为什么会越传越离谱了。
她假装听不到那些议论，默默地想，里德尔倒是应该不至于爬不起来，不过考虑到他那自作自受的伤口，虚弱几天肯定是难免的了——愿梅林保佑他能多消停几天。
这样很好，可以让他暂时转移对俱乐部的注意力，而且也给了阿芙拉进行下一步的空间。
目前，无论是对黑魔法防御术的需求，还是时间转换器的线索指向，都在将她引向一个人——凯瑟琳。阿芙拉想，已经到了不得不去见她的时候。
而她不在学校的日子，又很难提防里德尔的下一步行动。想来想去，只有将某个计划提前了。
阿芙拉吃完饭，和往常一样去地窖做了几轮实验。
等到晚上，她在城堡中晃了一圈，感到纳闷极了。
她发现，平时看起来没有多少人的学校好像也会魔法，总会在各种不起眼的角落里让一对情侣突然冒出来，这严重拖延了阿芙拉的进度。
阿芙拉躲在二楼的女盥洗室中，好不容易捱到附近都没有人了，就到洗手池边打开水龙头，让水池里的水积起来一些，一直到能完整映出一个人的倒影的程度。
她打开随身携带的药箱，先后灌下两瓶药剂，随后迅速地将药瓶洗干净，确认里头不会有成分残留。
周围安静得可怕，而背后的走廊更是幽深寂静。阿芙拉一时只能听到放水的声音，反而紧张起来，就好像真的随时会有怪物从暗处爬出来一样。
做完这些后，阿芙拉的心脏狂跳不止，她收拾好药箱，拔腿往六楼跑去。
她的左手正在发生变化，那种感觉很怪异，就像在面对自己身体的一部分正在坏死。她的五个手指头都僵硬了，无法再自如地屈伸，继而“病症”蔓延到手腕，虽然肉眼看起来那仍是一只人类的左手，但实际上却如同雕塑般僵死。
就算她这段时间拼了命地改良配方，也只能使药效保持在五分钟左右，她知道自己必须速战速决。
见四下无人，她停在三楼的拐角处，咬咬牙，将左手腕对准墙壁撞过去。
“啪”的一声，如同糖果姜饼人撞裂在杯壁上，似乎并没有太多折磨。只有阿芙拉自己知道，她的左手腕已经折断了，五分钟过后如果还不止痛，她将会迎来钻心般的痛苦。
所幸，她刚刚喝下的另一瓶魔药也快起效了，她还能毫无知觉地睡上几个小时以逃避骨折的疼痛，直到庞弗雷夫人用曼德拉草制成的魔药将她唤醒。
阿芙拉又挣扎着往楼上跑了几步，但很快，她就感觉到脚步越来越沉，视力也愈发涣散。不久之后，她眼前的天花板和地板就倒转了，她扑在楼梯上昏了过去。
-
某个傍晚时分，阿芙拉醒来，恰好捕捉到洒落在白色被子上的血色残阳。
那一瞬间，她仿佛又经历了一次时空穿越，甚至在好几分钟之内，她都难以分清自己究竟是谁，也记不起现在到底是几几年。
两个身份交互重叠，阿芙拉越来越觉得有一边的世界是梦，她仿佛罹患了一种古怪的病，会让她分不清梦境与现实。
病房的门被人推开了，接下来的对话提醒了阿芙拉，她现在究竟过着哪一边的生活。
邓布利多放轻脚步走进来，现在的他已有些两鬓斑白，不过对于巫师的年龄来说，这已算是他的壮年时期了。
他在病床边坐下来，慈爱地看着阿芙拉：“你感觉怎么样？”
阿芙拉皱了皱眉，开口虚弱得全是气声：“左手好痛。”
邓布利多见阿芙拉想要坐起来，就在她身后加了个枕头：“恐怕是要痛一阵了，你骨折了，不过庞弗雷夫人已经给你喝了生骨水。”
其实一切疼痛她都可以试着去忍耐。
可不知道为什么，一看到可靠的长辈出现，阿芙拉心里的委屈就像洪水决堤，恨不得变成眼泪溢出来。
“没有糖吗？我想吃糖。”阿芙拉撇着嘴，看了一眼空空如也的床头。
邓布利多笑着拉开抽屉：“都在这儿呢。庞弗雷夫人不让你多吃零食，所以我就暂时将它们藏在这里——不过确实要适量。现在你醒了，就可以给我打掩护了。”
阿芙拉破涕为笑。
邓布利多留在病房里，和阿芙拉谈了一会她这次病倒的原因——她了解到自己是因为“石化”而被送进医疗翼的，而有了她前期的铺垫，邓布利多很自然地想到蛇怪身上。
阿芙拉声称，她在盥洗室中通过水池倒影看到了一只巨大的黄色瞳孔。
“我会设法调查此事。”邓布利多说道。
阿芙拉沉默半晌后，请求道：“先生，我想回家待一阵子。”
要知道，寒假马上就要结束了。她的这个提议令邓布利多也微怔了一下，但在思忖过后，他没有立即否认这个提议，而是转而询问了她和里德尔的关系。
“在你被石化以前，我听说你曾和里德