诸星河拉着译之心，头也不回的就赶回了屋子。路上他一句话也没有说，显然他对译之心的伤口再次裂开这件事很不开心。他拉着译之心往前走，像拖着一个不能自理的小孩子。
诸星河拆掉译之心手上渗出血的布，有的地方的血已经干了，拆下来撕拉的疼，译之心面部轻微抽搐，诸星河看了他一眼，目光不禁怔住了一下，译之心这张洗干净的小脸，面容如此清秀，眼中如此清澈，眼角自带绯红，显然就是个养尊处悠长大的样子，这个人到底是谁？他想知道。此时译之心看他不动也看向他，诸星河收神为他继续处理他的伤口。
重新包扎完了，扶着他这只伤手，诸星河终于开口了：“你这手伤如果再这么撕裂，怕是好了也要留疤的。”
译之心倒是不在乎有没有什么疤的，满不在乎地说：“还能动就行呗，男人么，疤不疤的无所谓。”
诸星河瞧了他一眼，一把甩开译之心的手，走到窗前，又不说话了，只留译之心一个修长笔挺的背影。译之心被他丢的突然，吃痛的闷哼了一下。这才觉得刚才的话说得有点故作潇洒，可能惹诸星河不高兴了。
译之心走到诸星河身后，把脸伸到诸星河身面，故作稚童的声音，对诸星河说：“诸诸，我保证下次谁要和我打架，我就直接跪下，也不用手，直到我的手好了，行不行？”
给诸星河逗乐了，倒不事因为别的，而是译之心这么叫他诸诸，还没有人这么叫过他。
看着诸星河有点笑容挂在脸上了，译之心就放开了，撒娇地对诸星河说：“你不是要带我吃好吃的么，早上就吃了那么几块桂花糕，还打了这么一大架，我早就饿了。”
诸星河俯视着他，觉得他真的是好幼稚的样子，让人生不气来。他想让译之心的伤口早点好，没有疤痕，这需要时间，需要时间的事情要他自己配合才行，他主要是气在这里，他不能让这件事不经历时间。
“哼，要是你下次再裂开，直接打晕你得了。走吧，我带你去谷市上转转。”诸星河略带威胁的口吻像在吓唬小孩一样。译之心给了一个没心没肺的笑，跟着他往谷市去了。
断念谷在座孤岛之上，地方不大，却五脏俱全，跟个小镇似的。
谷市里什么里都有，烟花柳巷、酒家、钱庄、小店还有沿街摆摊叫卖的，人间烟火气十足，并不像断念谷这个名字那样清冷决绝。
酒家的牌匾上写“宁远楼”三个字，诸星河带译之心上了三楼，三楼只有一间，安静，视野也好。诸星河点了酒家几个招牌菜，还有这家的招牌酒“一望醉”。
诸星河给自己和译之心都倒上了酒，抬手让译之心尝一尝，自己把手上这杯一饮而尽了。译之心端起酒抿了一口，这酒淡淡的，七分酒加三分说不上来的药香气，酒里面还有银杏叶子。
“这酒觉得怎么样?不知道你喝不喝的来。”诸星河边说又给自己倒了一杯。
“这么淡的酒，应该也是不醉人的。”译之心说着，又抿了一口。
“那你的酒量真是不错啊。”诸星河若有所思地看了他一下，一杯又饮尽了。
这两三句话的功夫，译之心喝了两口，诸星河已经干下去两杯。此时菜上来了，麻辣牛肉，红烧鱼，椒盐蛇肉，甲鱼炖蛇汤。
译之心是真的有些饿了，忙吃了几口菜，很满足。麻辣牛肉和红烧鱼，好吃是真好吃，但后劲儿太大了，太辣了，译之心忙喝一口酒压一压，有些晕晕乎乎的感觉就上来了，脸上泛起红潮，竟有些想睡觉。
“你该不会不能喝酒吧？”诸星河见他这个样子，真有点意外，这人是他见过酒量最差的人了，这三口酒醉啊。
“不会吧，我才喝了三口啊。”越说越晕，译之心用手撑着头，时不时闭目缓解这种晕的不行的感觉。
诸星河给他盛了一碗甲鱼蛇汤，“这个对身体有好处，你多喝点。”
汤又白又鲜，译之心喝着热汤，舒缓着这晕乎乎的感觉，心里不禁有些尴尬自己的酒量，想着下次换种酒试试，可能自己就是这一望醉会三口就醉。想着想着竟然睡着了，一片漆黑，只有坠落坠落。
想控制这无尽的坠落，突然抓住桌子惊醒。桌上的饭菜早就已经被撤掉了，诸星河正悠闲地喝着茶。见他醒了，问道：“醒了？”
“嗯，我睡了很长时间？”译之心挺好意思的，晃晃自己的头，失重感，宿醉感很强烈。还有嘴也是火辣辣的，吃的菜太辣了，嘴巴不好受的厉害。
“还好吧，醒了我们就走吧。”诸星河给译之心倒了一杯茶，边递给他边说。
诸星河结了帐，打包了两瓶一望醉给译之心拎着，又让老板打包了些生肉，一起走出了酒家。诸星河并没有带译之心直接回到住处，而是到了一片山林之中。
四下幽静，诸星河不知道何时，手中捻出一片绿叶，一声哨音，一群黑鸟就飞了出来，能有十来只的样子，又似更多。这些鸟完全漆黑的羽毛，红色的眼睛