在第十二次劝说无果后,艾斯特莱雅干脆把自己埋进了《基本魔咒》里面,仿佛打算把自己的身体挤进薄薄的书页中,成为字里行间一道名为“沉默”的魔咒。
“好吧,既然你不愿意和我们交流……”埃尔维拉一点一点地把身子挪近对方,和菲恩交换了一个狡黠的眼神:“那我们就直接说了。”
她装模作样地干咳了一声,厚着脸皮一本正经地开始讲述昨天晚上发生的所有事情。从菲恩看见雷欧·克莱迪恩半夜离开格兰芬多休息室开始,一直到他们两个进入赫尔墨斯雕塑背后的密道。期间埃尔维拉不动声色地用眼角的余光偷偷打量了艾斯特莱雅一眼,惊喜地发现对方在自己说起那幅来着阿尔伯特教父的地图时便已经无法再把目光专注在书本上面了;当她说到自己意外摔进了那个没有标注的房间时,艾斯特莱雅手里的《基本魔咒》已经从桌子上滑落到了地面上。到最后那面神秘又诡异的镜子出场时,艾斯特莱雅干脆放弃了所有的怒火与伪装,瞪大了玛瑙黑的眼睛,屏住呼吸仔仔细细地听完了整个故事。
埃尔维拉完完整整地说出了自己在镜子中所看见的景象,唯独隐瞒了那个看不清脸的银发男孩。她并不认为艾斯特莱雅和菲恩会不相信她,也不想欺骗自己最好的朋友,但是她的潜意识里面有一道无形的声音引导着她把这件事埋藏在心底,让它沉没于记忆之海的最深处——直到她找出真相的那一刻。
“你们怎么能……”艾斯特莱雅玛瑙黑的眼睛眨了眨,似乎在等待着某个合适的形容词跳进她的嘴里。埃尔维拉本来以为她会责备自己和菲恩“鲁莽冲动”时,但是艾斯特莱雅咬了咬唇:“你们怎么能不告诉我就去做这么危险的事情呢?你们应该叫上我的……早知道我那天晚上就该留下来!”
“我们下次一定会叫上你的,我保证!”已经做好了承受艾斯特莱雅怒火的埃尔维拉受宠若惊地看着对方:“你说对吧,菲恩?”
“当然,我可以用梅林的腋毛担保。”菲恩举起双手表示赞同。
艾斯特莱雅抽出一支羽毛笔,翻开笔记本上空白的一页:“所以……你还记得你发现的那面镜子上面写着什么吗?我想那也许可以说明它的作用……为什么你会看见你的父母和教父呢?”
“厄里斯·斯特拉·厄特……呃,不对……我看不懂上面的内容,那简直像一堆乱七八糟的字母……”埃尔维拉艰难地回忆着那段铭文上的每一个字母,她觉得自己快要把那段记忆挖出几个洞来了。“我希望我没有记错,好像是……Erised……Erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi.”
话音刚落,她便不出意外地在对方的脸上看到了“这是什么东西”的表情。艾斯特莱雅在笔记本上仔细地记录下每一个字母,蓝色的墨水在米白色的纸张上晕开一层淡淡的薄纱。
“谁会在镜子上面刻下这种东西呢?”菲恩扬起眉毛:“难道是‘魔镜魔镜,谁是世界上最美丽的人‘吗?”
“什么?”
“是一个麻瓜童话故事《白雪公主》——艾伦告诉我的,据说麻瓜小孩都听着这个故事长大——故事里面有个老巫婆会天天对着一面魔镜问这个问题。”菲恩抬手拂开一道滑落的刘海:“说不定你遇到的就是那面魔镜呢。”
埃尔维拉忍住了翻白眼的欲望:“那我看见的应该只有美妙绝伦的我自己,可是我的父母和教父也在镜子里面呢!”
“谁说男人就不能用‘美丽’来形容了?”菲恩一本正经地说:“美貌是不分男女的。”
埃尔维拉正打算反驳,艾斯特莱雅却如同一只受惊的兔子一般从椅子上跳了起来,手中还紧紧握着羽毛笔和笔记本。“镜子……对了……镜子!”她的双唇分分合合,如同梦呓般呢喃着:“这段话是刻在那面镜子上方的,也许……也许这它也需要用镜子来看呢?”
“你的意思是——”埃尔维拉几乎瞬间明白了对方的意思,镜子中的景象与现实是左右颠倒的,也就是说——“把这句话倒过来看?”
“I show not your face but your hearts desire.(我所显示的不是你所面对的,而是你心中的渴望。)”
不需要镜子,也不需要过多的思考,两个女孩同时念出了经过左右颠倒后所有字母重新组成的句子。仿佛笼罩在镜面上那层薄薄的迷雾终于被一只无形的手一点一点擦去,镜中的世界终于含蓄地露出冰山一角。
此刻埃尔维拉终于明白为什么当初那面镜子对自己有如此大的吸引力,仿佛海妖塞壬的歌声,引诱着她不断地靠近镜子中的景象——即使这只是一个虚假的幻象。即使她一直没有意识到,但其实她在镜子中所看见的同时也是她无数次梦见的景象,而它们如今正一次又一次地出现在自己面前。假如不是因为那个看不清脸的银发男孩让自己意识到不对劲,埃尔维拉猜自己也许会留在那个房间里面一直沉浸于镜子中的景象。