实孙鹏也想直接提供完成版的剧本,但是拍了这三集他就明白了,直接拿原版来套根本就不现实。美国人是美国人,华夏人是华夏人,不光是语言、工作习惯不同,还包括各种常见的生活场景也不同,非要硬套的话就是一个四不像。
比如说美国案件多发生在独栋住宅,那在华夏就是别墅,后面能全部这么搞?
所以请人润色剧本,也就理所当然了。
这个要求也不复杂,老赵和两个代表很快也都点了点头,于是孙鹏竖起了第三根手指:“第三就更简单了,我的前三集请了专业的警察、法医和鉴证官,由他们来保证内容的专业性。所以后面的每一集,我都希望你们请专业人士给把把关,毕竟我不希望将来这部剧出口到国外的时候,被人笑话咱们华夏的警察系统不专业……”