纽约对陆澄来说是个非常陌生的城市，即便他每年都要和妈妈来好几次。大约陆澄12岁的时候，陆知远买下了皇后区现在的住宅，那一年陆知远本想把母子从国内接到美国，从此一家人不再分隔两地。
但陆知远没想到的是，陆澄对要搬去美国非常抵触，他把自己锁在房间里不吃不喝，要么就摔砸家里的一切，甚至故意砸到陆知远身上。
陆澄无法接受一个从童年开始就缺失的人，在他12岁的时候突然出现，向他宣布自己是他的父亲，要带他和妈妈去美国。那时他只觉得这个男人是要抢走自己的母亲，青春期的叛逆、对父亲的憎恶以及夹带着他意识不到的对父爱的渴望，让陆澄那时候一见到陆知远就对他大喊大叫，陆知远一度想给儿子找心理医生，最终是陆妈妈决定陪陆澄在国内继续读完高中，让陆澄慢慢适应，而陆易到了幼儿园的年纪便被陆知远接走了。
随着年龄的增长，他当然接受了陆知远是自己父亲的事实，只是始终亲昵不起来。陆易自周三一早就在家里不停地转圈，等到陆知远把妈妈和哥哥接到家里，他一下子就扑到了妈妈怀里。
“妈妈，我好想你，非常非常想。”稚嫩的声音让人心疼，然后陆易就从妈妈的怀里出来，挂到了陆澄身上。
陆易对哥哥有一种盲目的崇拜，不经常见面加剧了哥哥的神秘和威严，上一次陆澄走的时候帮他堆起来的积木，已经几个月了陆易不允许保姆碰，就那样保持着原来的样子，等陆澄回来给他换一个新的形状。
陆知远也给自己放了一周的假待在家里，虽然他和陆澄仍然有着隔阂，但能见到面已经满足。
看着妻子在厨房做饭熬汤，他真切地感受到一家团圆的快乐，没有女主人的家里总是空荡冷清。
吃过晚饭，陆澄坐在沙发上，看着墙上的时钟，19:06，那国内应该是周四的早上7点多，他拿起手机，点开通讯录里颜珞的名字，在公交车上记下了她的号码后他还未发过一条短信。自上周五攀岩馆他吼了她之后，他们也没有再见过。
应该起床了吧，陆澄想，在和颜珞的短信页面输入一行字：还生气吗？
还没有发出去他就一个字一个字删除了，这些话太突兀了，再说这和表白有什么区别。
他思索了半天不知道该发什么，索性按了通话键。
嘟…嘟…电话拨通了，还没接，这个过程漫长地像等了一个世纪，难道因为是跨洋电话信号也格外地慢？
“喂？”虽然是一个陌生来电，颜珞还是接了。
“起床了吗？”陆澄问。
就在他打算挂断的那一秒接通了，她的声音听上去有点没睡醒的样子。
“起了啊，正准备出门上学呢，你是…社长？”呵，这不就是上周在攀岩馆吼她的人吗，仅凭四个字也能听出来这个声音，不过社长这么早打电话是干什么？
“嗯，别叫我社长了，叫我陆澄吧。”
“这么早你打电话过来有什么事吗？”
“没事。我这里已经是晚上了。”
啊？晚上？陆澄疯了？颜珞被他这莫名其妙的话弄得云里雾里，还没等她再说什么，电话那端他又说：“快去上学吧，你要迟到了。”之后就挂断了。
她听着是轻快而果断的挂断，他听着自己的心跳担心再不挂会被对方听到。
颜珞把陆澄的号码存了一下，把手机装进口袋，真是一个匪夷所思的周四早上啊。
陆易的生日派对在周五下午，陆知远找了一个专门的儿童活动策划公司来家里布置。蓝色和明黄色的基调，到处是气球、丝带和装饰物，陆易幼儿园的不少小朋友都会来，陆知远还按照当地的习惯请了小丑来表演，这是第一次给陆易正式地办生日派对，一切能给孩子带来欢乐的办法他都用上了。
陆易开心地带着小朋友们从客厅跑到花园，穿梭在帐篷和气球中间，Amy、Mike则紧紧跟着他后面，这两个白人小朋友是平时和陆易玩得最亲近的。
“哇，Luke，你家好大啊。”Amy惊叹着。
陆易今天格外地显出一种自信和骄傲，不过不是因为漂亮的房子和隆重的派对，而是妈妈和哥哥终于都出现在他的小伙伴面前，他平时总是在学校夸口他的哥哥如何聪明如何高大，但陆澄在美国的时间太少了，Mike甚至说陆易撒谎，是因为橄榄球比赛打不过自己才谎称有个厉害的哥哥。
陆易到处找陆澄，最后在后院找到了他，远远地就冲着哥哥跑过去。
“哥哥！”
陆澄两手架起他一把举起来，让他坐在了自己的脖子上。
“这是我的好朋友，Amy和Mike，他们都很想见你。”
陆澄把陆易放了下来，蹲下去，笑着对两个小朋友说：“你们好，我是Luke的哥哥，你们可以叫我Luis，欢迎你们参加Luke的生日派对。”
Mike和