夏瑶光对着手机笑了好久，才再对话框里打下一个字：“好。”
“那，明早八点半，我在酒店门口等你、”陈颂秒回道。
“嗯，明天见！”夏瑶光放下手机，又看到师姐八卦的眼神。
夏瑶光不再和她对视，只是打开了自己的平板，放起了德语课。
师姐卸下面膜，躺在了旁边的床上：“呦，这么用功啊？以前没见你对德语这么上心！”
“这不是入乡随俗嘛！我不多学两句，出门都费劲！”夏瑶光跟着视频里的老师读了一句问候语。
“以前让你学，你总是有理由推脱，今天肚子疼，明天眼睛疼的。怎么，谈了个男朋友，连学习态度都不一样了。这得向导师好好表扬一下你！”
夏瑶光听出她在讽刺自己，撒娇道：“师姐~”
“好好好，我不说你了。你就安心谈你的恋爱，我保证不和导师讲。”师姐翻了个身，背对着夏瑶光刷起了手机。
夏瑶光看向窗外，雪似乎仍旧没有停歇之意。
半小时后，她洗过澡，拿起手机来，看到陈颂发来的一条消息：“已平安到家，晚安。”
“晚安。”夏瑶光回复后，也躺了下来。
次日，夏瑶光被闹钟叫醒后分钟都不敢耽搁，蹑手蹑脚地穿好衣服，跑去洗手间开始化妆。一通操作后，时间刚好八点二十。
电梯下至一楼，一开门，夏瑶光就看到陈颂的背影立在不远处。听见电梯的声音，陈颂跟着回头，就见到夏瑶光蹦蹦跳跳地跑了出来。
他的脸上瞬间有了笑意。因着今日，夏瑶光脖子上围着一条红棕色格子围巾，与昨天她送自己的那条格外相似。而今日，陈颂恰巧也围着那条围巾。
他快走两步，迎上去道：“昨晚睡得好吗？”
夏瑶光想到昨天晚上自己翻来覆去好久，脑海里总是忍不住出现陈颂的脸。
“挺好的。”最终她选择了说谎。
“那就好。”陈颂推开酒店的玻璃门，示意夏瑶光先出门。
二人沿着主街道一直走去，大概五百米后，陈颂推开了一家早餐店的门。此时里面已有许多食客，二人选了一张角落的桌子，由陈颂迅速点好了餐。
不一会儿，品相各异的吐司被端上餐桌，另有两倍热摩卡，上面画着心形拉花。陈颂将一份可颂羊角包端到夏瑶光面前：“这是这家店的招牌，里面夹了火腿奶酪，还淋着些蜂蜜芥末酱，你尝尝。”
夏瑶光笑着点点头：“你选的肯定不会出错。”
她咬了一口，发现入口的瞬间味道比较奇怪，但嚼了几下后，感觉又不一样了。
“嗯！真的很好吃！”夏瑶光眼睛亮亮的说道。
陈颂抿了一口咖啡：“一会儿我和你一起去图书馆，正好今天也有些作业要写。”
夏瑶光看到他旁边的电脑包，点点头应下：“好。”
二人走进图书馆大门时，时间刚好九点半。时而有背着包经过的学生，会对陈颂打招呼。
“这些是我们班的同学。”陈颂对夏瑶光解释道。
二人选了三楼的一张空桌子坐下，夏瑶光熟稔的从书架上抽出一本德文书来，比照着自己电脑上的中文版本看了起来。
陈颂好奇，抬头看过她几眼，而夏瑶光此时忙着对照文本，并未感受到陈颂的目光。
然而，德语水平到底还是制约了夏瑶光。不一会儿，陈颂就听她微微叹了一口气。
“怎么了？”陈颂低声问道。
“这句话的翻译，总觉得怪怪的。”她将自己电脑上的一行字加深，指给陈颂看。
陈颂顺势接过了她手上的书，又看了一眼电脑上文档开头的译者姓名：“嗨，这位译者是日本人，近些年改了一个中国笔名去国内做翻译。但他的好多翻译作品都有语法问题，所以我们一般也不用他的译本。”
“我说呢！总觉得有的句子怪怪的。”夏瑶光恍然大悟道。
“你需要这本书的翻译？”陈颂看了一眼书名，问道。
“这是我导师新的研究方向，但国内目前只有这一个译本。所以我只好对照他的来看。”夏瑶光无奈地托腮道，“果然啊，我导师天天耳提面命我好好学德语，可我就是不听，以为靠着别人的翻译就行。现在好了，为时已晚啊！”
陈颂看着她的侧脸，窗外的阳光落进来，照射在夏瑶光脸颊，连细小的绒毛都变得格外清晰。而此时她鼓着嘴，眼睛低垂，那生动的小表情更是让人挪不开眼睛。
陈颂把书翻到夏瑶光刚刚看的那页，又看了一眼目录，道：“导师给你的期限是什么时候？”
“什么期限？看这本书的吗？”夏瑶光抬起头来，不解地望向陈颂问道。
“嗯。”
“下周五前。”夏瑶光道。
“行，那这本书先放在我这儿，