“接吗？”
看了看朴志勇的脸色，陈楚侨忙不迭应下，“接接接。”
——
说是不紧张，坐在卢米埃尔大厅软软的椅子上，陈楚侨还是忍不住心跳加快。
头几个奖都和落笔生花没什么关系，稍微符合条件的评委会奖由安德烈·萨金塞夫的“无爱可诉”摘得，最佳剧本奖也与他们无缘。她渐渐地平静下来没多久，主持人莫妮卡·贝鲁奇介绍下一个奖项及其颁奖嘉宾，“下面是最佳女演员奖，让我们有请伊莲娜·雅各布女士和保罗·索伦蒂诺先生。”
这位同样是来自日内瓦的法裔女演员已年过半百依旧风姿卓越，一出场就引起全场的欢呼，引起关注的还有手里的两卷奖状。
其实伊莲娜是苏菲娅非常喜欢的演员，但陈楚侨甚至没心思去听讲话的内容，刘亚仁和李沧东看到那两卷纸后就分别投来了复杂的眼神，她一瞬间就看懂了他们的意思。
今年的主竞赛单元里出色的女性角色很少，称得上大女主的更只有“温柔女子”的瓦斯尼亚·玛科维特瑟、“凭空而来”的黛安·克鲁格和陈楚侨，能有出彩表现的…这可能比三选二还高的概率让她几乎快要控制不住表情，为了镇定下来，在心里拼命地回忆其它电影的影评。
莫妮卡·贝鲁奇的声音响起，“评审团们，请公开奖项吧。”
“如大家所见，最佳女演员有两位。”评审团主席佩德罗·阿莫多瓦站了起来，对着词卡说道，“评审团们经过讨论，都认为这两位女演员贡献了非凡的演技，她们是黛安·克鲁格，凭空而来…”在掌声中，他加大了音量，“和，Jin Cho-Gyo，落笔生花。”
在黛安热泪盈眶地捂脸时，陈楚侨不放心地把拗口的法语发音无声过了两遍，确认是自己才大胆回抱住旁边伸出双手的刘亚仁，他难掩兴奋，“恭喜你啊。”
即使心脏已经噗通噗通地快要跳出来，她还是极力维持仪态。
礼让黛安先发言，陈楚侨站在一边等待，不经意间和伊莲娜对视了，她真是极其有气质的女性，笑起来很是优雅，便也不好意思地回了个甜甜的笑容。
从宣布获奖者到现在，陈楚侨脸上的表情都没有很失态，脚步也是不疾不徐的，亭亭玉立地看起来颇为气定神闲，激动的情绪在讲话时才展露些许，“Oh là là…Merci mille fois，je suis（万分感谢，我…）”她悬崖勒马止住了法语，改用韩语说话，“我非常荣幸能得到这个奖项，感谢戛纳电影节，谢谢评审团。”
今天闭幕式未开始就有工作人员前来询问需不需要翻译，可能也是听说她会法语，甚至是用法语来问的，最后自然婉辞了。
然而陈楚侨高估了自己的语言能力，应该说是大脑处理能力，说实话她根本就不敢奢望自己能获奖，所以连获奖感言都没敢用心去构思，在灯光如昼的台上看着下面万千双眼睛，她一下子就乱了阵脚。
明明翻译完后应该说韩语的，却顺着把法语说了下去，“C’est…”她摇摇头，试图转换回去，“ohh…pardon…（噢…抱歉）”发现说的还是法语，不得不停了下来。
脸上不禁露出了微妙而尴尬的笑，还带着一丝丝无奈。
语言切换失败的模样逗笑了下面的人，跟着大家笑了笑，陈楚侨抿抿唇收拾好言语，“这完全是我不敢想象的事情，能得到如此殊荣，离不开李沧东导演的帮助，还有刘亚仁前辈、宋智孝前辈、朴宝剑前辈和所有的剧组人员…”
她韩法双语齐下，尤其是法语说得飞快，生怕耽搁太久，“谢谢所有指导我的老师，抱歉没办法把你们每一个人的名字都列出来，我的家人、朋友、工作人员们，感谢。”
“所有我爱的和爱着我的人，这个奖是我们一起分享的，谢谢。”
接着和黛安一起捧住金棕榈奖杯，以及两位颁奖嘉宾合影后就下了台。
颁奖典礼结束之后就是马不停蹄地接受采访、合影，陈楚侨连看手机的时间都没有，急匆匆地换妆换衣服要去接受早就定了下来的CNN专访。
这个访问的时间确实不是很合适，只是她明天就要回学校，CNN那边想等戛纳结果出来也是无可厚非的，就赶一起都干完了。
就是苦了陈楚侨连饭都是在车上胡塞一通的。
——
采访的主持人是一位年轻的白人女生，自我介绍她的名字是爱丽丝，“首先，恭喜你获得戛纳最佳女演员。”
“谢谢。”
她艰辛地说着韩语名，笑得有些难为情，“如果说错了我很对不起，是这么说吗？你是希望我称呼你为伊莎贝拉，还是这个名字？”
“对对对，Jin Cho-Gyo。”陈楚侨微微纠正她的发音，“我两个都可以，看你哪个方便。”
“怎么读？Jin Ch…？”爱丽丝很快就摆手投降，“我还是叫你伊莎贝拉吧。