进入的地方。”史密斯摇了摇手中的门钥匙。
“地下四层算是交易厅吧，市面上买不到的东西都能在这里买到。”
这里大概就是那些损耗药材的去处了，还有违尽品的零售生意。汤姆思索这里的商品是否也包括信息。
“地下五层是堵场，堵的不止加隆，你刚才也看到了。”她指了指最底下的斗兽场，“在这里一夜暴富或者倾家荡产都是常事。”
汤姆紧密观察着脚下的楼层。不同的魔法生物都在狂欢着，三层迷离的灯光从落地窗透出，媚娃跳舞的身影若隐若现，四层里各种商品的价格在交易大厅的屏幕上更换着价格，体面的不体面的衣着随处可见，而在更地下，妖精、矮人和巫师在牌桌抛洒投注，雪茄、金币和骰子上下翻飞，欢呼和怒吼更是分不清从堵场还是看台传来。
这就是翻倒巷的地下世界，汤姆毫不怀疑在这一切的纸醉金迷背后是灰色或者可能更黑色的地带。
他可真是来对了。
“看来我对魔法界了解还是不够深。”汤姆装作失落，“博克先生从没告诉过我翻倒巷还有这样一面。”
“他把你耍了。”史密斯为他打抱不平，“我听说之前你帮他从欧洲拿到的货都被他偷偷在四楼高价抛售。”
汤姆不在意那些被人哄抢的货物，随手可得的东西并不值得浪费感情。
“都是身外之物。”他笑道，“只有像史密斯女士一样慧眼独具的人，才知道什么是值得收藏的。”
她笑着用扇子轻轻敲打他，汤姆忍了，好在有人加入了他们的谈话，是拍卖会的主持人。
“尊敬的史密斯小姐，我们一直渴望再次见到您的金杯呢。”主持人笑容满面地恭维。
“省省吧，塞巴斯蒂安，在这里被人见到可就要被人买走了。”
两人寒暄了一会儿，主持人没怎么搭理汤姆，显然把他当做了史密斯的新欢。
汤姆不动声色地听着。
他们从金杯聊到了其他创始人的遗物，主持人的消息显然很灵通：“我听说之前疑似拉文克劳的冠冕出现过，但只出现过一次，没法确认。”
“真的吗？如果是真的，请一定邀请我来，亲爱的赛巴斯。”
“那是当然，夫人，您可是行家。”
这时三个妖精从宴会厅门口走了进来，他们高傲地昂着头在高大的巫师眼底下穿行，满脸排斥地抽动着鼻子，依次在拍卖会场的前排座椅上坐下。
主持人和史密斯都不约而同露出厌恶的神色。
“啊，是利维，我听说他依然没放弃寻找格兰芬多的宝剑，还派人去欧洲找了呢。”主持人盯着最中间的那个妖精。
“妖精和它堪忧的道德，那把剑明明已经被巫师买走！”
“是啊，您的谨慎是正确的，如果把金杯带来拍卖会，说不定他们会直接开抢。”
“当然，而且也绝不能让拉文克劳和斯莱特林的遗物落在妖精手里，这是对巫师的侮辱！”
“上次冠冕出现，似乎是在巫师手里。”
“那真是万幸！”
“现在斯莱特林的挂坠盒还是没出现，已经几个世纪了，恐怕有价无市，您有相关线索吗？”
“我当然，”史密斯不想透露自己拥有挂坠盒的消息，及时改口，“我当然从我的老朋友博克那里听说过。”
主持人和汤姆都来了精神。
前者感叹道：“狡猾的老鬼！他是想等着价格更高的时候宣布消息吗？”
史密斯非常得意自己几年前当机立断购买了它，但没法炫耀，憋屈和得意让她的笑容有些僵硬：“博客那家伙怎么想的，我就不知道了，他只给我看过一眼，我确定那是萨拉查的，有的东西你只要看一眼就知道了，其他东西都是拙劣的模仿。”
主持人兴奋地逗引史密斯继续谈话，她经不住哄又多说了几句项链的事情。
汤姆不再应和，思索着博克最近不同寻常的举动。良好的记忆力让他始终记得几乎十年前第一次到访博金商店的场景，那也是他第一次见到史密斯。博克卖给她一个首饰，但是装在盒子里，所以他没法看见那沁人的幽绿是什么东西。
他抿了一口酒，为了确证突如其来的猜测，博金或者眼前这个老女人，其中一个都得吃点苦头了。
但不是现在，主持人告辞两人，拍卖会即将开始。