VIII 加兰
加兰·提利尔在一个明朗的夏日里到达了巍峨壮观的凯岩城。那块巨大的岩石一如他在书上所读到的那般——太阳底下，它是暖金色的，像只正在栖息的狮子，所有的帆船在城堡下面航行，如同蝼蚁一样渺小。
他的姨妈亚莉珊领着许多随从在“雄狮之口”迎接他。她的肚子已经很大了，那里面是加兰的表弟/妹，但外表上，她的其余部分没什么变化。亚丽姨妈依然瘦高纤细，银色头发被阳光染得更暖了些，是融化的黄金，恍惚间他忽然觉得姨妈和身边的一干兰尼斯特们更像了，尤其是穿上了深红衣服之后。
不过她开了口之后，加兰认为结婚与怀孕没有改变姨妈什么。
他上去鞠躬，亲吻兰尼斯特夫人的红宝石戒指，不管眼前的人是不是姨妈，在那么多双眼睛的注视之下，提利尔家族的儿子不能丢了脸。
礼貌对于加兰来说并不算难，比起他骄傲又臭脾气的弟弟洛拉斯，加兰和哥哥维拉斯的风度似乎与生俱来，祖母对此很欣慰，不仅如此，他们四个兄妹个头都高，身材修长，丝毫没有他们的叔叔“粗胖的加尔斯”的样子。
“也许，这的确是因为海塔尔的血液。”奥莲娜评价，“你父母结婚的时候，我看艾勒莉都得仰着头，还有你兰尼斯特姨妈，我亲眼看着她从小树苗变成了个高塔。”
如今这个同样高挑的女人站在加兰面前，她只比加兰大了七岁而已。从前，她对自己来说更像个姐姐，他们还一起玩过城堡游戏，一起去码头玩捉迷藏，或者是骑士营救少女的游戏，那时候她是加兰最喜欢的姨妈，每次母亲提到她，总是忧心忡忡地说她不愿意结婚，说她像姐姐莫罗娅，可是后来她还是妥协了。
当听说她要嫁给一个梅利斯特家的爵爷时，祖母在餐桌上直言：“她浪费了本该拥有的一些机会”、“如果愿意选择，她原本会有更多的能力和权力”、“河间地怎么能比得上南境”，而在那场姑丈派克斯特前去勤王的平叛后，亚莉珊·海塔尔摇身变成了七国最让人闻风丧胆的男人的妻子，他是国王的岳父，曾是二十年的国王之手，是维斯特洛可能的最富裕的男人。这样大的变化，让加兰有些反应不过来——他对亚丽姨妈的印象，一直是和他一起在丘陵上策马的“姐姐”、给他带来稀奇古怪的东西的好朋友、还有为那时候身材肥胖的自己声张正义的人。
过了十二个命名日的加兰·提利尔并不习惯看到变成兰尼斯特夫人的亚莉珊·海塔尔挺着大肚子在他面前，尽管他对于凯岩城期待了非常久、尽管一切都让他觉得新奇，加兰也牢记祖母的教诲，他勤奋地练武、认真地聆听、适时地发表自己的观点。泰温大人也不搪塞提利尔家的儿子，他确实监督加兰练武，也带着他出入各大城堡，有时，泰温大人让他帮忙读信或是起草一封诏书，再有些时候，加兰会看到亚丽姨妈坐在王座上处理凯岩城乃至西境的大小事务——这让他吃惊，他自己的母亲似乎从未干过这种事，而他注意到姨妈的判决都合理公正。那个姨妈和玩世不恭、热爱漂泊和冒险的亚莉珊重合在一起，加兰意识到她不再是令人担心的姑娘了，而他也不再是那个小胖墩。
时光让他们每个人都产生了变化，祖母的叮嘱又在他耳边：“记住，她是凯岩城公爵夫人，也许是未来凯岩城公爵的母亲，然后再是你的姨母，且只有你母亲一半的血液罢了。”也许，她是对的，她让自己不要希冀别的任何东西，只是去那里做养子。
加兰试图掩饰自己的一种失望情绪，不过他好像失败了。
他也不知道这种失望是从哪里来的：明明教头和学士都对他有良好的评价、他每次都能回答上泰温大人的问题、几个同龄西境少爷把他当成长兄与榜样、而姨妈即便要对付很多事情，也对他关怀备至，还有总是调侃他的吉娜夫人。也许，失望来源于他看不见满坡的玫瑰，或者是不见高庭的白色城墙，还可能是妹妹玛格丽的倩影不在他面前。他知道自己为何离开家，他也不生父母的气，因为……做决定的是祖母。在他寄给高庭的信里，他对自己的情绪只字不提。
当他在比武场上第十次输给泰温公爵的时候，他养父终于停了下来。
他们都摘下了头盔，他看见泰温公爵冷冷的金绿色眼睛，哪怕是刚才戴着头盔，那双眼睛也一直跟着他，让他感觉无所适从。“你知道你为什么次次都输吗？”公爵问。
加兰思考了一会，也许是因为昨天晚上他没怎么睡，还也许是他出剑的速度不够快，也许他错了步子，但这应该都不是养父要的答案。
“你的手脚今天不听你的头脑指挥，告诉我，你在想什么，小子。”
他很想对着泰温大人说出一切来，在经过漫长的思考之后，他确实这样做了。
“我以为奥莲娜·雷德温的孙子会没有那么多不切实际的想法。”泰温公爵从另一个侍从手里接过布料来擦汗，他们此时正坐在可以看见日出的岩石平台边缘。
加兰老是看到别人这样打量他、无声无息