罐头。
看着工人们毫不懈怠的工作，简内心渐渐有了计划，就拿水果罐头来说，负责分拣水果的，清洗水果的，把水果切块的，加热水果的，烫洗玻璃罐的，调糖水的，装罐的，再次加热的，密封罐头的，每个小步骤都放一个人，工人们觉得活简单轻松。整体生产速度反而会加快。
突然，简看到身边的卡莱尔警惕地扭头，对着办公室的方向看去。
简瞄了一眼玛莎，发现她还在漫不经心打量着罐头生产线，拽着卡莱尔走到偏远的角落，小声说道：“发生了什么事？”
“不用担心，我能处理。”
“有危险吗？”
“没有。”
“那告诉我，到底是什么事，我不喜欢被别人隐瞒。”
卡莱尔看着简坚定的目光，最终还是妥协了，他带着简来到办公室门前，屋门紧闭着，里面隐约透出男女的对话声。
“鲍尔先生，求求你，不要这样。”
“艾玛，你最好识趣一点，否则我就把你赶出工厂。”
“不，你不能，卡伦先生，嘉丁纳先生他们不会同意的。”
“是吗？如果我告诉他们，你偷东西了呢？你觉得他们会雇佣一个小偷吗？”
“我没有！”
“你觉得他们会相信你还是我？”
傻子也知道里面有不好的事情发生了，简无声地冷笑了一下，推门就要进去，结果……她使了使劲，门在里面反锁着，进不去。
玛莎不知道什么时候来到她身边，她把简轻推到一边，对着门用力一撞，门应声而开。
年纪不轻头顶微秃的男人强行抱住一个小女孩亲吻，女孩在拼命挣扎，她看起来比简大不了几岁。
门被撞开的声响让男人吓了一跳，女孩趁机挣脱开来，她迅速跑到卡莱尔身后躲起来。
“鲍尔先生，你在干什么？”卡莱尔语气中充满怒火。
“我，我……”鲍尔先生嘴一张一合，想不出理由，豆大的汗珠顺着他的额头滑下来。
“有什么好解释的，”玛莎捏紧拳头，“事实我们都看见了，只会向弱者下手的混蛋。”
卡莱尔金色的眼睛变得冰冷起来：“看来我必须得把你送进监狱了，鲍尔先生。”
“不，你不能，”老男人睁大了眼睛，“我可以娶她，她已经满12岁了。更何况我还没有做那些事，就被你们打断了。”
“没想到你对这方面的法律这么精通，”简怒极反笑，“看来这不是你第一次做坏事了，之前你还祸害了多少女孩？”
卡莱尔也反应过来，英国法律规定最低结婚年龄是12岁，也就是说12岁以下才是未成年人。鲍尔先生真娶了艾玛，原则上是无罪的。
可……卡莱尔是专门学习过法律，鲍尔先生没有相关经历，怎么单独对这一条法律了解呢？卡莱尔觉得简的怀疑很合理。
鲍尔先生顿时慌乱起来，他四处看着，嘴里喃喃说：“我没有，我没有……”
他突然以极快的速度冲了出去，从卡莱尔的另外一边，那边站着简和玛莎，他下意识认为女人要好对付一些。
玛莎伸出一只脚把他轻松绊倒，鲍尔先生摔得不轻，在地上一时爬不起来。
“我没有12岁，”艾玛从卡莱尔身后转出来，小姑娘眼睛中还闪着泪光，她抿着唇大声说，“我实际上才10岁，招工的时候我担心自己年龄小选不上，对嘉丁纳先生说了谎。”
“你怎么证明你的年龄？”卡莱尔温和地询问，担心刺激到这个刚遭遇不幸的女孩。
“我是从伦敦济贫院长大的，那里有我的出生记录。”艾玛说话条理分明，简对她提起了兴趣，这个年龄的女孩，拥有这样的勇气和头脑，实在是少见。
“天啊，发生了什么事？”嘉丁纳舅舅得到消息，匆匆赶到这里。