为了庆祝火焰杯，为了欢迎布斯巴顿和德姆斯特朗的到来，霍格沃茨决定在圣诞节举行舞会，不过仅限四年级以上参加。
这事麦格教授是单独和提姆、金妮和科林说的，他们是三年级的勇士，被学校单独邀请。
“你们的舞伴可以选择任何人，一年级也行。入场和跳开场舞的是四位队长，不过你们也得练习一下自己的舞姿。”
舞会在圣诞节晚上八点开始、十二点结束，麦格教授临走前提醒他们：“准备好合适的衣服。”
科林没想好要邀请谁，他问提姆，提姆问他为什么不问金妮。
“是哦，”科林转向金妮，“你要邀请哈利吗？”
金妮险些跳起来：“我怎么能邀请男生！”
“因为哈利很害羞……”科林很认真地解释，“我觉得他不会主动邀请你。”
多狠的一刀。
提姆连忙把一根秋葵塞进科林嘴里，金妮脸上又红又白，硬挤出一个笑：“我不缺舞伴。”
“要是我是女生就好了，”科林叹息，“就可以直接邀请哈利了。”
提姆让他停下恐怖故事，然后自己就成了目标，科林：“你要邀请高年级女生吗？我能不能邀请她朋友？”
提姆：“……我觉得这种事情就不用一起了，你会找到喜欢的人的。”
科林想了一顿晚饭的功夫，在完成八英寸的魔药课论文后，非常严肃地转向金妮。
金妮头都没抬，声音咬牙切齿：“科林·克里维，你要是敢邀请我参加圣诞舞会，我发誓我会买下乔治和弗雷德所有产品然后把它们都用在你的身上。”
科林：……
然后很委屈地看提姆，提姆轻咳一声：“我们不是今天就要决定。”
“好吧，”科林说，“那你打算邀请赫敏吗？”
提姆紧张地汗毛直竖，看着一脸好奇的金妮：“现在你倒是抬头了，哈？”
金妮耸耸肩：“你会吗？”
提姆啪一声把书合上——他的作业早就写完了，后面是在预习——把羽毛笔收起来、笔记本都抱在怀里，临起身才说：“晚安。”
科林和金妮是善良的人，所以放他走掉了。善良的人把脑袋凑在一起，科林：“我觉得罗恩会邀请赫敏，提姆晚一步就没有机会了。”
金妮不这么认为：“罗恩不会的，他还在接受‘赫敏是个女孩’和‘自己喜欢赫敏’这两件事——不对，”她思考着说，“罗恩是在等‘赫敏表现的更像他心目中的女孩’。”
“我了解罗恩，他不会邀请赫敏的，他都不敢承认自己喜欢她，好像这样的话他就永远不能成为男子汉了似的。男生真幼稚。”
科林宽容地看着她：“这太复杂了。”
“因为你也是男生，”金妮瞪了他一眼，“我要回去了。”
她要清点自己的化妆品库存，有需要的得赶紧列计划单到时候去霍格莫德采购。
第二天安吉丽娜终于出院，庞弗雷夫人把她送出门口，叮嘱她头晕立刻来医务室，安吉丽娜答应了无数次才被放走。
校长办公室却没有人在，一行字浮在房间中央：请稍等，我马上回来。邓布利多。
*
古灵阁内。
邓布利多站在莱斯特兰奇金库中央，看着面前金灿灿的金币堆。
布鲁斯在他身后不远处，正抱着一只银色的凤凰。
他们刚从阿兹卡班出来，摄魂怪对布鲁斯的影响出乎意料的大，这让邓布利多有些后悔带他过去。他从口袋里拿出一个块巧克力，布鲁斯伸手接了，指尖仍然冰凉。
之前巴蒂·克劳奇劫走儿子的事让很多人不满，福吉被迫答应每周派人去阿兹卡班确认囚徒情况，人选抽签决定，亚瑟保证了每周的倒霉蛋都会带报纸上岛。
预言家日报在刊登火焰杯连续报道，邓布利多用了些小小的法子让赫奇帕奇的金杯出现在每一篇的开头和结尾。
贝拉特里克斯不用每一篇都详细阅读，只要她能注意到就可以了。她最开始还忍得住，直到邓布利多发布了一张赝品照片，她日常阴暗诅咒的目标发生了变化，从魔法部、波特和黑魔王的叛徒，变成了古灵阁。
她说古灵阁背信弃义。
所以他们现在在这里，一只金杯摇摇晃晃从远处飘到邓布利多手上，他高兴地笑了：“幸好就在这里，我还以为得翻遍每一个布莱克家的金库呢。”
布鲁斯的脸色不好，不过理智仍在：“现在只剩下斯莱特林的吊坠盒了。”
山洞里的是假货，连同山洞被炸/药炸的粉碎（好消息是瞬间的破坏力量的确可以摧毁魔法）。邓布利多用魔法勉强拼出一个吊坠盒形状，可惜里面有张纸条无法复原，看不清楚上面的信息。
“这个不急，”邓布利多说，“你需要休息，布鲁斯，我让西里斯带你回去？”