：“你都会什么魔咒啊？能让我看看吗？”
“哦――好吧。”
罗恩清了清嗓子，从身边拿出一个黑色的大老鼠。
“雏菊、甜奶油和阳光，把这只傻乎乎的肥老鼠变黄！”
他挥动魔杖，但什么也没有发生。老鼠还是灰色的，睡得正香。
哈利暗笑，这个老鼠应该就是斑斑。斑斑是一个阿尼玛格斯，是小矮星彼得，所以他准备······
哈利装出一副感兴趣地模样：“你能把这老鼠借给我看看吗？”
罗恩欣然同意。
于是哈利一会魔杖：“摄神取念！”
车厢上传来老鼠的“吱吱”声。
······
列车放慢了速度，最后终于停了下来。旅客们推推搡搡，纷纷拥向车门，下到一个又黑又小的站台上。
夜里的寒气使哈利打了个寒噤。接着一盏灯在学生们头顶上晃动，哈利听见一个熟悉的声音在高喊：“一年级新生！一年级新生到这边来！哈利，到这边来，你好吗?”。
在万头攒动的一片人海之上，海格蓄着大胡子的脸露着微笑。“来吧，跟我来，还有一年级新生吗?当心你们脚底下，好了！一年级新生跟我来！”
海格带着他们穿过森林，然后登上小船，过了黑湖，一座巨大的城堡——霍格沃茨呈现在他们眼前······