释：“我总是在想和她一起生活的画面，比如训练结束，我想告诉她，今天我投进多少颗球。我也想在客场比赛结束后赶飞机回家见她，还想在轮休的时候与她在家待一整天。而这种事，如果不在同一座城市，似乎很难实现。”
比利听他说话，眼神由谨慎变化为自在，等他说完，比利正在笑。
“嘿，你为什么是这幅表情？”廖楚庭也跟着笑了。
“所以，你现在的心情是沮丧？还是悲伤？”比利问他。
“很平静，叙述事实。”
“那么，你为什么要回国，而她不能来你身边呢？”
“我们没有讨论过这件事，但是我真的想和她在一起。我不能对她提出要求。”
“你来到这支球队，我们一起拿到两座冠军奖杯，难道你不想在这个赛季再捧一次奖杯吗？如果你离开了，这件事就没有办法实现了。”
“如果我说奖杯可以一直有机会去抢夺，但是那个我喜欢的人，不一定会等我。”
“我知道你会这样说。”
比利继续擦汗，不想理会廖楚庭。
廖楚庭把球衣又丢回去，“圣诞节你的签名球衣，我预定了。或者，我也可以签一件送给你。”
这句话让比利以为他真的要离开球队，用签名球衣作为纪念礼物。比利无语，在戏言与认真之间辨别，一边摇头一边眨眼，试图摆脱眼前的不真实。他站起身，找到视线里的签字笔，衣橱里还有一件干净的球衣，他一把扯下，铺在地上，亦匍伏于地面，在球衣上签名。
“现在只有这一件，或许我可以多准备一些。你什么时候回国？”
“还没仔细考虑，只是随便说说。”
“那你要我的签名球衣做什么？”
“女朋友的弟弟是你的球迷，我必须讨好他。所以，圣诞节的球衣，多准备几件。”廖楚庭说完离开更衣室。
比利呆站在原地，签字笔还在手里，他随口说了一句脏话，把签字笔丢进垃圾桶里。
在揭幕战之前，廖楚庭去见了父亲廖易海。
这是每一个赛季开始前的父子默契，只有他们二人的晚餐。
但是这一次，他带着目的前往，聊心事。
一张并不大的圆桌，父子面对面，吃的是番州家乡菜，酒是廖楚庭出生年份的红酒，味道相佐，不冲突。
简单几口，廖楚庭放下筷子，开始饮酒，无节奏的独饮，父子之间，他向来松弛。
廖易海不觉得儿子反常，他能够接纳儿子的任何举动、行为。反倒是廖楚庭越喝越来劲，杯子放不下。等到廖易海也吃的差不多，廖楚庭突然要敬父亲一杯，这才开始对饮。
“我在乌伦谷的时候，认识了一个女孩。”廖楚庭起头。
廖易海看着他，“就是你把人家弄伤的那个女孩？”
廖楚庭脸色尴尬，“对，是我把她弄伤的，她现在手上的护具还没拆呢。但是我要说的不是这件事，而是，我俩在一起了。”
“不用跟我报备，你之前没有说过你交女朋友的事，这回也不必。”
“我现在有一个困惑，想跟您聊一聊。”
“你说。”
“她叫白洣，在礼城经营花店，我呢，在这边打球，远距离恋爱，我容易心神不宁。”
廖楚庭说到这里停顿了，廖易海以为他还要继续说，于是就看着他，可是父子俩瞪眼互看了一阵，廖楚庭没有接着说下去的意思，然后廖易海就笑了，他大概明白儿子想要什么。
“我们可以邀请白小姐，白洣，来这边生活、工作。”
“您说的这个点，我考虑过，但是我不敢跟她提。”
“难道你要我去跟白洣说？”
“不是。”
“你为什么不敢跟她说？”
“害怕。”
“说出来，你怕什么？”
“怕她不同意，也怕她不高兴，还怕她不理我。”
接连三个怕字，廖易海意识到这个女孩对廖楚庭的诱惑