哈兰德不想招惹她。父母为了分散他过剩的精力，给他留了家庭作业，他还急着写完作业出去玩呢。
但另一方面，他也不想违逆父母的意思，将往事和盘托出。众所周知，一旦涉及到那位亲戚，弗莱维娅的态度是相当严肃的。
哈兰德支支吾吾地说：“我也不是很清楚，毕竟我也只比你大一岁。”
阿芙拉确信他肯定知道些东西：“是不是姨妈跟你说过什么？”
“我爸妈只说你曾从他手中死里逃生。那时你还在襁褓中，汉娜姨妈又走得过于突然，全家人都沉浸在巨大的悲痛中。”
“是1927年吗？”
“是啊，据说格林德沃在那一年越狱——我是说，身在德国的那位。外祖父那时还活着，大家由于汉娜姨妈的葬礼重新聚在一起，没想到撞上他回来取东西。”
他在越狱之后还特意去到叔父家，到底是什么东西，值得他这样冒险呢？
阿芙拉激动地追问：“他取的什么东西？”
哈兰德耸耸肩：“天知道。”
个中细节，哈兰德自然也无从了解。
他觉得根本无需担心：“你问这么多干什么？这事也过去十多年了。再说，听说他以巫粹著称，不管怎么说，应该不会折腾到普通巫师头上吧？”
线索中断，阿芙拉恹恹敷衍道：“我这不是害怕吗？最近魔法部的动荡似乎和他有关。”
哈兰德这才紧张起来：“爸爸不会受牵连吧？”
“谁知道呢？”
局势一天一变，明天睁开眼又会变成什么样，谁也说不好。
哈兰德想了一会，建议道：“你要是真想了解盖勒特·格林德沃，为什么不去翻找一下姨妈的遗物呢？虽然他越狱时，姨妈已经不在了，但说不定能找到其他的信息。”
阿芙拉慢慢地睁大眼睛，从椅子上蹦起来：“哈兰德，你说得对！你真的太棒了！”
哈兰德条件反射地往后跳了一下，以为自己又要挨打：“你居然会夸我，这实在太少见了。”
阿芙拉已经想好了回家的理由，不过在这之前，她打算先将哈兰德拉入自己的阵营：“我可是真心的，毕竟我们也要帮大人做一些力所能及的事。不过说好了，这件事你可不许告诉姨妈和姨夫。”
“那是当然，妈妈一直就不喜欢盖勒特，说他从小就邪里邪气的。”哈兰德皱皱眉，“但是你也得答应我，只是调查，不会节外生枝的，对吗？”
阿芙拉拍着胸脯打包票：“没问题！”
阿芙拉的父亲常年在国外出差，父女二人鲜少会面。他偶尔会来电话问候，或是寄一些小礼物到布朗家，阿芙拉记得父亲在上次的名信片中写到，他将在7月得以短暂休息，欢迎阿芙拉回家住一段时间。
现在，是时候了。
阿芙拉向布朗夫妇提出请求时，他们很干脆地就答应了。布朗夫妇的工作越来越繁重，照顾两个孩子显然让他们力不从心。
一个难得晴朗的周末，阿芙拉的父亲约翰·史密斯开着车将她接走。阿芙拉装模作样地带走了一些书本，尽管她早已对书中的咒语烂熟于心。
在回程的路上，这位父亲显然有些不自在，非常努力地寻找着话题，想要讨好与他血浓于水的小女孩。
约翰家在伦敦另一头，路程很长，阿芙拉百无聊赖地看着窗外的风景。中途还经过了伍氏孤儿院，阿芙拉想起上次的事就有些心慌，她往里瞥了一眼，不过没看到有任何孩子在里面活动。
或许他们上午被禁止活动，阿芙拉想，上次他们都是下午茶前后出来的。
约翰看到那本露出书包一角的书，生涩地询问道：“他们的课程难吗？我是说——被称作魔法，还是咒语的那些东西，以前汉娜也说起过，但是我对这些东西了解不多，你知道的，我们结婚两年后她就……”
阿芙拉瞥了一眼，那是一本魔法史。
“和麻瓜的课程形式差不多，只是魔法更需要结合实践。”
“实践是指……让一样东西变成另一个东西什么的吗？”
“这么说倒也不能算错……”
阿芙拉原本以为，一个和女巫结为连理的男人会很了解魔法世界呢。现在看来，他只是一个平平无奇的人，过着最平凡的生活，处理最平凡的事情，就连名字都那样平凡，约翰——听说取自麻瓜的《圣经》。
最平凡的名字中却饱含着莫大的福音，或许这样才是最好的。
阿芙拉心念一转，打探道：“妈妈还在世的时候，有没有说起过小时候的事情？”
“说的多了！汉娜从小就很调皮，和一板一眼的弗莱维娅根本就是反面。哦，你可千万别告诉她！”约翰冲她挤了挤眼睛。
阿芙拉忍俊不禁：“姨妈说起过，她就不喜欢叔叔家的孩子，尽管他聪明得要命。但妈妈就很喜欢跟着他玩。”