双胞胎兄弟的捉弄让罗恩非常愤怒。回到宿舍，哈利请大家吃蛋糕的时候，罗恩还在生气。
迪安·托马斯安慰他：“没事的，罗恩。其实你那时候看起来很酷——如果你没有那么害怕的话。”他开了个玩笑，“不是所有人都能看到自己头发安然无恙的着火的。”
罗恩怒气冲冲地说：“当你被人这么捉弄的时候，你可就说不出这种话了！”
迪安耸了耸肩，拿起一块蛋糕填满自己的嘴巴。
哈利走到他身边，“别生气了，你要来点儿吗？罗恩？”他递给他了一块蛋糕。
罗恩不想吃，他现在不想看到和他哥哥们有关的任何东西。但他知道不能迁怒于哈利，所以他板着脸接了过来，放在床头，然后拿被子蒙上了自己的脑袋。
宿舍里很安静，过了会，罗恩感觉到一阵细微的咀嚼声从他的耳边传来。他冲着声音来源看过去——斑斑正趴在蛋糕里埋头大吃，整个人都陷了进去。那贪婪的进食模样真称不上可爱。
“梅林在上，”罗恩低声说：“我从来没有像此刻一样发现你是一只老鼠。”
他坐起来，用魔杖把老鼠连着蛋糕一起放在了地上，嫌弃地说：“你最好还是去地上吃吧。”
*****
哈利或许要感谢休息室里的小小插曲，这使得他们宿舍没有像往常那样聊到很晚才睡。十点不到，宿舍里就安静下来。
哈利耐心地等到十点半，确认所有人都睡着后，穿上晨衣，拿起魔杖，蹑手蹑脚地离开房间，走下旋转楼梯，进入格兰芬多的公共休息室。那里笼罩在一片寂静的黑暗中，只有壁炉里还有一些余火在闪烁着微光。他谨慎地环顾四周，推开胖夫人的肖像，从洞口爬了出去。
夜晚的城堡里空无一人。走廊上黑漆漆的，看上去很长，墙边的肖像似乎也都睡着了。只有月光从高高的窗口洒进来，一道道地横在地上。
哈利用最快的速度走过楼梯，来到四楼。在拐弯时候，他朝着禁区看了一眼，抑制了内心的好奇，凭着月光，沿走廊摸索地朝着奖品陈列室走去。
他轻轻地把门推开，进去后又关上。等眼睛适应了黑暗后，他才打量起这个屋子。
这是个大房间，墙壁上铺着厚重的织锦墙纸，角落里放着几只扶手椅，还有几座青铜雕像和大理石雕像。房间中心陈列着几列高高的水晶玻璃柜。黑暗中，奖杯、盾牌、奖牌和雕像闪着银色和金色的光。
“你来了。”一个轻柔的仿佛叹气一般的声音飘过来。哈利虽然早有准备，但他还是吓了一跳。他环顾四周，但是没有发现萨曼莎的身影。
“萨曼莎，你在哪里？”他屏着呼吸，压低了声音说。
“我在这里，我等你好一会儿了——”
哈利循着声音看去，他看见在他原本以为是雕像群的地方，一个女孩冲他挥了挥手。
月光从窄窄的高窗户中落下来，为雕像笼上一层轻柔的银色的软纱。从两尊雪白冰冷的等身大理石雕像之间，萨曼莎走了出来。
她的皮肤像大理石一样雪白光洁，她的脸庞遵循了古典主义塑造人物的最优标准。她的眼睛微笑着，充满着愉快和温和的笑意。她在昏暗的房间中微微发光，好像是一尊比例完美的雕像在月光下被魔法赋予了生命。
有一瞬间，哈利弄不清自己身处真实的地方，还是他其实在宿舍里睡觉、不知不觉地做起了梦。
萨曼莎看见哈利似乎被自己的突然出声吓到了，一动不动地愣在那里。
她不好意思地咳嗽了一下，“我来得比较早。在这里有一会了。费尔奇已经查过这里了，他应该不会再来。但我们还是谨慎一点好。”
“我以为你就是雕像里的那一个，然后你突然出现了，”哈利说，“我有那么一会儿还以为我在做梦呢。”
“如果有什么魔法真的能让我们在梦里交流就好了，现在已经半夜了，正常来说这个时候大家都在睡觉呢。”萨曼莎说，“既然你已经来了，我们就来讨论正事吧。我想你已经同意了我的计划——？”
她把扶手椅上的垫子拿下来，走到离门最远的角落里，招呼哈利，“来这边坐吧。”
哈利没有反驳萨曼莎的话，他从善如流地走过去，在剩下的那个垫子上坐下来。他想的很明白，既然萨曼莎已经下定决心要完成这件事，他的阻止于她而言意义不大。与其一无所知的任由事情发展，还不如自己也置身事内，以确保自己对此事拥有知情权。
他环视了一圈，想要点亮魔杖，萨曼莎轻声制止了他。
“这里有光，虽然不够亮，但是足够了，你只需要慢慢适应。等一等，耐心等一等。”
哈利放下了魔杖。萨曼莎也没有再说话。一种神秘、隐蔽的氛围笼罩了他俩。
在寂静中，哈利放松下来，他才发现自己刚才一直神经紧张。
“你什么时候过来的？”哈利说。